10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ZIRZELIM»
Discover the use of
zirzelim in the following bibliographical selection. Books relating to
zirzelim and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tecnicas de Cozinha Profissional
Sésamo, gerzeli, gerzelim, gingelim, gingerlim, sirgilim, zirzelim. Grão-de-bico:
cultivado mundialmente por suas sementes alimentícias, apresenta
propriedades medicinais. Chícharo, chícharo-miúdo, ervanço, grão-de-cavalo,
gravanceira, ...
2
Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary
The word appears to be Arabic aUjuljuldn, which was pronounced in Spain al-
jomolln (Doty and Engehnann, 146-7), whence Spanish aljonjoli, Italian
givggiolino, xerxeUnc, &£., Port, girgelim, zirzelim, Ate, Fr. jugeoline, &c, in the
Philippine ...
Henry Yule, Arthur Coke Burnell, 1996
Assim, o gergelim é alimento antigo em todo o Oriente, onde é conhecido
também por sésamo, zirzelim, girgi/eim e jorgelim. Na lenda de Ali Babá e os
Quarenta Ladrões, sésamo é a palavra mágica que abre as portas da caverna
de ...
Silvestre Silva, Murilo Carvalho, 1998
4
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
... bórax aljuz zaburro munafiqun canfora almeiräo zacum mussulmi carabé
almez zambra nabateus colcotar alquemila zirzelim osmanlis elixir alquequenje
Nota: veja tam- otomanos enxofre anáfega bém Alimentaçao Qara-Qoyunlu giz
araca ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gerzelim e zirzelim. gergeseu, adj. e s. m. F.: ger- geséia. gergilada, s. f. gerianta,
s. f. gerifalte, s. m. geringonça, s. f.: gerigonça. gerir, v. Pres. ind.: giro, geres,
gere, gerimos, geris, gerem. Pres. subj.: gira, etc. germanada, s. f. germanado,
adj.
6
Descrição curiosa das principais producções, rios e animais ...
24 jambês-. com ê fechado, é como se encontra na edição de 1806-, jambés,
iguaria feita com o fruto do caruru. Pág. 33 3 gerzelim-. variante de gergelim, de
que se apontam ainda girgilim e zirzelim. 17 A Jiquitinhonha-. no feminino; nos ...
Joaquim José Lisboa, Melânia Silva de Aguiar, 2002
gerzelim, gingelim, girgelina, jerxelim, zirzelim (étimo, jurgulan, ar.) sésamon, or¡
oapop (gr.); sésamo (esp.); sésamo (it.); sesame (ing.); Sesam (al.);jugeoline (fr.);
tahine (dr.). O gergelim, uma das primeiras sementes oleosas plantadas pelo ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e ». 2 gên. gereziano, adj. e s. m. gerezino, adj. e s. m. gergelim, s. m. Var.
: gerzelim e zirzelim. gergeseu, adj. e s. m. F.: gergeséia. gergilada, í. /. gerianta,
S. j. geriatria, S. /. gerifalte, s. m. geringonça, s. j.: ge- íigonça. gerir, v. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Teor vitamínico dos alimentos: (contendo dados gerais sôbre ...
... fruta-de-condêssa, pinha-da-baía, pitaiá, coração-de-boi, milolô, araticutitaia.
GENGIBRE — Mangarataia, mançaratiá, itapitanga. GERGELIM — Sésamo,
gingelim, gerzelim, zirzelim. GOIABA— Guaiaba. GOIABA-VERMELHA— Araçá-
açu.
The Arabic word al- juljulan is pronounced in Spanish al- joujolin or al-jonjoli,
and from it other names, e.g., jougeoline or jugeoline (French), ginggiolono,
ginggiolino and zerzelino (Italian), girgelin and zirzelim (Portuguese), and
gingelly ...
