Download the app
educalingo
Search

Meaning of "xarope" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF XAROPE IN PORTUGUESE

xa · ro · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF XAROPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Xarope can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES XAROPE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «xarope» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Syrup

Xarope

Syrup is a solution that contains a lot of sugar in its composition. In addition to causing viscosity, this when in concentration higher than 85%, works as a preservative due to the osmotic effect. It is an aqueous preparation with at least 45% sucrose or other sugar in its composition. Cough syrups have long been produced in which the active drug is codeine - a substance extracted from opium - such as Setux®, Eritós® and Pambenyl®, which are no longer manufactured and used as recreational drugs. Notes and references ↑ National Form of the Brazilian Pharmacopoeia ↑ http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:f61VqXv4yosJ:www.medclick.com.br/drogas/xaropes-para-tosse-codeina.html+ma+ As a result of this, it is possible to find that, for example, the Setux% C2% AE, + Erit% C3% B3s% C2% AE + and + Pambenyl% C2 % AE, + that + n% C3% A3o + more + manufactured \u0026 cd = 1 \u0026 hl = en \u0026 ct = clnk Pharmacy portal ... Xarope é uma solução que contém muito açúcar em sua composição. Além de ocasionar viscosidade, este quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante devido ao efeito osmótico. É uma preparação aquosa, com no mínimo 45% de sacarose ou outro açúcar na sua composição. Por muito tempo foram produzidos xaropes para tosse em que o medicamento ativo é a codeína - uma substância extraída do ópio - como por exemplo, o Setux®, Eritós® e Pambenyl®, que não são mais fabricados e eram usados como drogas recreativas. Notas e referências ↑ Formulário Nacional da Farmacopéia Brasileira ↑ http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:f61VqXv4yosJ:www.medclick.com.br/drogas/xaropes-para-tosse-codeina.html+ma+subst%C3%A2ncia+extra%C3%ADda+do+%C3%B3pio+-+como+por+exemplo,+o+Setux%C2%AE,+Erit%C3%B3s%C2%AE+e+Pambenyl%C2%AE,+que+n%C3%A3o+s%C3%A3o+mais+fabricados&cd=1&hl=pt-BR&ct=clnk Portal da farmácia...

Click to see the original definition of «xarope» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH XAROPE


aldrope
al·dro·pe
ametrope
a·me·tro·pe
anisométrope
a·ni·so·mé·tro·pe
braquimetrope
bra·qui·me·tro·pe
emetrope
e·me·tro·pe
enxarope
en·xa·ro·pe
epítrope
e·pí·tro·pe
galdrope
gal·dro·pe
gualdrope
gual·dro·pe
hipermetrope
hi·per·me·tro·pe
hiperope
hi·pe·ro·pe
nórope
nó·ro·pe
oricterope
o·ric·te·ro·pe
pesa-xarope
pe·sa·xa·ro·pe

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE XAROPE

xarada
xarapa
xarapim
xaraque
xará
xarda
xarelete
xareta
xaréu
xaria
xarifado
xarife
xaroco
xaropada
xaropar
xaropear
xaroposo
xarrasca
xarroco
xaru

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE XAROPE

antílope
argiope
chope
ciclope
cinemascope
dope
envelope
escalope
etíope
galope
ibope
interlope
iope
malope
ope
penélope
pope
síncope
tope
écope

Synonyms and antonyms of xarope in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «XAROPE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «xarope» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of xarope

Translation of «xarope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF XAROPE

Find out the translation of xarope to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of xarope from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «xarope» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

糖浆
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Jarabe
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

syrup
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

सिरप
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شراب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

сироп
278 millions of speakers

Portuguese

xarope
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সিরাপ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

sirop
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sirap
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Sirup
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

シロップ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

시럽
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sirup
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xi-rô
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மருந்து
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

सरबत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şurup
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sciroppo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

syrop
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

сироп
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sirop
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σιρόπι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

stroop
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sirap
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sirup
5 millions of speakers

Trends of use of xarope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «XAROPE»

The term «xarope» is quite widely used and occupies the 30.429 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «xarope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of xarope
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «xarope».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about xarope

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «XAROPE»

