WHAT DOES A RIDICÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a ridicá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a ridicá in the Romanian dictionary
AND HORIZONTAL 1st Trans. 1) Get down. ~ a weight. \u0026 # X25ca; ~ the glove to accept a challenge. ~ the cup (or cup) of the toast. ~ The anchor started off the sea. 2) Drag up vertically; to raise. ~ curtain. 3) (objects that cover something) Take, leaving aside; to remove, remove. ~ cover. \u0026 # X25ca; Let your hat take off your hat to salute. 4) Fig. (punishments, sieges, etc.) To make an end; to suspend. \u0026 # X25ca; ~ the sitting declares a closed session. Someone's life is killing someone. 5) (camps, bivouacs, campings, etc.) Move from the busy place. \u0026 # X25ca; The shepherd went out with the flock to the winter. 6) (money) Receive cash. 7) pop. (people) Exile in a distant region; to deport. 8) (bent or lying objects) Put upright; to sit straight. ~ a pillar. 9) (people) Help them get up. ~ a child. 10) (collectivities) To attract an action of common interest; mobilize. 11) (buildings, houses, monuments, etc.) A works by building works; to raise; to last; to build; build; to lay bricks; to build. 12) Make it appear. ~ problems. 13) Walk from bottom to top; climb; to sui. ~ a hill. 14) To increase quantitatively and qualitatively; climb; to sui. ~ productivity of work. \u0026 # X25ca; ~ the price of expensive goods. ~ in power multiply a number with himself as many times as the exponent shows. ~ the square multiply a number with itself. 15) Make it stand up. \u0026 # X25ca; ~ from the ashes (or from the ruins) to rebuild what was destroyed. ~ the morale to encourage. ~ (someone) in glory (or in the glory of heaven) greatly praises someone. ~ in the chair make the ruler. 16) (in stable joints): The eyes (or eyes) look straight at someone or something (above). ~ head a) to return after a difficult situation; b) to look dully. Let your nose become conceited. ~ hand a) hit or attempt to hit with your hand; b) ask for the word. ~ hands to teach. ~ the voice (or tone) a) speak harshly; b) to protest. 2. intranz. : ~ from your shoulders to show puzzlement or indifference. A RIDICÁ ridíc 1. tranz. 1) A lua de jos. ~ o greutate. ◊ ~ mănușa a accepta o provocare. ~ paharul (sau cupa) a toasta. ~ ancora a porni în largul mării. 2) A trage în sus pe verticală; a înălța. ~ cortina. 3) (obiecte care acopera ceva) A lua, dând la o parte; a scoate, înlăturând. ~ capacul. ◊ A-și ~ pălăria a-și lua pălăria din cap pentru a saluta. 4) fig. (pedepse, stări de asediu etc.) A face să ia sfârșit; a suspenda. ◊ ~ ședința a declara o ședință închisă. ~ cuiva viața a omorî pe cineva. 5) (tabere, bivuacuri, cantonamente etc.) A deplasa de pe locul ocupat. ◊ ~ stâna a pleca cu turma la iernat. 6) (sume de bani) A primi în numerar. 7) pop. (persoane) A exila într-o regiune îndepărtată; a deporta. 8) (obiecte aplecate sau culcate) A pune în poziție verticală; a așeza să stea drept. ~ un stâlp. 9) (persoane) A ajuta să se scoale. ~ un copil. 10) (colectivități) A atrage într-o acțiune de interes comun; a mobiliza. 11) (clădiri, case, monumente etc.) A făuri prin lucrări de construcție; a înălța; a dura; a clădi; a construi; a zidi; a edifica. 12) A face să apară. ~ probleme. 13) A parcurge de jos până sus; a urca; a sui. ~ un deal. 14) A face să crească cantitativ și calitativ; a urca; a sui. ~ productivitatea muncii. ◊ ~ prețul a scumpi marfa. ~ la putere a înmulți un număr cu el însuși de atâtea ori, de câte ori arată exponentul. ~ la pătrat a înmulți un număr cu el însuși. 15) A face să se ridice. ◊ ~ din cenușă (sau din ruine) a reconstrui ceea ce a fost distrus. ~ moralul a încuraja. ~ (pe cineva) în slavă (sau în slava cerului) a lăuda foarte mult pe cineva. ~ în scaun a face domnitor. 16) (în îmbinări stabile): A(-și) ~ ochii (sau privirea) a îndrepta privirea spre cineva sau spre ceva (care se află mai sus). ~ capul a) a-și reveni după o situație grea; b) a se arăta dârz. A(-și) ~ nasul a deveni îngâmfat. ~ mâna a) a lovi sau a încerca să lovească cu mâna; b) a cere cuvântul. ~ mâinile a se preda. ~ glasul (sau tonul) a) a vorbi aspru; b) a protesta. 2. intranz. : ~ din umeri a-și manifesta nedumerirea sau indiferența.
