Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a deconspirá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A DECONSPIRÁ IN ROMANIAN

a deconspirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DECONSPIRÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a deconspirá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a deconspirá in the Romanian dictionary

A DECONSPIRÁ deconspír tranz. (conspiracy, secret, etc.) To make known (to all); to expose. / des- + conspired A DECONSPIRÁ deconspír tranz. (conspirații, secrete etc.) A face cunoscut (tuturor); a da în vileag. /des- + a conspira

Click to see the original definition of «a deconspirá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DECONSPIRÁ


a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a expirá
a expirá
a inspirá
a inspirá
a respirá
a respirá
a se inspirá
a se inspirá
a transpirá
a transpirá
aspirá
aspirá
conspirá
conspirá
deconspirá
deconspirá
expirá
expirá
inspirá
inspirá
respirá
respirá
transpirá
transpirá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DECONSPIRÁ

a deco
a decodificá
a decofrá
a deco
a decolmatá
a decolonizá
a decolorá
a decoltá
a decomandá
a decompensá
a deconcertá
a deconectá
a decongelá
a deconsiliá
a decon
a decontaminá
a decopertá
a deco
a decorticá
a decretá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DECONSPIRÁ

a admirá
a delirá
a desfirá
a deșirá
a evirá
a girá
a mirá
a prefirá
a răsfirá
a rășchirá
a se desfirá
a se deșirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se rășchirá
a virá
a înfirá
a înșirá
acirá

Synonyms and antonyms of a deconspirá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a deconspirá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DECONSPIRÁ

Find out the translation of a deconspirá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a deconspirá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a deconspirá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

揭开
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para descubrir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to uncover
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उजागर करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

للكشف عن
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы раскрыть
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para descobrir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উন্মোচিত করার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à découvrir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mendedahkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

aufzudecken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

発見します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

발견 하는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo miyak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để khám phá
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வெளிக்கொணர
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रकट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ortaya çıkarmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per scoprire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

odkryć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб розкрити
40 millions of speakers

Romanian

a deconspirá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να αποκαλύψει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te ontbloot
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att avslöja
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å avdekke
5 millions of speakers

Trends of use of a deconspirá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DECONSPIRÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a deconspirá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a deconspirá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DECONSPIRÁ»

Discover the use of a deconspirá in the following bibliographical selection. Books relating to a deconspirá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Salvarea bisericilor de orice rit din România, sub ...
... sfătui cu nimeni, fără a deconspira intenţiile pe care le nutream cu privire la o salvare, măcar parţială, a lăcaşurilor de cult. Dar aceasta nu însemna că nu exista riscul unor controale politice, fie ale politrucilor sovietici, fie ale celor autohtoni.
Tudor R. Popescu, 2009
2
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Întreaga comunitate occidentală s-a canalizat pentru a deconspira intervenţia sovietică în Afghanistan. Drept urmare, s-au cristalizat şi articulat tendinţele istoriografice ale momentului intervenţiei sovietice în Afghanistan, care, luate grosso ...
Ion Xenofontov, 2010
3
România de la comunism la mineriade - Pagina 267
Prima care a fost pedepsită pentru curajul de a deconspira complicităţile vinovate ale Puterii feseniste cu mulţimile a fost chiar opoziţia. Pentru simetrie, acesteia i s-au aruncat în obraz „adevărurile" istoriografiei marxist-leniniste, „adevăruri" ce ...
Mihai Dorin, 2006
4
Ceremonia textului: poeți români din secolul XX - Pagina 96
... în jocul unor măşti deja ştiute, fără a deconspira hieratismul acestor reprezentări; himerele sale sînt permanent individualizate, prezentate ca un loc comun, cititorul aderă pe nesimţite la un spaţiu cultural înfăţişat ca „real" şi totuşi „utopic", ...
Cristian Moraru, 1985
5
Geneza identității naționale la românii ardeleni - Pagina 54
... şi secret de acţiune, precum şi agenţii executanţi ai conspiraţiei împotriva românilor respectiv toate elementele principale ale clişeului sînt admirabil puse în evidenţă de către Nicoară, gestul său avînd şi menirea de a dezvălui, a deconspira, ...
Sorin Mitu, 1997
6
Inerții de tranziție, altruisme și bahluviuni literare - Pagina 170
... face că această instituţie publică, înfiinţată pentru a deconspira regimul comunist criminal, îl, de fapt, conspiră. Din vina căror inerţii, pe seama căror interese? Pînă atunci, sper că ne vom mai lămuri, iar copilul meu va avea parte de o lume ...
O. Nimigean, ‎Flori Stănescu, 2006
7
Teoria și tactica poliției de frontiera - Volumul 1 - Pagina 154
La acţiunea pentru reţinerea unor persoane suspecte, militarii se deplasează fără a deconspira locul de serviciu. Postul de observare descoperit se foloseşte în misiuni combinate de pază, supraveghere şi control. Postul de observare mobil ...
Victor Aelenei, ‎Gheorghe Carp, ‎Gheorghe Văleanu, 1999
8
Instaurarea comunismului, între rezistență și represiune: ...
... singurele execuţii (au fost aproximativ zece, în cei circa 16 ani de luptă) s-au aplicat în cazurile de trădare gravă, prin consecinţe, sau de infiltrări de securişti ori activişti de partid cu intenţia dovedită de a deconspira oameni, adăposturi, sau ...
Romulus Rusan, ‎Georgeta Pop, 1995
9
Ître filologie și poetică - Pagina 73
Beguines), opinătiva (fr. opinative, termen juridic), (a) distăina „a deconspira, a spune tainele", Boubălţii (fr. Marebeuf), funier (după ,fr. cordelier), schimbau (fr. chanjon) etc. Trebuie menţionată de asemenea grija cu care poetul român traduce ...
Alexandru Niculescu, 1980
10
Istoria gândirii estetice românești de film - Pagina 147
graful, şi anume aceea de a deconspira rafineria cea născătoare de confuzii şi de a face saltul de la simţuri la înţeles, prin distincţia dintre plăcere şi estetic, dintre, cum am spune noi azi, nonvaloare şi valoare. Mihail Dragomirescu are în acest ...
Grid Modorcea, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. A deconspirá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-deconspira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z