Download the app
educalingo
apléc

Meaning of "apléc" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APLÉC IN ROMANIAN

apléc


WHAT DOES APLÉC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of apléc in the Romanian dictionary

apléc, a-vv tr. (lattice ápplico, -áre., "Apply, bend, apply, go"). I go, lean, move a vertical thing to one side: I lean my head to the right, lean a pole that I hold in my hand. I binge at the pept [!] A baby to breastfeed him: baby, until he does not cry, do not bend his mother (Prov.) Fig. To leave his ear to him, to listen to him, to help him. V. Ref. I'm going, I'm inclined to laugh [!] A little bit as a sign of greeting. He leaned forward, approaching the evening. To bend you, to stomach your meal, to make you nauseous, to swallow, to come to verse (and to bend).


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH APLÉC

cefléc · chișléc · ciofléc · ciumléc · cĭumléc · meléc · papléc · parpaléc · potléc · salamaléc · țințiléc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APLÉC

aplatizá · aplatizáre · aplatizát · apláud · aplaudá · aplaudáre · apláude · apláuze · aplázic · aplazíe · aplecá · aplecáre · aplecát · aplecat · aplíc · aplicá · aplicábil · aplicabilitáte · aplicáre · aplicát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE APLÉC

antropopitéc · arierbéc · australopitéc · autobréc · avanbéc · avantbéc · aztéc · berbéc · biftéc · calembéc · cercopitéc · ceréc · chesméc · chiocéc · chiostéc · chiuréc · chĭostéc · ciorpéc · citlembéc · ciuréc

Synonyms and antonyms of apléc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apléc» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APLÉC

Find out the translation of apléc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of apléc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apléc» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

doblado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

bent
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

तुला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

انحنى
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

изогнутый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

dobrado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নমিত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

courbé
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

bengkok
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

gebogen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

曲がりました
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

굽은
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mbengkongaken
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cong
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வளைந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

भ्रष्टाचारी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

bükülmüş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

piegato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zgięty
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

вигнутий
40 millions of speakers
ro

Romanian

apléc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κλίση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gebuig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

böjd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bøyd
5 millions of speakers

Trends of use of apléc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APLÉC»

Principal search tendencies and common uses of apléc
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «apléc».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about apléc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «APLÉC»

Discover the use of apléc in the following bibliographical selection. Books relating to apléc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 35
aplauze. [Pr. : -pla-u-] APLAUDE s. n. pl. v. aplauze. APLAUZE s. n. pl. Bitii repetate din palme în semn de mulpimire, de aprobare, de admiratie. [Pr. : -pla-u-. — Var. : (inv.) aplaude a. n. pl.] — It. applauso (lat. lit. applausus). APLECÁ, apléc, vb ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 101
... mai rarÎl putem constata aproape regulat la verbele derivate cu prefixe : apléc, alég, culég, dezleg, detin, imprât (cf. şi dreg, zbor). Înţeleg arată că în aceste verbe mutarea accentului nu trebuie numaidecît să dateze din epoca latină vulgară, ...
Sextil Pușcariu, 1976
3
Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 1 - Pagina 121
Síntge SSeífpíeíe: it. stimo, IDOnebett jebod) aud) estimo (aestimo), waf. apléc (ápplico), contamin (contamino), culég (colligo), dimíc (dímico), dirég (dírigo), disput (disputo), rësdn (résono) ; fp, determino, determinan (detérmino) , imagino, ...
Friedrich Diez, 1836
4
Pratique de la memoire artificielle pour aprendre et pour ...
Le Chili a pour capitale San-Zago; il est iraversé par les Andes , montagnes les plus hautes' qui se conoissetät dans les quatre parties du monde. 374;.- La Magellaniqne est apléc ainsi du nom de Magellan , qui la découvrit pour le roi d'El.; ...
Claude Buffier, 1740
5
Bulletins - Volumul 42 - Pagina 27
APLÉC.IE. — M0KT ; AUTOPSIE ; MYÉLITE. — HERNIE DIAPHRAGMATIQUE. — Par M. HarrAn. interne des hôpitaux. L... âgé de 44 ans, tailleur, entre à l'hôpital Lariboisiére, vers la fin du mois d'octobre 1866, dans le service de M. Verneuil.
Société anatomique de Paris, 1867
6
Œuvres de J. Racine - Volumul 6 - Pagina 141
H.Ll réloç ;(apléc'rspW eÏvm, Tl ôtav pèv Ë)m lira Eñpmæ &mvta, Aattup.6veç 8' &và ôépar:' &xwéïuwrm âoz'ôoü, "Hp.svm ÉEelr;ç ' napà ôl nlfi0mcn 1pé1tsKau Eirou mnl xpsu'ñw p.éOu '6' Ex xp1;tfipog &çücxawv Olvoxôoç çopépct xa't Ë7xsln ...
Jean Racine, ‎Paul Mesnard, 1865
7
Grundriss der romanischen Philologie: Geschichte und ... - Pagina 450
Accent. 2. In der Regel ist die lat. Accentstelle gewahrt. Ausnahmsweise Vorrückung in: apléc APPLÍCO, adap ÁDAQUO, imput ÍMPÜTO. 3. Eine Eigentümlichkeit des Rumänischen bildet die häufige Regression des Accents in Verben I. Konj.
Gustav Gröber, 1888
8
Grundriss der romanischen philologie - Volumul 1 - Pagina 450
Ausnahmsweise Vorrückung in: apléc ApplIco, adàp adaquo, tmpúl Imputo. 3. Eine Eigentümlichkeit des Rumänischen bildet die häufige. Regression des Accents in Verben I. Konj.: sedrpin (mold, scdrchyin) *EXSCAipfNO, dtâpân depanO, ...
Gustav Gröber, 1888
9
Cataluña en la España Contemporánea - Pagina 204
La hacían los "joves catalanistes", J. M. Roca, Apléc. Barcelona 1912, p. 115, donde reproduce un articulo publicado en La Renaixenca, 7-IV-1902. 59. Testimonio de Jaume Aymá, citado por Colomer, p. 34-35. Lo Somatent, 13-IX-1901. 60.
Pere Anguera, 2006
10
El derecho: Quinta epoca: revista y biblioteca mensual de ...
... los cavpítulos. de iiztcrpretaciones que los Tribunales hayan hecho de rn p:anto opinableó dudoso; aparece en aque: llos capiiultis una serie de inexactitudes manifiestas é indudables, tanto en la fijación de los hechos como en la aplÉc:-.
Agustin Verdugo, 1898
REFERENCE
« EDUCALINGO. Apléc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/aplec>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN