Download the app
educalingo
agoniseálă

Meaning of "agoniseálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AGONISEÁLĂ

agonisi + suf. -eală.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AGONISEÁLĂ IN ROMANIAN

agoniseálă


WHAT DOES AGONISEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of agoniseálă in the Romanian dictionary

agoniseál f. pl. Eli. Action to agonize. Agonized work, poor fortune: this is my whole affair.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AGONISEÁLĂ

aeriseálă · argăseálă · bolboroseálă · buchiseálă · chilfoseálă · chirfoseálă · chiverniseálă · corvoseálă · covăseálă · cârnoseálă · dichiseálă · doseálă · fandoseálă · firitiseálă · firoseálă · gargariseálă · heretiseálă · hiritiseálă · hămeseálă · hămiseálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGONISEÁLĂ

agogíe · agonadísm · agonál · agonále · agónă · agónic · agoníe · agonisésc · agonisí · agonisíre · agonisítă · agonisită · agoníst · agonístic · agonístică · agonizá · agonizánt · agonizéz · agonotesíe · agonotét

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AGONISEÁLĂ

iroseálă · iscuseálă · matiseálă · meremetiseálă · migliseálă · molipseálă · mâgliseálă · neoboseálă · oboseálă · paraponiseálă · parastiseálă · pardoseálă · perioriseálă · pichiriseálă · pistoseálă · plictiseálă · poposeálă · pricopseálă · prăseálă · îmbâcseálă

Synonyms and antonyms of agoniseálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGONISEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «agoniseálă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «agoniseálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AGONISEÁLĂ

Find out the translation of agoniseálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of agoniseálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agoniseálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

运气
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

fortuna
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

fortune
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

भाग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ثروة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

состояние
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

fortuna
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

উপার্জন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

fortune
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pendapatan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Vermögen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

幸運
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

pangentukan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vận may
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வருவாய்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कमाई
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kazanç
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

fortuna
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

majątek
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

стан
40 millions of speakers
ro

Romanian

agoniseálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τύχη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

fortuin
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förmögenhet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

formue
5 millions of speakers

Trends of use of agoniseálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGONISEÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of agoniseálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «agoniseálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about agoniseálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AGONISEÁLĂ»

Discover the use of agoniseálă in the following bibliographical selection. Books relating to agoniseálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Paradisul Ciudatilor - Pagina 67
L-a rugat pe tata să meargă cu căruţa că a venit timpul să coboare şi să-şi aducă în sat agoniseala de patru ani. Exact aşa a zis: să mă ajuţi cu boii şi căruţa să-mi duc agoniseala din ăştia patru ani. Noi nu înţelegeam despre ce agoniseală ...
Alexandru Popa, 2012
2
Eclesiastul
Cele afirmate în prima parte a versetului 24 — „Nu este altă fericire pentru om decât să mănânce şi să bea şi să-şi veselească sufletul cu ce este bun din agoniseala lui!” — vin ca un strigăt de eliberare după un lung şir de versete care exprimă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
3
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
Să-mi. amintesc. de. tine? Îmi. voi. smulge. Din mintea-învolburată, plăsmuirea A tot ce-i scris în cărţi... tot ce-i sădit De-învăţătură... de ştiinţa vieţii,. Întreaga-agoniseală-a. tinereţii În mintea mea temeinic însemnată. Porunca ta, ea singură, va fi ...
William Shakespeare, 2012
4
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 234
Iar dacă vede că se înmulţeşte fumul, cu multă jale şi obidă îşi părăseşte agoniseala. Aşa şi Duhul Sfânt, fraţii mei, după ce-am păcătuit [...]" Selectând pentru opera sa, alături de multe pasaje din scrieri ilustre, şi unele fragmente din Viaţa ...
Dan Horia Mazilu, 2003
5
Maxime și cugetări filocalice
Precum cel ce seamănă între spini nu poate secera nimic, așa cel ce se scufundă în ținerea minte a răului și în iubirea de agoniseală nu poate dobândi nimic, ci geme pe patul lui, pentru că nu poate dormi, și pentru strângerea de bunuri ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
6
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
... retras după ce şiau burduşit conturile în bănci, dar aceştia sunt puţini. Pentru mulţi dintre ei, legea lustraţiei este o adevărată salvare. De mult intenţionau săşi petreacă restul de viaţă în linişte, să se bucure liniştiţi de agoniseală şi, eventual, ...
Ionel Necula, 2014
7
Proorocii Ierusalimului
Agoniseala, tărâţele pentru porci... Banii stau la murat deocamdată, pentru când se vor mai elibera de treburi... Şirul lung de maşini din faţă se opri. Edi necheză o înjurătură. Banii, greieraş, zac prin bănci, în timp ce ei zac împotmoliţi întrun ...
Radu Aldulescu, 2011
8
Calea Victoriei
Cei care toată ziua se îndârjiseră săşi mărească agoniseala cu figurile crispate întro încordare de pândă mergeau acum, noaptea, săşi risipească agoniseala cu o destindere bolnavă şi nerăbdătoare în ochi, alungaţi din urmă de ceasurile ...
Cezar Petrescu, 2013
9
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 210
Moşia ce are abia face agoniseală de hrană cât nu cumpără bucate, iar mai multă dobândă nu face aşijderea de la poporani pe an n-are nimic; /9r/ afară dintr-aceasta să jeluiaşte că, având numai un fecior, nu e catană, care nu e despărţit de ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
10
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Şi unii fraţi ca aceştia vor putea face ascultarea nu ca pe o agoniseală vremelnică, nici pentru slava şi cinstea, şi odihna cea trupească, nici pentru alt oarecare gând omenesc, ci numai pentru mântuirea lor. Şi din aceasta, în ei poate fi o inimă ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Agoniseálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/agoniseala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN