Download the app
educalingo
Search

Meaning of "etíope" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ETÍOPE IN PORTUGUESE

e · tí · o · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ETÍOPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Etíope can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ETÍOPE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «etíope» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ethiopia

Etiópia

Ethiopia, officially the Federal Democratic Republic of Ethiopia is a country jammed in the Horn of Africa, one of the oldest countries in the world. It is the second most populous nation in Africa and the tenth largest in area. The country borders Sudan and South Sudan to the west, Djibouti and Eritrea to the north, Somalia to the east, and Kenya to the south. Its capital is the city of Addis Ababa. Considering that most African states are much less than a century old, Ethiopia has been an independent country continuously since ancient times. A monarchist state that occupied most of its history, the Ethiopian dynasty, has its roots in the tenth century BC When the African continent was divided between the European powers at the Berlin Conference, Ethiopia was one of only two countries that maintained its independence . The nation was one of only three African members of the League of Nations, and after a brief period of Italian occupation, the country became a member of the United Nations. A Etiópia, oficialmente República Democrática Federal da Etiópia é um país encravado no Chifre da África, um dos países mais antigos do mundo. É a segunda nação mais populosa da África e a décima maior em área. O país faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia ao norte, Somália ao leste, e Quênia ao sul. Sua capital é a cidade de Adis Abeba. Considerando que a maioria dos Estados africanos têm muito menos de um século de idade, a Etiópia foi um país independente continuadamente desde tempos passados. Um Estado monárquico que ocupou a maioria de sua história, a Dinastia Etíope, tem suas raízes no século X a.C.. Quando o continente africano foi dividido entre as potências europeias na Conferência de Berlim, a Etiópia foi um dos dois únicos países que mantiveram sua independência. A nação foi uma dos apenas três membros africanos da Liga das Nações, e após um breve período de ocupação italiana, o país tornou-se membro das Nações Unidas.

Click to see the original definition of «etíope» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ETÍOPE


amblíope
am·blí·o·pe
antílope
an·tí·lo·pe
argiope
ar·gi·o·pe
chope
cho·pe
ciclope
ci·clo·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
dope
do·pe
envelope
en·ve·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
galope
ga·lo·pe
ibope
i·bo·pe
interlope
in·ter·lo·pe
iope
i·o·pe
malope
ma·lo·pe
míope
mí·o·pe
penélope
pe·né·lo·pe
pope
po·pe
síncope
sín·co·pe
tope
to·pe
xarope
xa·ro·pe

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ETÍOPE

etiópio
etiqueta
etiquetador
etiquetagem
etiquetar
etiqueteiro
etiquetíssimo
etita
etite
etílico
etmifite
etmocefálico
etmocéfalo
etmoidal
etmoide
etmoidectomia
etmoidite
etmoidofrontal
etmoidomaxilar
etmoidopalatino

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ETÍOPE

aldrope
ambliope
ametrope
anoope
apócope
cercope
dólope
egilope
entope
hissope
melanope
melope
monope
mulope
métope
nictalope
oricterope
perícope
teniope
écope

Synonyms and antonyms of etíope in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ETÍOPE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «etíope» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of etíope

Translation of «etíope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ETÍOPE

Find out the translation of etíope to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of etíope from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «etíope» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

埃塞俄比亚
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Etíope
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ethiopian
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

इथियोपियाई
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حبشي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

эфиопский
278 millions of speakers

Portuguese

etíope
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

éthiopien
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Ethiopian
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

äthiopisch
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

エチオピア
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

이디오피아 사람
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Ethiopian
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Ethiopia
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

எத்தியோப்பிய
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कुशी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Etiyopyalı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

etiope
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

etiopski
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ефіопський
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

etiopian
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αιθίοπας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Ethiopiese
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Ethiopian
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

etiopiske
5 millions of speakers

Trends of use of etíope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ETÍOPE»

The term «etíope» is very widely used and occupies the 17.919 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «etíope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of etíope
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «etíope».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about etíope

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ETÍOPE»

Discover the use of etíope in the following bibliographical selection. Books relating to etíope and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Por outro lado, outras, frequentemente empregadas na Arábia, no início do século VII da Era Cristã, são claramente de origem etíope (gueze)4. Em alguns casos, uma palavra autenticamente árabe assumia um sentido religioso particular sob ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
2
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Não se sabe muito bem por que os reis axumitas utilizavam igualmente textos “ pseudo-himiaritas” e textos escritos em etíope clássico nas suas inscrições de caráter estritamente oficial. Em todo caso, trata-se de um fato representativo da ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
3
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
interior da Igreja etíope. I. Guidi e E. Cerulli elaboraram estudos excelentes sobre a literatura etíope desse período30. Pode-se ter uma idéia do desenvolvimento das artes durante esses séculos nos relativamente poucos manuscritos ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
4
Imprensa e ficção no século XIX: Edgar Allan Poe e a ...
Primeiramente, comenta que os abismos, vistos na sua contiguidade, formam a imagem da raiz verbal etíope que tem a significação de "ser sombrio" (to be shady), c daí todas as inflexões de trevas ou escuridão.46 Reproduzimos aqui o  ...
José Alcides Ribeiro, 1996
5
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
rioso, o acontecimento ideológico decorrido aproximadamente por um século ( de 1542 a 1632) em solo etíope: o conflito com a Igreja católica. A criação da Companhia de Jesus (os jesuítas), em 1540, deu à Igreja católica um instrumento ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
6
Pontos e bordados: escritos de história e política
O etíope resgatado e penhorado deverá ser sustentado, corrigido e instruído, de acordo com a fórmula do Eclesiastes, com as mesmas recomendações sobre o cuidado no sustento e a moderação no castigo. Ribeiro da Rocha não deixa de ...
José Murilo de Carvalho, 1977
7
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
22 Prosseguiu Aimaás, filho de Zadoque, e disse a Joabe: Seja o que for, deixame também correr após o etíope. Disse Joabe: Para que, agora, correrias tu, meufilho, pois não terás recompensa das novas? 23 Sejaoque for, tornou Aimaás ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
8
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
Uma verdadeira aliança entre a Igreja Africana, independente e cismática (ou Igreja Etíope) e a AME, concluída em 1896, abriu uma década marcante na história dos negros sul-africanos e americanos. Embora a aliança tenha perdurado por ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
9
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Um outro continua a oração em etíope: Egzi'abeher nagsa - "Deus reina". Alguém acrescenta a prece em língua copta: Nikahi fa-psois pe - "A terra é do Senhor". Orações de ação de graças a Cristo, formuladas como "eucologias", expressam ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
10
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Embora a liberdade e a independência da Etiópia tenham sido proclamadas no acordo anglo-etíope de 1942, os seus diversos artigos e, com maior ênfase, a convenção militar que o acompanhava, preservavam e legitimavam um grau ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETÍOPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term etíope is used in the context of the following news items.
1
Etíope Ayana é ouro nos 5000 me frustra 'dobradinha' de Dibaba
A etíope Genzebe Dibaba sonhava em se tornar a primeira mulher da história a conquistar o título mundial dos 1500 m e os 5000 m num mesmo evento, mas ... «Yahoo Esportes, Aug 15»
2
Migrante etíope encontrado escondido no porão de um avião na …
Um jovem etíope foi esta sexta-feira encontrado no aeroporto internacional de Estocolmo dentro do porão de um avião proveniente de Addis Abeba. «Jornal de Notícias, Aug 15»
3
Obama pede que governo etíope ajude no combate ao terrorismo
Ele pediu que o governo etíope ajude no combate aos integrantes do al-Shabab, que tem ligações com a al-Qaeda. No domingo (26), eles detonaram um ... «Globo.com, Jul 15»
4
Fundista etíope bate recorde mundial feminino dos 1.500m
A etíope Genzebe Dibaba estabeleceu nesta sexta-feira, na etapa de Mônaco da Liga Diamante, o novo recorde mundial feminino dos 1.500 metros, com o ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Oposição etíope perde única cadeira que tinha no parlamento
Adis-Abeba - A oposição etíope perdeu a única cadeira que tinha no parlamento e não conseguiu nenhuma no Conselho Regional, por isso ficará sem ... «EXAME.com, Jun 15»
6
Israelenses de origem etíope enfrentam policiais em Tel Aviv
A decisão acarretou a chegada de mais de 80 mil etíopes a Israel, em ondas ocorridas em 1984 e 1991. Essa comunidade teve de superar um abismo cultural ... «Globo.com, Jun 15»
7
Israelenses de origem etíope protestam contra racismo
Ao menos mil israelenses de origem etíope e militantes que apoiam seu movimento protestaram na tarde desta segunda-feira em Tel Aviv para denunciar o ... «Estado de Minas, May 15»
8
Presidente israelense admite erros do Estado com judeus etíopes
O presidente israelense, Reuven Rivlin, admitiu nesta segunda-feira (4) que Israel cometeu "erros" no tratamento à comunidade etíope judaica e descreveu o ... «Globo.com, May 15»
9
Etíope Lemawork Ketema vence a etapa de Brasília da maior …
Durou quase quatro horas a edição de Brasília da corrida Wings For Life World Run. A largada aconteceu no Estádio Mané Garrincha, às 8h, com mais de três ... «EBC, May 15»
10
Israelenses de origem etíope protestam contra violência policial em …
Uma manifestação de israelenses de origem etíope contra a brutalidade policial se tornou violenta nesta quinta-feira, e a polícia usou canhões de água para ... «Terra Brasil, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Etíope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/etiope>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z