Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sanhedrín" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SANHEDRÍN

fr. sanhédrin < gr. synedrion – tribunal, adunare.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SANHEDRÍN IN ROMANIAN

sanhedrín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SANHEDRÍN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sanhedrín» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sanhedrín in the Romanian dictionary

sanhedrine s. n. (sil.-drin), pl. sanhedrínuri sanhedrín s. n. (sil. -drin), pl. sanhedrínuri

Click to see the original definition of «sanhedrín» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SANHEDRÍN


acvamarín
acvamarín
adulterín
adulterín
alastrín
alastrín
alexandrín
alexandrín
antineutrín
antineutrín
antisubmarín
antisubmarín
apocrín
apocrín
aventurín
aventurín
azotobacterín
azotobacterín
balerín
balerín
bleumarín
bleumarín
burín
burín
caprín
caprín
catarín
catarín
catrín
catrín
ciprín
ciprín
citrín
citrín
coprín
coprín
ghidrín
ghidrín
mandrín
mandrín

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SANHEDRÍN

sanguínă
sangúină
sanguínic
sanguinolént
sangulíe
sangvín
sangvin
sangvinár
sangvínic
sangvinolént
sanidín
sanidínă
sanidinít
sánie
sanificá
sanír
sanitár
sanitaríst
sanitáție
sanogenétic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SANHEDRÍN

ecrín
ectocrín
egirín
encrín
endocrín
exocrín
extrauterín
farín
ferín
fiorín
florín
fluviomarín
fosfobacterín
fulgarín
heliomarín
holocrín
intrauterín
ivorín
leptorín
licorín

Synonyms and antonyms of sanhedrín in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SANHEDRÍN» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sanhedrín» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sanhedrín

Translation of «sanhedrín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANHEDRÍN

Find out the translation of sanhedrín to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sanhedrín from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sanhedrín» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

公会
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

sanhedrin
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sanhedrin
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

महासभा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

السنهدرين
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

синедрион
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sanhedrin
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সানহেদ্রিনের
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Sanhédrin
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Sanhedrin
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sanhedrin
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

サンヘドリン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

산 헤드린
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Pradata Agama
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Sanhedrin
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நியாயசங்கத்தைச்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सभा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sanhedrin
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sinedrio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Sanhedryn
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

синедріон
40 millions of speakers

Romanian

sanhedrín
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Σανχεντρίν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Sanhedrin
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Sanhedrin
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Rådet
5 millions of speakers

Trends of use of sanhedrín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANHEDRÍN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sanhedrín» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sanhedrín

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SANHEDRÍN»

