Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se vulgarizá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE VULGARIZÁ

fr. vulgariser
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE VULGARIZÁ IN ROMANIAN

a se vulgarizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE VULGARIZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se vulgarizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se vulgarizá in the Romanian dictionary

AND VULGARIZE ME ~ Ez intranz. Become vulgar; to trivialize; to banalize. A SE VULGARIZÁ mă ~éz intranz. A deveni vulgar; a se trivializa; a se banaliza.

Click to see the original definition of «a se vulgarizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE VULGARIZÁ


a demilitarizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depolarizá
a dispensarizá
a dispensarizá
a familiarizá
a familiarizá
a literarizá
a literarizá
a militarizá
a militarizá
a nuclearizá
a nuclearizá
a particularizá
a particularizá
a polarizá
a polarizá
a popularizá
a popularizá
a proletarizá
a proletarizá
a regularizá
a regularizá
a revoluționarizá
a revoluționarizá
a salarizá
a salarizá
a scenarizá
a scenarizá
a se depolarizá
a se depolarizá
a se desolidarizá
a se desolidarizá
a se familiarizá
a se familiarizá
a se particularizá
a se particularizá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE VULGARIZÁ

a se vătămá
a se vânzolí
a se vârî́
a se vedeá
a se veselí
a se veștejí
a se veștezi
a se viciá
a se viermănoșá
a se vínde
a se vindecá
a se vlăguí
a se voalá
a se vocalizá
a se voinicí
a se volatilizá
a se vorbí
a se vrăjmășí
a se vreá
a se zaharis

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE VULGARIZÁ

a se polarizá
a se proletarizá
a se singularizá
a se solidarizá
a secularizá
a singularizá
a solidarizá
a titularizá
a vascularizá
a velarizá
a vulgarizá
a școlarizá
barbarizá
complementarizá
curarizá
demilitarizá
denuclearizá
depolarizá
deproletarizá
desolidarizá

Synonyms and antonyms of a se vulgarizá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se vulgarizá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE VULGARIZÁ

Find out the translation of a se vulgarizá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se vulgarizá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se vulgarizá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

粗化
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para embrutecer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to coarsen
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खुरदरा को
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل خشنا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

укрупняться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para coarsen
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রুঢ় করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

coarsen
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mengasar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu vergröbern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

粗大化します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

조 대화 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo coarsen
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để trỡ thành thô tục
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

coarsen செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कमी दर्जाचे करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve vulgarizedir
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a coarsen
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do bardziej gruboziarniste
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

укрупнюватися
40 millions of speakers

Romanian

a se vulgarizá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να εκτραχυνθεί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om grof
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att coarsen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å forsimple
5 millions of speakers

Trends of use of a se vulgarizá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE VULGARIZÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se vulgarizá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se vulgarizá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE VULGARIZÁ»

Discover the use of a se vulgarizá in the following bibliographical selection. Books relating to a se vulgarizá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
por exemplo, lembrava, apavorado, que "seus papéis estão muito públicos porque começaram a vulgarizá-los sujeitos não obrigados ao segredo do Santo Tribunal da Inquisição" e alertava quanto ao fato de o padre baiano "ir lavrando o ...
Adriana Romeiro, 2001
2
El criticòn. El discreto. El politico Fernando el ... - Pagina 87
_ya amargo,agrio,ò picante; queMann diligenda, muy material de vla comida; ya sc roza , ya tropieza , habla grueffo, se equivoca, le vulgari— za,y le relaxazno estuviera mejbk sola ella hecha oraeulo del el'piritu .a Aguarda, dixo Critilozquc ...
Baltasar Gracián y Morales, ‎Marcus Valerius Martialis, ‎Manuel De Salinas y Lizana, 1669
3
Raja Yoga Secreto - Pagina 55
A primeira, é aquela tão frequente em livros populares que, sob o pretexto de divulgar ensinamentos, apenas conseguem vulgarizá-los e deturpá-los. E com o desconhecimento próprio de seu atrevimento afirmam êles que, para a realização ...
José Ramon Molinero, 1971
4
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
... desse instituto, impõe-se não vulgarizá-lo, nem fazê-lo útil a quem dele evidentemente não necessita, até porque cria para a parte beneficiada um conforto processual que a outra parte não tem. Assim, quando os autos trazem elementos ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2004
5
Utopias Do Século Xx - Pagina 11
Estão nesse caso as revoluções russa, chinesa e cubana. Tentar sintetizar o pensamento de MARX em alguns parágrafos sempre é um trabalho perigoso, pois corre-se o risco de reduzi-lo e vulgarizá-lo. Mas é necessário que o tentemos, até ...
Ricardo De Moura Faria, 2009
6
Die Brasilianischen Indianerromane"O ... - Pagina 533
... como já sucedeu ao Sr. Conselheiro Alencar, tiraria todos os anos , das sobras do orçamento ou das eventuais, um pouco com que pudesse mandar reimprimir os melhores clässicos, ou os mais admiráveis trechos deles, para vulgarizá-los ...
Ingrid Schwamborn, 1987
7
Vida y heroicos hechos de Don Diego de Arze Reynoso - Pagina 329
... representaciontzqtros -alegahan,guje çRrpg la puertach la Faces-cl oidoxuêrdarmente ;que {nszçulròs crecieffen con la noticia,y cènzsirjs :el _meritbjzsi'asm dar Parte à los ojosiscnrido;-tanïgxòschqúgz ÑcÑón loguéíro-Ñ gistra vulgari'za; ...
Juan M. Giraldo, 1695
8
Versificação portuguesa - Pagina 77
As tentativas de um ou dois escritores para vulgarizá-lo não encontraram imitadores. Modernamente, empenham-se os poetas em cultivar com carinho o alexandrino dos franceses, a par do octossílabo e do hen- decassílabo; mas ninguém ...
Manuel Said Ali, 1999
9
A crise do mundo moderno - Pagina 36
Herder. Kant, F. A. Wolf contribuíram para vulgarizá-lo entre os alemães. Na Itália, apesar de já se encontrar em Dante a palavra civilitade no sentido de convivência em sociedade civil ou estado social (daí deriva Dante a exigência de uma ...
Leonel Franca, 1999
10
A Traducao E a Letra - Pagina 66
O mesmo ocorre com a tradução: popularizar o original não significa vulgarizá-lo. Emendar as estranhezas de uma obra para facilitar sua leitura acaba por desfigurá- la, e, portanto, enganar o leitor a quem se pretende servir. Precisa- se ...
Antoine Berman, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se vulgarizá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-vulgariza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z