Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AUSENTE

La palabra ausente procede del latín absens, -entis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AUSENTE IN SPANISH

au · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ausente can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUSENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ausente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausente in the Spanish dictionary

The first definition of absent in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: That it is separated from another person or from a place, and especially from the population in which it resides. Another meaning of absent in the dictionary is distracted, self-absorbed. Absent is also a person who is ignored if he still lives and where he is. La primera definición de ausente en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que está separada de otra persona o de un lugar, y especialmente de la población en que reside. Otro significado de ausente en el diccionario es distraído, ensimismado. Ausente es también persona de quien se ignora si vive todavía y dónde está.

Click to see the original definition of «ausente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AUSENTE


absente
ab·sen·te
actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
antepresente
an·te·pre·sen·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
jusente
ju·sen·te
omnipresente
om·ni·pre·sen·te
presente
pre·sen·te
siguiente
si·guien·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AUSENTE

auscultación
auscultar
ausencia
ausentada
ausentado
ausentar
ausentismo
ausetana
ausetano
ausol
ausonense
ausonia
ausonio
auspiciador
auspiciar
auspicio
auspicioso
austera
austeramente
austeridad

SPANISH WORDS THAT END LIKE AUSENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
especialmente
fuente
independiente
mente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Synonyms and antonyms of ausente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ausente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ausente

ANTONYMS OF «AUSENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ausente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of ausente

Translation of «ausente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSENTE

Find out the translation of ausente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ausente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ausente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

缺席
1,325 millions of speakers

Spanish

ausente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

absent
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अनुपस्थित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غائب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отсутствующий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ausente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনুপস্থিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

absent
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tidak hadir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

abwesend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不在の
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

없는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

absen
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vắng mặt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இல்லாமல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अनुपस्थित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yok
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

assente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieobecny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відсутній
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

absent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απών
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afwesig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

frånvarande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fraværende
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ausente
ausente-1 
  absentee ; non-attender [nonattender] ; absent person.
 It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.
 Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.
 For absent persons, we did not ask for details such as nationality or level of education.
ausente
ausente-2 
  missing ; absent.
 As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.
 The attempt to discover it may lead to ineffective 'psychoanalysis of the absent reader'.
estar ausente 
lack
 I think that we have established a communication which we have lacked in the past.
estar ausente de 
be absent (from)
 Consideration of information issues was absent from most courses studied.
persona ausente 
absent person
 For absent persons, we did not ask for details such as nationality or level of education.

Trends of use of ausente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSENTE»

The term «ausente» is very widely used and occupies the 3.753 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ausente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ausente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «AUSENTE»

Famous quotes and sentences with the word ausente.
1
Proverbio árabe
Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo.

9 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AUSENTE»

Al ausente, hincarle el diente.
Tiempo presente, al mentarlo ya es ausente.
A marido ausente, amigo presente.
Cuando el gato está ausente, los ratones se divierten.
El muerto y el ausente, no son gente.
El pobre, aún estando presente, está ausente.
El santo ausente, vela no tiene.
Ni ausente sin culpa ni presente sin disculpa.
Quien mal habla del ausente, da gusto al diablo y la gente.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AUSENTE»

Discover the use of ausente in the following bibliographical selection. Books relating to ausente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La estructura ausente
Después de Obra abierta, en la que estudiaba los lenguajes experimentales del arte contemporáneo, y de Apocalípticos e integrados, donde abordaba las técnicas y los temas de la comunicación de masas, Umberto Eco analiza aquí las ...
Umberto Eco, 2011
2
La ciudad ausente
Finalmente, se incita a la búsqueda de la ciudad ausente, de la utopía sin utopía, donde nada ni nadie sean humillados.
Rogelio Blanco Martínez, 2000
3
Vida de un Ausente: La Novelesca Biografía Del Talentoso ...
Vida de un ausente es una novela biografica desenfadada y veraz en la que Jose Ignacio Garcia Hamilton logra despojar a Juan Bautista Alberdi de la solemnidad de los proceres para otorgarle su genuina carnadura humana.Nos presenta asi a un ...
José Ignacio García Hamilton, 1993
4
El tercero ausente
Abarca los derechos humanos que las guerras destruyen y constituye nuestra riqueza ética. Bobbio propone una democratización internacional que vendría controlada por un poder no despótico y que sería ese " tercero ausente " .
Norberto Bobbio, 1997
5
La cruz ausente
La Santísima y Vera Cruz de Caravaca fue robada misteriosamente durante las fiestas de Carnaval de 1934 y hasta ahora nadie ha podido averiguar su paradero.
Miguel Ángel Pérez Oca, 2010
6
Más allá de las sombras: lo ausente en el discurso fílmico ...
Un trabajo de anàlisis diacrónico que parte de las primeras manifestaciones de un lenguage fílmico hasta la consolidación del imperio comercial e industrial del cine americano.
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006
7
El espinoso sujeto: el centro ausente de la antología política
En esta nueva y aguardada exposición sistemática de los fundamentos de su teoría, Slavoj Zizek explora la cuestión a través de una confrontación detallada y rigurosa con algunas concepciones contemporáneas del sujeto: el intento de ...
Slavoj Zizek, 2001
8
Economía, Tema Ausente en la Teología de la Liberación
Critique of capitalism as a system reflecting Western religious values and the history and role of liberation theology in addressing those values. Jung Mo Sung is a Korean theologian who has resided in Brazil the past 20 years.
Jung Mo Sung, 1994
9
El sujeto ausente: Educación y escuela entre el nihilismo y ...
La crisis que afecta al sistema educativo, tanto en España como en Europa, no se debe únicamente a la creciente separación entre escuela y mundo del trabajo, sino también a la disolución de una tradición cultural.
Massimo Borghesi, 2005
10
Carta a una mujer ausente
Cuentos.
Lenin Solano, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausente is used in the context of the following news items.
1
Fernando Gaibor nuevamente ausente en Emelec
La mañana de este lunes se pudo conocer que Fernando Gaibor estará ausente del equipo millonario, por algunas semanas producto de una lesión que ... «Sucre RTV, Jun 16»
2
Guardado, único ausente en práctica del Tri
Es expulsado en el juego ante Uruguay por lo que se perderá el partido ante Jamaica. LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (07/JUN/2016).- Andrés Guardado ... «Informador.com.mx, Jun 16»
3
El XXVIII Día del Navarro Ausente se celebrará este sábado en ...
Lekunberri acogerá este sábado, 4 de junio, el XXVIII Día del Navarro Ausente, una jornada festiva organizada anualmente por la Federación Nacional de ... «20minutos.es, May 16»
4
El Consumidor, figura ausente
El proceso de reorganización del gobierno y la reubicación de los ámbitos de competencia que otrora fueron exclusivos del Ejecutivo Federal, nota distintiva ... «El Financiero, May 16»
5
'Checo' Pérez estará ausente en prácticas en Barcelona
El piloto mexicano Sergio Pérez estará ausente de las prácticas libres de Fórmula Uno, que se realizarán este martes y miércoles, pero sus compatriotas ... «Informador.com.mx, May 16»
6
El "almanseño ausente" y el Pregón abren de forma multitudinaria ...
La Reina de Fiestas Sheila García, tras realizar el Pregón de Fiestas de 2016, acompañada por el alcalde, concejal de Fiestas, Reina Infantil y acompañantes. «La Tribuna de Albacete, Apr 16»
7
Chile ausente del Dakar 2017 por "no cumplir las condiciones"
Chile ausente del Dakar 2017 por "Se necesita el apoyo al cien por ciento del gobierno y lógicamente acompañado de un pago económico. Y estas dos ... «El Mostrador, Apr 16»
8
Magdalena, la gran ausente en el Te Deum de su nuevo sobrino, el ...
Tres días después de su nacimiento se ha celebrado en la capilla del Palacio Real de Estocolmo un 'Te Deum' en honor al príncipe Alexander. A la ceremonia ... «Vanitatis, Apr 16»
9
Gobierno de EPN, ausente del debate sobre corrupción
El gran ausente del debate que recorre el país sobre la corrupción es el gobierno federal. Está separado del tema, lejos del asunto que más preocupa a los ... «Excélsior, Apr 16»
10
El Ojo Ausente
Ester Quintana perdió un ojo en la manifestación de la huelga general del mes de noviembre de 2012. Ella dice que por culpa del disparo de una bola de goma ... «ABC.es, Apr 16»

AUSENTE IMAGES

ausente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ausente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ausente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z