Download the app
educalingo
Search

Meaning of "floarea-fânului" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLOAREA-FÂNULUI IN ROMANIAN

floarea-fânului play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH FLOAREA-FÂNULUI


adormírea máicii dómnului
adormírea máicii dómnului
albina-țigánului
albina-țigánului
arătárea dómnului
arătárea dómnului
boul-dómnului
boul-dómnului
brâul-maicii-dómnului
brâul-maicii-dómnului
bóul-dómnului
bóul-dómnului
calea-țigánului
calea-țigánului
cóbilița-ciobánului
cóbilița-ciobánului
cămașamaiciidómnului
cămașamaiciidómnului
cățelul-frásinului
cățelul-frásinului
dulcele crăciúnului
dulcele crăciúnului
floarea-duhánului
floarea-duhánului
floarea-vínului
floarea-vínului
iarba-sómnului
iarba-sómnului
linguradómnului
linguradómnului
lémnul-dómnului
lémnul-dómnului
máica dómnului
máica dómnului
măciuca-ciobánului
măciuca-ciobánului
ínima-dómnului
ínima-dómnului
ínima-scorpiónului
ínima-scorpiónului

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLOAREA-FÂNULUI

floárea-brúmei
floarea-călúgărului
floarea-ciúmei
floarea-ciútei
floarea-códrului
floarea-crúcii
floarea-cunúnii
floarea-doámnei
floárea-doámnei
floarea-duhánului
floarea-flórilor
floarea-găínii
floarea-grâului
floarea-hóțului
floarea-jélei
floarea-lui-sântión
floarea-măláiului
floarea-mirései
floarea-nópții
floarea-óștilor

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE FLOAREA-FÂNULUI

miladómnului
moțul-curcánului
mâna-máicii-dómnului
móțul-curcánului
nasul-curcánului
paiele-țigánului
pasărea-ciobanului
pasărea-ínului
pelíncile-dómnului
peștele-țigánului
poalamaiciidómnului
poála-máicii-dómnului
pálma-máicii-dómnului
părul-máicii-dómnului
rândunica-dómnului
rânduníca-dómnului
scaunul-dómnului
scára-dómnului
scáunul-dómnului
óchiul-păúnului

Synonyms and antonyms of floarea-fânului in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLOAREA-FÂNULUI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «floarea-fânului» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of floarea-fânului

Translation of «floarea-fânului» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLOAREA-FÂNULUI

Find out the translation of floarea-fânului to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of floarea-fânului from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «floarea-fânului» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

向日葵花粉
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

heno Girasol
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Sunflower hay
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सूरजमुखी घास
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

القش عباد الشمس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Подсолнечник сена
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

feno girassol
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

খড় ফুল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Tournesol foin
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bunga rumput kering
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sunflower Heu
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ヒマワリの干し草
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

해바라기 건초
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kembang HAY
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hướng dương hay
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வைக்கோல் மலர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गवत फूल
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

saman çiçeği
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Girasole fieno
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Słonecznik siana
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Соняшник сіна
40 millions of speakers

Romanian

floarea-fânului
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Sunflower σανού
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sonneblom hooi
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Solros hö
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Sunflower hay
5 millions of speakers

Trends of use of floarea-fânului

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLOAREA-FÂNULUI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «floarea-fânului» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about floarea-fânului

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «FLOAREA-FÂNULUI»

Discover the use of floarea-fânului in the following bibliographical selection. Books relating to floarea-fânului and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 136
assî-siydem; zerlí-siydem; kúz-siydemí (lat., Colchicum autumnale). floarea-cälugärului s.f. (bot.) tanasabînî (lat., Saponaria vaccaria) . floarea-crucii s.f. (bot., pristolnic, teisor) tereksîrgasî (lat., Abutilón theophrasti). floarea-fânului s.f. (bot., ...
Taner Murat, 2009
2
Volksmusik der Rumänen von Maramureş: Hrsg. von D. Dille
Noi nu ştim, unde-o născut : In ieslele-a boilor, In paile grâului, In florile fânului. Şi de-acolo il luară, Şi-1 luară şi-1 dusară La râulu lui Iordan. tRefr.: Domnului, Domnului, Doamne!) Vgl. Bud, Seite 68, Nr. 2. Zăritu-s'o zorile, Dumnezeu cu oile, ...
Béla Bartók, ‎Denijs Dille, 1966
3
Sărbători fericite!: 1932-1935 - Pagina 162
Trăind colindele, ne vom simţi, ca în colind, înconjuraţi de îngeri şi poleiţi de lumina care aurea ieslea din Betleem şi făcea să crească, sub prunc, florile fânului. De două mii de ani ne bucurăm în seara asta de dumnezeiasca Naştere a lui Isus.
Sebastian Sârcă, ‎Alexandru Paleologu, ‎Societatea Română de Radiodifuziune. Arhiva, 1999
4
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 346
Iată ce zice un cântec popular : Când fu la mijloc de plaiu, La grajdurile cailor, Grăi Maica Precesta Din paiele grâului, Din florile fânului : — -Staţi voi cai de-a roaderea. Să mi-ţi nască fiul sfânt, Fiul sfânt pe acest pământ! Caii dacă-mi d'auziau ...
Academia Română, 1914
5
Rumanian Folk Music: Maramures County - Pagina 202
Co näscut si Fiul Sfânt. Noi nu stim, unde-o näscut : în ieslele-a boilor, 5 In paile grâului, In florile fânului. Si de-acolo il luarä, Çi-l luarä si-1 dusarä La râulu lui Iordan. r. Domnulu}, Domnulu}, Doamne! (Visäul-de-jos ф) 2. I : Zäritu-s'o zorile : I, ...
Béla Bartók, ‎Benjamin Suchoff, 1975
6
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
firuta; floarea- fânului; sovar (lat . , Poa trivialis). salkîmotî, taw- s. (bot.) firutä; iarbä- deasä; sovar-de-munte (lat., Poa nemoralis) . salkîn adj. räcoros; räcoritor; rece. // • búgún salkîn astäzi este räcoare. • men kelgenden soñ hawasî salkîn boldî ...
Taner Murat, 2011
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Un leac răspândit în Oltenia este de a face bolnavului aburi cu floare de fân, spre a-i scoate boala din oase. Se fierbe într-o căldare floare de fân. Se ard în foc câteva pietroaie din albia unui râu, până se roşesc. Bolnavul se aşează în picioare ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Nuvele si Povestiri:
Fânul, deleandra, de margarinta, de trifoi cu vlastare invoalte, de mazariche vârtojita, se miscain valuri usoare, ca o pânza imbrebenata cu flori. Scânteioarele se ridicaucu vârful rosu. Dragaica stufoasa raspândea, pripita desoare, un mirosca ...
Barbu Delavrancea, 2014
9
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 187
Câteva sute de telespectatori au răspuns invitaţiei, majoritatea declarând că adulmecaseră un miros puternic de „fân“, „iarbă“ şi „flori“. Deşi li s-a spus în mod explicit că mirosul nu va avea legătură cu bălegarul, câţiva oameni au menţionat că ...
Richard Wiseman, 2013
10
Însemnări zilnice
Sinaia e frumoasă, cu liliacul superb în plină floare. Este însă posibil să plouă. Friedel mai este aici, dar pleacă în seara ... O zi atât de frumoasă, cu aerul înmiresmat de fânul cosit. Tufele de liliac sunt înflorite superb, depăşind orice aşteptare.
Regina Maria a României, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Floarea-Fânului [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/floarea-fanului>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z