A SE DEZMEMBRÁ - Definition and synonyms of a se dezmembrá in the Romanian dictionary

WHAT DOES A SE DEZMEMBRÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a se dezmembrá in the Romanian dictionary

BE DEZMEMBÁ me ~ éz intranz. (about communities) Lose internal cohesion; to disarticulate; to decompose; to disintegrate: to divide; falling apart. A SE DEZMEMBRÁ mă ~éz intranz. (despre comunități) A-și pierde coeziunea internă; a se dezarticula; a se descompune; a se dezagrega: a se dezbina; a se destrăma.

Click to see the original definition of «a se dezmembrá» in the Romanian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS RELATING TO «A SE DEZMEMBRÁ»

TRANSLATION OF A SE DEZMEMBRÁ

Find out the translation of a se dezmembrá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a se dezmembrá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se dezmembrá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

肢解

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

desmembrar

570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to dismember

510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बांटना करने के लिए

380 millions of speakers

Translator Romanian - Arabic

لتقطيع أوصال

280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

расчленить

278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desmembrar

270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিরাবরণ

260 millions of speakers

Translator Romanian - French

démembrer

220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk hapus

190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu zerstückeln

180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

手足を切断するします

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

사지를 절단 하는

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo dismantle

85 millions of speakers

Translator Romanian - Vietnamese

chia cắt

80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கழற்றுவது

75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मोडून टाकणे

75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sökmeye

70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a smembrare

65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rozbicie

50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розчленувати

40 millions of speakers

Romanian

a se dezmembrá

30 millions of speakers

Translator Romanian - Greek

να διαμελίσει

15 millions of speakers

Translator Romanian - Afrikaans

om uiteen

14 millions of speakers

Translator Romanian - Swedish

stycka

10 millions of speakers

Translator Romanian - Norwegian

å lemleste

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE DEZMEMBRÁ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «a se dezmembrá» in the different countries.

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE DEZMEMBRÁ»

Discover the use of a se dezmembrá in the following bibliographical selection. Books relating to a se dezmembrá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

D - O - Pagina 64

... vä ademeneascä (BUDAI-DELEANU XI, 44). De ce ai dezmântat oamenii de la satra mea? Vezi cä nici de la tine nu cumpärä (POP. NUV. 123). ET. wohl kaum lat. *dismento, -are, zu mens „Sinn". deznädäjdui dezmembrá Präs. -bréz V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 178

zpustnik(-ica) dezmembrá, dezmembr(z cz. I. polit. 1. przech. rozbierac (ceva coá) 2. zwr. rozpadaé siç (in ceva na coá) dezmembráre, dezmembrári rz. i. 1. polit. oderw. od se dezmembra 2. rozbiór 3. rozpad (automa- tyczny) ...

Jan Reychman, 1970

Meaning of "a se dezmembrá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE DEZMEMBRÁ

PRONUNCIATION OF A SE DEZMEMBRÁ IN ROMANIAN