Discover the use of xarope in the following bibliographical selection. Books relating to xarope and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Para gripes e resfriados, fazer um xarope com a planta toda (um pé) de agrião com canela e açúcar, de preferência o mascavo ou rapadura. Uma colher, das de sopa, a cada 3 horas. Xarope da resina do tronco do angico (árvore). Ferver a  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Cristalização da sacarose. Ocorre após a evaporação, em uma operação conhecida como cozimento, em linguagem de usinas de açúcar. O xarope obtido nos múltiplos-efeitos é um líquido espesso, pardo-escuro, viscoso, de aspecto ...
‎1995
3
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
Conservantes Usa-se normalmente o nipagin a 0, l ou 0,2%, mas a glicerina também pode ser empregada. Exemplos de fórmula de xarope Xarope iodo tónico Iodo 2 g Tanino 4 g Água 400 g Açúcar 600 g Base de xarope para diabéticos ...
Ana Beatriz C B Destruti, 1999
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Xarope Dextrometortano + Doxilamina Pastilhas - Dextrometorfan + Benzocaína FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇÕES Xarope: Frasco com lOOm. Pastilha: Caixa com 20. USO ADULTO E PEDIÁTRICO (acima de 6 anos de ...
5
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Respiratorio
NO SISTEMA RESPIRATÓRIO A forma mais segura e eficaz de administração dessas drogas é por inalação, mas elas podem ser administradas também por via oral, sob a forma de suspensão, xarope, gotas e cápsulas, ou mesmo pelas vias ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1995
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Xarope - Dextrometorfano + Doxilamina Pastilhas - Dextromelorfan + Benzocaína FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇÕES Xarope: Frasco com lOOm. Pastilha: Caixa com 20. USO ADULTO E PEDIÁTRICO (acima de 6 anos de ...
7
Operações unitárias na Produção de Acucar
A quantidade total também torna-se maior à medida que a pureza do xarope decresce. Os seguintes cálculos ilustram este efeito, em exemplos com pureza do xarope de 85 e 80. Para simplificar, o açúcar é calculado a 100 de pol e nenhuma ...
John Howard Payne, 1990
8
O poder das ervas: vida natural
Amigdalite (xarope para crianças) - 1 Ingredientes: 1 colher (sopa) de rosa- branca 1 colher (sopa) de alfa vaca 1 colher (sopa) de salvia 3 dentes de alho Vi xícara (cha) de mel Modo de preparo: Macere as ervas recomendadas, cubra com o ...
André Rezende, 2006
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
233-a. XAROPE XAROPE, s. m. "Medicamento líquido e viscoso, resultante da mistura de certos líquidos com a porção de açúcar necessária para os saturar. Fam. Lambedor. Tisana. Remédio caseiro" CDF. XarOPAr, v. t. "Tratar com xarope; ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Xarope - Dextrometorfano + Doxilamina Pastilhas - Dextrometorfan + Benzocaína FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇÕES Xarope: Frasco com lOOm. Pastilha: Caixa com 20. USO ADULTO E PEDIÁTRICO (acima de 6 anos de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «XAROPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term xarope is used in the context of the following news items.
1
Justiça do Bangladesh condena responsáveis por xarope
Um tribunal no Bangladesh condenou hoje a 10 anos de prisão seis responsáveis de uma empresa farmacêutica que desenvolveu um xarope de paracetamol ... «RTP, Aug 15»
2
"Purple drank", droga à base de xarope, vira moda entre …
A mistura "purple drank,“ é uma mistura de xarope para tosse com álcool, ... O cocktail é uma mistura de xarope à base de codeína, de antialérgicos ou ... «RFI, Jun 15»
3
Aprenda a fazer um xarope caseiro contra a tosse
Que tal fazer um xarope caseiro contra tosse, no melhor estilo receita da vovó, com ação anti-inflamatória, expectorante, e que, de quebra, acalma a tosse? «A Rede, Jun 15»
4
Passos Coelho: Importante é "vencer a doença" e não o "sabor do …
«O objetivo que temos é o de vencer a doença, não é o de perguntar se as pessoas durante esse processo têm febre ou têm dor, se gostam do sabor do xarope ... «TSF Online, May 15»
5
Caminhão derruba oito mil litros de xarope em avenida de Birigui
Um caminhão carregado com oito mil litros de xarope derrubou a carga em uma avenida no bairro Novo Parque, em Birigui (SP), na tarde desta segunda-feira ... «Globo.com, Mar 15»
6
Açaí engorda? Nutricionista explica verdades e mitos sobre o …
É o xarope de guaraná que acrescentam na polpa para que ele fique mais doce, levando a um pico de insulina e consequentemente estimulando o organismo ... «Globo.com, Feb 15»
7
Tabloide afirma que Mariah Carey está viciada em xarope
Ela já tinha tomado todo o xarope e queria mais". Amigos temem que os componentes do xarope, junto com o álcool e a pressão do trabalho, a destruam. «Ofuxico, Feb 15»
8
Aprenda receita de panqueca com xarope de maple
Bem pequena quando provei pela primeira vez o sabor desse xarope em terras americanas. Como era bom acordar e sentir o gostinho daquelas panquecas ... «UAI, Nov 14»
9
Capilé é xarope. Para Kátia Abreu
Capilé é xarope. Essa definição é do dicionário, e olha só: Pablo Capilé, chefe do Fora do Eixo, desce a ripa na indicação da senadora Kátia Abreu (PMDB-TO) ... «Revista Época, Nov 14»
10
Aprenda a fazer um xarope à base de gengibre que alivia tosse e a …
A nutricionista ensina a fazer um xarope já que um dos melhores benefícios do gengibre é na ação respiratória, principalmente quando há tosse, gripe e ... «Globo.com, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Xarope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/xarope>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z