Click to
see the original definition of «a ridicá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RIDICÁ»
Discover the use of
a ridicá in the following bibliographical selection. Books relating to
a ridicá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
aceea necesară pentru a o ridica la înălţimea de un picior, susţinerea cuiului A reduce la jumătate dimensiunea care este reprezentată prin linia FG, iar îndoirea funiei ABC face să se dubleze cealaltă dimensiune, care este reprezentată prin ...
2
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 202
Coincidenţa parţială dintre sensurile sinonimelor polisemantice creează un cîmp de expansiune sinonimică a sensurilor cuvîntului polisemantic ; unul şi acelaşi cu- vînt poate avea pentru fiecare din sensurile sale sinonime diferite : 1. a ridica ...
Vasille Şerban, Ivan Evseev, 1978
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 718
RIDICA, ridic, vb. L I. Tranz. L A Lua de jos şi a duce în sus (susţinind cu forţa braţelor, cu spatele etc.) ; a sălta. <• Expr. . / ridica mânuşa = a primi o provocare. A ridica paharul (sau un toast) = a închina in cinstea cuiva. 2. A lua de pe ceva ; a ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 84
ner. b,.; a) Xb.iir.en- --, a deschide re- pede usï; b) a sparge, a duscbi- de aruncînd de asupra; c) einen îamm — , a ridica о ïeziitura, un zagaz; d) einen Ci caben -, a sapa un sant; e) eine Sdjanje — , a ridica о redata; f)ftarten, ioilrjel— , a aräta, ...
5
Din istoria mecanicii - Pagina 691
Căci, de exemplu, cu forţa care poate ridica o greutate de 100 de livre la înălţimea de 2 picioare se poate ridica de asemenea una de 200 de livre la înălţimea de 1 picior, sau una de 50 la înălţimea de 4 picioare şi de asemenea altele... Ceea ...
Ștefan Bălan, Igor Ivanov, 1966
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
hringrn v. a ridica, a face să inainteze, să infloreasca-fumezi v. a se ridica de odatá.——fliegen v. a”şi lua shorul. —l)alten, -hehen 17. a ridica, a ardica. -ljelfrn U. a ajuta să se ridice--ltirrljr f. strană, amvon. —— klímmen 17a urca. -lmmmm i. a ...
7
Practică testamentară: - Pagina 59
ridica ar fi un nonsens în acea frază, dacă testatorul nu s-ar fi gândit exclusiv numai la averea menţionată prin testament, neputându-se ridica de la Bancă imobilele aflate la moartea sa şi a 4-a parte din locul de la lanca existând chiar în ...
8
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 159
a se îndrepta spre a o lua spre a se întoarce a păşi a depăşi A SE ÎNCLINA a se înclina ? a se îndrepta Salutând, s-a înclinat uşor. a se apleca ^ a se ridica a îngenunchea a se răsuci A FUGI a fugi = a alerga A SARI a sări a sălta 12.2.
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
9
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 109
Isus era „Mielul lui Dumnezeu care ridică păcatul lumii” (Ioan 1:29). Expresia „a ridica păcatul” ne aduce aminte de ţapul pentru Azazel din Ziua Ispăşirii. În acea Zi, marele preot punea păcatele lui Israel pe ţapul pentru Azazel şi acesta le ...
Beniamin Fărăgău, Beniamin Faragau, 2013
... de a ridica nasul în vânt, un fel de a surâde, de a ridica sprâncenele scurte și depărtate, că orice poartă i se deschidea. Și iato urcând pe scări, încrucișânduse cu surori, cu bolnavi 5 ...