Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alexandrín" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALEXANDRÍN

fr. alexandrin, lat. alexandrinus
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALEXANDRÍN IN ROMANIAN

alexandrín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ALEXANDRÍN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «alexandrín» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of alexandrín in the Romanian dictionary

ALEXANDRINE (~ i, e) 1) Which is the Hellenistic culture of Alexandria; own culture. Art. 2): Twelve syllabic verses, with the cross over the sixth syllable. \u0026 # X25ca; Poetry is a refined poetry, sometimes esoteric, of the Alexandrian era. ALEXANDRÍN ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de cultura elenistică din Alexandria; propriu acestei culturi. Artă ~ă. 2): Vers ~ vers iambic de douăsprezece silabe, cu cezura după silaba a șasea. ◊ Poezie ~ă poezie rafinată, uneori ezoterică, proprie epocii alexandrine.

Click to see the original definition of «alexandrín» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ALEXANDRÍN


acvamarín
acvamarín
adulterín
adulterín
alastrín
alastrín
antineutrín
antineutrín
antisubmarín
antisubmarín
apocrín
apocrín
aventurín
aventurín
azotobacterín
azotobacterín
balerín
balerín
bleumarín
bleumarín
burín
burín
caprín
caprín
catarín
catarín
catrín
catrín
ciprín
ciprín
citrín
citrín
coprín
coprín
ghidrín
ghidrín
mandrín
mandrín
sanhedrín
sanhedrín

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALEXANDRÍN

aleuro
aleurolít
aleurométru
aleuronát
aleurónă
aleurónic
aleurospór
alevín
alevináj
aleviniéră
alexandrin
alexandrinísm
alexandrít
alexăndrineán
alexăndrineáncă
aléxic
alexíe
alexínă
ale
alezáj

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ALEXANDRÍN

ecrín
ectocrín
egirín
encrín
endocrín
exocrín
extrauterín
farín
ferín
fiorín
florín
fluviomarín
fosfobacterín
fulgarín
heliomarín
holocrín
intrauterín
ivorín
leptorín
licorín

Synonyms and antonyms of alexandrín in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alexandrín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALEXANDRÍN

Find out the translation of alexandrín to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of alexandrín from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alexandrín» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

亚历山大
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Alejandría
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Alexandrian
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सिकंदरिया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إسكندري
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

александрийский
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Alexandrino
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আলেকজান্দ্রিয়ার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Alexandrie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Alexandria
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

alexandrinischen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

アレクサンドリアの
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

알렉산드리아
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Aleksandria
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Alexandria
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அலெக்ஸாண்டிரிய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Alexandrian
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Alexandrian
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

alessandrino
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

aleksandryjski
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Олександрійський
40 millions of speakers

Romanian

alexandrín
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αλεξανδρινός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Aleksandrynse
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Alexandria
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

aleksandrinske
5 millions of speakers

Trends of use of alexandrín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALEXANDRÍN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «alexandrín» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about alexandrín

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ALEXANDRÍN»

