Download the app
educalingo
albina-țigánului

Meaning of "albina-țigánului" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALBINA-ȚIGÁNULUI IN ROMANIAN

albina-țigánului


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ALBINA-ȚIGÁNULUI

adormírea máicii dómnului · arătárea dómnului · boul-dómnului · brâul-maicii-dómnului · bóul-dómnului · calea-țigánului · cóbilița-ciobánului · cămașamaiciidómnului · cățelul-frásinului · dulcele crăciúnului · floarea-duhánului · floarea-fânului · floarea-vínului · iarba-sómnului · linguradómnului · lémnul-dómnului · máica dómnului · măciuca-ciobánului · ínima-dómnului · ínima-scorpiónului

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALBINA-ȚIGÁNULUI

albilíță · albíme · albiná · albinár · albínă · albină-țigăneáscă · albinărél · albinăríe · albinărít · albinéț · albinioáră · albinísm · albiníș · albiníță · albinízm · albinoidísm · albinós · albinozitáte · albinúșă · albinúță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ALBINA-ȚIGÁNULUI

miladómnului · moțul-curcánului · mâna-máicii-dómnului · móțul-curcánului · nasul-curcánului · paiele-țigánului · pasărea-ciobanului · pasărea-ínului · pelíncile-dómnului · peștele-țigánului · poalamaiciidómnului · poála-máicii-dómnului · pálma-máicii-dómnului · părul-máicii-dómnului · rândunica-dómnului · rânduníca-dómnului · scaunul-dómnului · scára-dómnului · scáunul-dómnului · óchiul-păúnului

Synonyms and antonyms of albina-țigánului in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALBINA-ȚIGÁNULUI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «albina-țigánului» and belong to the same grammatical category.

Translation of «albina-țigánului» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALBINA-ȚIGÁNULUI

Find out the translation of albina-țigánului to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of albina-țigánului from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «albina-țigánului» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

蜜蜂Tigani
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

bee- Tigani
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

bee - Tigani
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मधुमक्खी Tigani
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

النحل التجاني
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Би- Тигани
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

abelha- Tigani
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মৌমাছি Tigani
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

bee- Tigani
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

lebah Tigani
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

bee- Tigani
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ハチTigani
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

꿀벌 - Tigani
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tawon-Tigani
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ong - Tigani
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தேனீ-Tigani
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मधमाशी-Tigani
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

arı-Tigani
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ape - Tigani
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Pszczoła - Tigani
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Бі- Тигани
40 millions of speakers
ro

Romanian

albina-țigánului
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μέλισσα - Τηγάνι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bee - Tigani
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bee - Tigani
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bie- Tigani
5 millions of speakers

Trends of use of albina-țigánului

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALBINA-ȚIGÁNULUI»

Principal search tendencies and common uses of albina-țigánului
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «albina-țigánului».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about albina-țigánului

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ALBINA-ȚIGÁNULUI»

Discover the use of albina-țigánului in the following bibliographical selection. Books relating to albina-țigánului and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Insectele în limba: - Pagina 201
wu«(l), Băzgăun (2), Bâzălău (3), Albina ţiganului (□i), Viespe bondărescă (5) şi Viespe gărgăune (6) ; în Transilvania : Barzaon, pl. barzaoni (7), Gârgănun (8) şi Giun (9); în Banat: Bândaon(lQ),Bârnăuz (ll)şi Albina ţiganului{\2); Iar în Biharia: ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 46
6 ( Mun; îc) —tiganului Gargäun. 7 Planta erbacee cu frunze lanceolate si cu flori violacée, dispuse în spie, asemänäloare cu o albina (1) (Ophrys cornuta). albinûrel sm [Al: MARI AN, 0. 1 , 61 / PI: ~ei I E: albinar + -el\ (Om) Prigoare (Merops ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 227
şi ţiganul. Merseră amîndoi în pădure şi găsiră ambii stupi în buturele de lemn bătrîn, cu aceea deosebire că ţiganul a aflat albine? adevărate, iară românul numai nişte vespi. La întîlnire întreba românul de ţigan : — Găsit-ai, ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
II, 218); dar numai la Români, printr'o imagine de cea mai înaltă poesiă, poporul ne asigură că : „Albina este făcută din lacrămile ... Ţigan. Cuvîntul s'a păstrat în t6te dialectele române : macedo-român alghină, istriano-român albiră, la noi după ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Albinele si albinaritul in România - Pagina 23
Documentul' reprodus mii jos, datat din 1641, dovedeşte aceasta : , Adică noi Ion Fo- cea Urxar cu femeia mea Manca, strănepoata Petre Eze- reanuilui scrim şi mărturisim cum noi de a noastră bună voie am vândut al nostru drept ţigan fecior ...
Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1926
6
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 205
Flăcăul cîştigă, spunînd povestea mincinoasă despre albina rătăcită, prinsă la jug, căreia îi creşte un nuc în ceafă (AT ... fi a celui ce spune că tatăl său avea o iapă care făta de două ori pe an, primăvara un mînz şi toamna un ţigan (S. 4897).
Ovidiu Bîrlea, 1976
7
Poveștile lui Creangă - Pagina 94
Povestea lui Stan Păţitul, de St. Tuţescu, în Albina, XXI (1922), nr. 16—17, p. 270—271. 43. Sprîngn beleaua bobii, în Frîngurele, II (1928), nr. 11, p. 10. 44. Ţiganul, vulpea şi zmeul, în V. Sala : Cei doi fraţi, 27 — 34 (Şuştiu- Beiuş).
Ovidiu Bîrlea, 1967
8
Romanul românesc contemporan: Metarealismul - Pagina 383
Cavalerii au avut un ţigan numit Cucură, înzestrat cu darul de a mirosi gropile cu alimente, dar după moarte nasul acestuia îşi pierde harul si ... câteva zile mai târziu, pe când gerul abia scăzuse, un roi întreg de albine se abătu asupra satului.
Anton Cosma, 1988
9
Pui de țigan
Totul era negru, chiar și ceea ce ar fi trebuit să fie alb: florile de salcâm erau negre, albinele negre ca muştele, fagurii negri, ... Observasem că în Transilvania noastră apelativul jignitor de ţigan a dispărut practic din vorbirea de toate zilele.
Călin Kasper, 2013
10
Contribuțiuni la istoricul țiganilor din România - Pagina 32
Constantin Ipsilanti, la 1 800, dăruieşte unui boier un ţigan „strein venit de pisti hotari aice în Moldova, care după ... nu ne-a rămas nouă; nici case, nici sate, nici mori, nici marfă, nici oi, nici albine, nici vase, nici biserici, nici haine şi nimic alta.
George Potra, 2001
REFERENCE
« EDUCALINGO. Albina-Țigánului [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/albina-tiganului>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN