Download the app
educalingo
Search

Meaning of "absénță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABSÉNȚĂ

fr. absence, lat. absentia
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABSÉNȚĂ IN ROMANIAN

absénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ABSÉNȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «absénță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of absénță in the Romanian dictionary

absent f., pl. e (absentio lat). Missing, inexistence in the home: absences of a school pupil. Fig. Moment of distraction, inattention, oblivion: to have absences (mental). In the absence of a while, when he is not there. V. poverty. absénță f., pl. e (lat. absentio). Lipsă, inexistență în locu cuvenit: absențele unui elev de la școală. Fig. Moment de distracțiune, de neatențiune, de uitare: a avea absențe (mentale). În absența cuĭva, pe cînd nu e acolo. V. sărăcie.

Click to see the original definition of «absénță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ABSÉNȚĂ


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
abundénță
abundénță
accidénță
accidénță
acidorezisténță
acidorezisténță
aderénță
aderénță
adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
aferénță
aferénță
afluénță
afluénță
agénță
agénță
albescénță
albescénță
ambivalénță
ambivalénță
antecedénță
antecedénță
apartenénță
apartenénță
aparénță
aparénță
chintesénță
chintesénță
cvintesénță
cvintesénță
esénță
esénță
pasénță
pasénță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABSÉNȚĂ

abscóns
absconsitáte
absconzitáte
absént
absent
absen
absenteísm
absenteíst
absenteízm
absentez
absidál
absídă
absidiál
absidiólă
absínt
absintínă
absintísm
absoluitáte
absolút
absolutísm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ABSÉNȚĂ

apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiofrecvénță
audiénță
autoconsisténță
autoexigénță
benevolénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
biosecvénță
birefringénță
bivalénță
brevilocvénță
cadénță
carénță
catodoluminescénță

Synonyms and antonyms of absénță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABSÉNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «absénță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of absénță

ANTONYMS OF «ABSÉNȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «absénță» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of absénță

Translation of «absénță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABSÉNȚĂ

Find out the translation of absénță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of absénță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «absénță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

缺席
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ausente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

absent
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अनुपस्थित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غائب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отсутствовать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ausente
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অনুপস্থিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

absent
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tidak hadir
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

abwesend
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

不在の
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

없는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

absen
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vắng mặt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இல்லாமல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अनुपस्थित
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yok
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

assente
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nieobecny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відсутнім
40 millions of speakers

Romanian

absénță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απών
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

afwesig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

frånvarande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fraværende
5 millions of speakers

Trends of use of absénță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABSÉNȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «absénță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about absénță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ABSÉNȚĂ»

Discover the use of absénță in the following bibliographical selection. Books relating to absénță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Republica absentă: politică şi societate în România ...
politică şi societate în România postcomunistă Daniel Barbu.
Daniel Barbu, 2004
2
Filosofia inconștientului - Pagina 229
Reacţia cercetătorului la tăcerea materiei ar fi o reeditare a reacţiilor copilului din primele luni de viaţă la absenţa, lipsa de răspuns a mamei: „Prototipul oricărei panici provocate de absenţa răspunsului este reacţia sugarului la absenţa mamei ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
3
Lucrecio: La miel y la absenta
De la filosofía de Epicuro, la más luminosa, la más apacible, la más serena y quizá la más hermosa de toda la Antigüedad, Lucrecio ha extraído el poema más sombrío, más áspero, más angustiado y más trágico.
André Comte-Sponville, 2009
4
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Doar tu vei absenta la propria ta moarte. 5566.De ce te temi de moarte? Nimeni nu a fost vreodată prezent la propria sa moarte. 5567.Doar marile iubiri şi sfinţii pot înţelege cu adevărat moartea. 5568.Cel care vede moartea drept pedeapsă ...
Sorin Cerin, 2014
5
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
Socială: activităţi solitare, absenţa interesului pentru persoane; nu se lasă uşor consolat; emisii vocale absente sau insuficiente, mimică absentă sau insuficientă. Motorie: jocuri sărace, retragere: fascinaţie pentru mişcări, lumini, sunete ...
Adrian Roșan, 2015
6
Dezordinea preventivă
De fiecare dată cînd mama îl sună ca săl întrebe cum se descurcă singur la Paris, el simte cum se înăbuşă, absenţa ei îl reinvadează brusc întrun mod violent şi se regăseşte exact în aceeaşi stare de spirit ca atunci cînd a pierduto pentru ...
Matei Vișniec, 2012
7
Învaţă să mori - Pagina 71
Sorin Cerin. 640. Cel care vede moartea drept pedeapsă divină nu poate înţelege că aceasta nefiind viaţă nu poate pedepsi şi nici urî. 641. Nici de absenţa propriei tale morţi nu poţi scăpa în această viaţă. 642. Absenţa morţii defineşte viaţa ...
Sorin Cerin, 2009
8
101 greşeli gramaticale: - Pagina 184
... 74 compromise 73, 74 hotele 72 mormânturi 73, 74 pardesiuri 73, 74 prepoziţia 115–131 absenţa prepoziţiei de 124, 126–127 (vezi şi genitivul nemarcat) o sută cincizeci persoane 124, 125 administrator reţea 127 director bancă 126 iubitor ...
Isabela Nedelcu, 2014
9
Amprenta omului
Absenţa fizică a zeului era condiţia preliminară a oricărei credinţe religioase. Dacă divinitatea ar fi acolo, evidentă, nar fi nevoie de credinţă. Dar de ce era asta ordinea, se gândea Thomas, de ce ar fi necesară „credinţa“? Logica evidentă a ...
Sebastian Faulks, 2012
10
Culegere de Intelepciune - Pagina 242
Doar tu vei absenta la propria ta moarte. 5566.De ce te temi de moarte? Nimeni nu a fost vreodată prezent la propria sa moarte. 5567.Doar marile iubiri şi sfinţii pot înţelege cu adevărat moartea. 5568.Cel care vede moarteadrept pedeapsă ...
Sorin Cerin, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Absénță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/absenta-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z