Discover the use of sanhedrín in the following bibliographical selection. Books relating to sanhedrín and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Neophyti 1, Targum Palestinense manuscrito de la ...
26 Pueblo mío, hijos de Israel, no comeréis (4) sobre la sangre de los matados por el sanhedrín y no seréis observadores de augurios ni ofuscadores de ojos (3). No raparéis en círculo el borde (3) de vuestras cabezas ni rasuraréis el extremo ...
Alejandro Díez Macho, 1971
2
La religión de la razón desde las fuentes del judaísmo - Pagina 372
Avodá Zara 20 b 315,316,330, Sabbath 55 a 296, 320 361,363 Sabbath 88 a 362 Baba Batra 9 b 344 Sanhedrín 7 362 Baba Batra 21 a 343 Sanhedrín 13 95 Baba Kama 38 364 Sanhedrín 37 a 361 Baba Metzía 30 b 334, 366 Sanhedrín 56 b ...
Hermann Cohen, 2004
3
Derecho procesal hebreo y mexicano: aspectos comparativos
En ciudades con 120 habitantes o más, la Corte debería integrarse con 23 jueces y en tal caso se le denominaba el Sanhedrín pequeño}6 Cortes de 23 jueces se establecían también en los recintos del templo de Jerusalén.17 La Corte más ...
Marcos David Katz Halpern, 2002
4
Cumbres y Llanuras - Pagina 198
La Judea era la principal provincia de Palestina en razón de que en su capital. Jerusalén, se encontraba el templo, centro en donde convergía el pensamiento de todo israelita. Y en el templo, el Sanhedrín, la suprema autoridad de la nación.
Hilarion Monte Nebo, 2007
5
La ley en la leyenda: relatos de tema bíblico en las ... - Pagina 441
Cuando oyó Benayahu estas palabras, se llenó de temor su corazón y temblaron todos sus huesos, pues pensó: «Es seguro que sabe el rey lo que hice con aquella pieza y va a exponer ahora mi juicio ante el Sanhedrín. Si permanezco ...
Elena Romero, 1989
6
Los orígenes históricos del cristianismo - Pagina 175
Algunos estudiosos admiten un núcleo histórico en los relatos evangélicos del juicio ante el sanhedrín, pero identifican la pretensión mesiánica de Jesús como el delito juzgado por los jueces judíos. En otras palabras, los miembros del ...
José Miguel García Pérez, 2011
7
Los Profetas de Jesús: - Pagina 278
Finalmente, Jesús había sido detenido por las fuerzas judías por orden expresa del sagrado Sanhedrín, aquel antiguo Consejo Supremo del judaísmo creado hacía ya más de tres siglos en la Palestina. Su sede se encontraba en la capital ...
Ottone, Luis César, 2014
8
Petri Galatini Opus de Arcanis Catholicae veritatis. Hoc ... - Pagina 201
De eorum autem íudícandí potestate 8C'm'od0,ín libro Sanhedrín Babylontc'o ín ca. mn“n :ams Arba míth 0th,íd est,Quatuor mortes. SIC habeï,Quatu0r mortes,íd est qua, túor occidendí modí tradítí sunt domuí íudicrj-,íd estípsis Sanhedrín: ...
Pietro Galatino, 1550
9
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o ...
2) TgQoh 2,4: la viña de Yabne es identificada con los rabinos que pertenecían al Sanhedrín; esta misma tradición se puede leer en el Midras Rabbah (378): “Otra explicación: 'una viña' (Cant 8,11): ésta es el Sanhedrín, como se nos dice en ...
Alfonso (de Zamora), ‎Luis Díez Merino, 1987
10
Jesús, el judío - Pagina viii
En el siglo I d.C., los romanos —siguiendo un sistema con paralelos en otros lugares — se valieron del Sanhedrín para controlar Judea, aunque sin duda le concedieron una notable autonomía. No es fácil tener una idea exacta de cómo era ...
César Vidal, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANHEDRÍN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sanhedrín is used in the context of the following news items.
1
El proceso a Jesús de Nazareth
Se afirma que a las 6:00 a. m. de ese viernes, el Sanhedrín emitió su sentencia de muerte y remitió a Jesús a la autoridad romana para su ejecución. Y es que ... «La Estrella de Panamá, Apr 15»
2
Procesiones: un interés turístico y religioso
... por las calles de la ciudad, el Jueves y Viernes Santo, la última cena, la oración del huerto, el juicio ante Sanhedrín, el prendimiento y la crucifixión de Cristo. «Dirigentes Digital, Apr 15»
3
Perdón del imán de Azuqueca a los judíos
Ella, quien era el descendiente de príncipes y gobernadores, jugó a la ramera con los carpinteros." (Sanhedrín 106 a) "Si un judío mata a un cristiano no hay ... «El Mundo, Dec 14»
4
Aportes del judaísmo a la problemática bioética del aborto
(6) TB, Sanhedrín 91b; Nidá 16b; Sotá 2b. Basado en Job 10:12. (7) Mishná, Nidá III:7. TB, Ievamot 67-69; Pesajim 9a. Maimónides, Mishné Torá, "Leyes de ... «InfoBAE.com, Nov 14»
5
Horacio Lutzky
Esa sinagoga arquetípica tiene también su sanhedrín (...) En ese sanhedrín se codean los Korn y los Hirsch, los Dreyfus y los Todres, los Gelbard, Broner, ... «Página 12, May 14»
6
Benetússer celebra su tradicional y multitudinario Viernes Santo
... el lavatorio de pies a los apóstoles, la oración en el huerto, prendimiento de Jesús, Cristo ante el Sanhedrín, las negaciones de Pedro y la muerte de Judas. «el periodic, Apr 14»
7
Benetússer late con La Pasión
... con la santa cena, el lavatorio de pies a los apóstoles la oración en el huerto, el prendimiento de Jesús, el Cristo ante el Sanhedrín, las negaciones de Pedro, ... «Benetússer Hoy, Mar 13»
8
Más de mil personas presencian el juicio de Jesús ante Pilatos en …
... como el lavatorio de pies a los apóstoles, la oración en el huerto, prendimiento de Jesús, Cristo ante el Sanhedrín, negaciones de Pedro y muerte de Judas. «el periodic, Mar 13»
9
Desde el punto de vista de Sirio
(El Sanhedrín había enmudecido. En este bajo mundo la mayoría de ellos sólo habían sido “intelectuales puros” y se encontraron bastante lejos de haber ... «La Razón, Mar 13»
10
Parashat "Lej Lejá"
(Sanhedrín 6b). ¿Cómo se puede entender la postura de estos dos sabios? ¿Qué pudo llevar a Rabi Eliezer a decir que la conciliación es un pecado? «Aurora, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sanhedrín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sanhedrin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z