Discover the use of alexandrín in the following bibliographical selection. Books relating to alexandrín and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Consilia D. Martini Garrati Laudensis iureconsulti ... - Pagina 15
Martino Garrati, Giovanni Francesco Caccia, Francesco Maria Piotto, Giovanni Battista Piotto. A D N O T. "a a quaflíone. VB¡ uíde omnino rub. Alexandrín. mou. 657. ' b Ang. Ang. bit allegatus m Bart. hoc &cum ;fid Ang. id tam ...
Martino Garrati, ‎Giovanni Francesco Caccia, ‎Francesco Maria Piotto, 1568
2
Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...
Dans le Vers alexandrín féminin, le second hémistiche a sept syllabes dont la derniere est toû— jours une syllabe muette. '0. RIME MAS— cULINE, RlME FÉMININE, HÉMISTICHE. Le nombre 8c la gravité forment le caractere de ce vers; c'est ...
Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1770
3
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le laurier-alexandrín d feuille: étroitter, qui' porte son fruit à l'extrémité de ses branclm. Cette espece-s'éleve un peu plus que les. autres 5 aussi la nomme-tion le grand laurier-alexandrin. )'°. Le laurier- alexandrin d larger cuil. le: , dont. lîe: ...
Fortuné Barthélemy de Félice, ‎Denis Diderot, 1773
4
Un pastis sinon rien: Les enquêtes de Ruben Quinquet
Et Alex Andrin estaussi votre amant... —Oui... chuinta le bonhomme. — Hélène était plus intelligente que les autres,ellea vite deviné votre liaison et votre tendance à l'homosexualité. Elle venait de découvrir où vous cachiez l'Atripla et n'avait ...
Charly Green, 2013
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ... - Pagina 76
Dans le vers alexandrín masculin , le second hémistiche n'a non plus que six syllabes qui se comptent, dont la derniere ne peut être une syllabe muette. Dans le vers alexrmdrín féminin , le second hémistiche a sept syllabes, dont la derniere ...
Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1778
6
Discours pour tous les jours et dimanches de Caresme : ... - Pagina 388
Comme Origene, Clement Alexandrín , Cyrille, sembïablemcnt Alexandrín 6C Hylaírc qui entendent par cesto vïgclc regneòc laíurisdictíon de Iesus, encore qlïc tous discnt que ccstc flcur n'est autre que lesus Christ , qui est cc qui fait à mon ...
Basilio Ponce de Leon, 1612
7
Lettres sur l'encyclopedie, pour servir de suplement aux ... - Pagina 62
_Ce quiest très-vrfi, de!! qu'ApFlen Alexandrín n'a disserté ni sur es mots grecs qui] em loie ni sur les cheminées. Ce quljest encore très-vrai c'est que les Encyclopédîfles traduisent mal Ap— Eden Alexandrín à 8: qu'ils ne m pomt cmen u.
Jean Saas, 1764
8
Cobbett's Political Register - Volumul 33
... who, in lucky moment, might have fallen upon the unarmed inhabitants of Hampton or Frenchtown, or, perhaps, have pillaged the shops of such aplace as Alex. andrin in Virginia. But, as to the petticoat-weavcr, what has he to make war with ...
William Cobbett, 1818
9
A dissertation upon the epistles of Phalaris: With an ... - Pagina 548
_ ®' - tak-Law: in Verse, and sung, 3'73, 3'74,_3jf Cboz'u:,Tragic,Comic, Cydian 3 'be Expmse: 'seech " ' ' * *' 3'59', 36o,g6x. Clean-pus Alex'andrin'fls corrected, 55. mz'sfaken, 339.' V' > \ =.* ' 1 De.fDeceived by a Play fa/st] ascrih'd to Thespis ...
Richard Bentley, 1699
10
Polyanthea Mariana, in qua libris octodecim ... Mariæ ... - Pagina 573
Idem ibid. REG IN A,cujus decorem concupivi с тещ. т ferm. de S. 11147. Dtip. V. REGINA Cœli. D. Severn: Alexandrín. is libr. de Rmbzu Baptifml. REGINA beata. D. lldrpbonfßrm. 5. de .djfxmpt. B. V. Alam. REGINA Cœlorum. [dem fm». 7. d: Afl ...
Hippolytus MARRACCIUS, 1710

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALEXANDRÍN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alexandrín is used in the context of the following news items.
1
Molièrův Misantrop rezonuje s naší současností
Alexandrín umí po smyslu rozdělit tak, že jeho promluvy působí civilně a rozhořčení vážně. Tento rozhněvaný mladý muž rozpoutá náruživou diskusi všude, kde ... «ceskatelevize.cz, Jun 15»
2
Ústřední milostná dvojice Misantropa se na jevišti potkává docela …
Já v podstatě alexandrín moc neřeším, všechno říkám vlastně po smyslu. Paradoxně z toho verš a rytmus vyleze. Kolikrát jste Moliérova Misantropa přečetli? «Pražský deník, May 15»
3
Buscan a mujer desaparecida desde enero
Petra Bulgado Marín, mejor conocida como Alexandrín York Montessi o como “La Pintora”, fue reportada desaparecida la semana pasada por sus familiares, ... «El Nuevo Dia.com, Mar 15»
4
Jaccottet, Philippe: Sešit zeleně. Po mnoha letech
... básně ze Sešitu zeleně zejména střídání mezi texty pravidelně rytmizovanými (výjimečně se objeví i nerýmovaný dislokovaný alexandrín) a básnickou prózou. «iLiteratura, Jul 14»
5
Čo je to zlá poézia?
Keď Baudelaire začal používať alexandrín, založil tým istú manieru, ktorú po ňom iní opakovali. Dobrá poézia je originálna, lebo formuje jazyk. Tizanna Colusso ... «SME.sk, Aug 13»
6
JBP Moliére: Mizantrop
Pretože problémy postáv Moliérovho Mizantropa sú nám veľmi blízke. Prečo by nám ich mal alexandrín, markízi a volány na šľachtických kostýmoch vzďaľovať? «Bratislavské Noviny, Oct 12»
7
Pravda s láskou umí pěkně vytočit lež i nenávist
Je zajímavé poslouchat Crimpův alexandrín, kterým konverzují filmová hvězdička Jennifer, hejno trubců, závistivé dělnice s žihadly napuštěnými různými jedy i ... «Novinky.cz, Mar 12»
8
Molièrův alexandrín a dobu proměnili Burani v téma workholismu
Molièrův alexandrín a dobu proměnili Burani v téma workholismu. Buranteatr zůstává Brnu zachován. Po měsících nejistoty představilo divadlo v novém ... «Novinky.cz, Dec 10»
9
Zomrel básnik Milan Rúfus
Dovtedy nepublikovanými veršami prispel do publikácie s názvom Malý citlivý alexandrín, ktorú pri príležitosti otvorenia Roka slovenskej literatúry (1998) v ... «SME.sk, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alexandrín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/alexandrin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z