WHAT DOES APLECAT MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «aplecat» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of aplecat in the Romanian dictionary
leaning, adj. Fig. On, applied: a man bent to the wind, to music. Old. Weaned. Pleated s. N. Pl. Go away, stomach turmoil [!], Nausea (because of food). aplecat, -ă adj. Fig. Pornit, aplicat: om aplecat la răŭ, la muzică. Vechĭ. Înțărcat. Aplecate s. n. pl. Plecate, turburare de stomah [!], greață (din pricina mîncăriĭ).
Click to
see the original definition of «aplecat» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «APLECAT»
Discover the use of
aplecat in the following bibliographical selection. Books relating to
aplecat and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Romance Linguistics 2010: Selected Papers from the 40th ...
B: Ba da, aplecat. “Yes, she DID leave.” [reverse, +] We see here that ba co-occurs with the polarity particles da and nu, which realize the absolute polarity feature of the response, and that ba occurs in reverse assertions that react both to ...
Julia Rogers Herschensohn, 2011
2
UG and External Systems: Language, Brain and Computation
Aplecat Maria suparata si loana enervata (Romanian) has left Maria upset and loana outraged. b. Maria a plecat suparata si loana enervata. Maria has left upset and loana outraged. Movement operations, such as topicalization also point to ...
Anna-Maria Di Sciullo, 2005
3
Limbajul trupului și mincinoșii (Romanian edition)
Când Tiger Woods a organizat o conferinţă de presă, în 2010, pentru aşi cere scuze că şia înşelat soţia, sportivul a stat cu capul aplecat aproape tot timpul. Acelaşi tip de limbaj corporal poate fi întâlnit şi la copiii mici, atunci când părinţii le cer ...
4
Teze neterminate - Pagina 135
plecat la ţară, iar pentru fecior a plecat în oraş ; a plecat echivalează cu a plecat în oraş, pentru servitor, şi cu a plecat la ţară, pentru vizitator ; n-a plecat semnifică n-a plecat la ţară, e în casă, pentru vizitator, în vreme ce pentru servitor ...
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 61
"a se apleca" "a i se apleca la stomac" apleca calcu*, vb. t. li calcu stranili cu lemnulu cându li herbu. (le apăs straiele [= rufele] cu lemnul [= băţul] când le fierb); 0 calcâ-mi pi plâtări, câ mi doru. (apasă-mă [cu mâna/ cu picioarele] pe spate, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
Apoi de mîna Zinei: „Cînd vă întoarceţi, spuneţii lui Filipp Filippovici că nu ştiu unde a plecat. Fiodor zice că a plecat cu Schwonder“. De mîna lui Preobrajenski: „Am să aştept o sută de ani geamgiul?“ De mîna Dariei Petrovna (cu litere de ...
Rămăsese şezând, aplecat înainte, ascunzânduşi faţa în mâini, iar curtenii, dea stânga şi dea dreapta baldachinului, îşi plecaseră urechea să prindă ce şoptea, astfel aplecat, între mâini. „Nepricepuţi! Nepricepuţi!“ şoptise el în mai multe ...
8
Fericirea mea ești tu - Pagina 97
Când am aruncat‐o în aer în fața întregului bar, ea mi‐a zâmbit, apoi s‐a întors şi s‐a aplecat, prinzându‐şi gleznele cu mâinile. Transpirația îmi curgea pe față. Fusta lui Megan era atât de udă, încât mâinile îmi alunecau de fiecare dată ...
Când am trecut pe lângă divan pe întuneric, mam aplecat să îndrept cuvertura înflorată. Câinele schelălăi, îl călcasem pe labă. Am închis uşa şi am împins cheia în ascunzătoarea ei, dar guma îşi pierduse elasticitatea. Am încercat să o înmoi ...
Margaret Mazzantini, 2013
10
Îmblânzitorul apelor (Romanian edition)
Bărbatul a dat paharul pe gât, apoi s-a aplecat şi a scos o sticlă nouă de sub birou. Şi-a umplut paharul până la jumătate şi s-a întors spre geam. Mă, tu vezi ce e afară? Ce naiba îţi arde ție de fantasme acum? Literatură vrei, când vezi ce e ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APLECAT»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
aplecat is used in the context of the following news items.
VIDEO | Penalty ireal acordat împotriva echipei lui Olăroiu! Fundaşul …
VIDEO | Penalty ireal acordat împotriva echipei lui Olăroiu! Fundaşul s-a aplecat să ia mingea, arbitrul a arătat direct punctul cu var! Share On Facebook Twitter ... «ProSport, Sep 15»
Cea mai PORNO sportivă din lume. S-a aplecat pe teren şi a arătat …
Una dintre cele mai renumite momente surprinse de jurnalişti cu sportiva este când, extenuată, aceasta s-a aplecat, iar posteriorul în toată splendoarea a fost ... «Ziarul Evenimentul, Jul 15»
ACCIDENT RUTIER CUMPLIT. Un şofer a murit după ce s-a aplecat …
A murit într-un cumplit accident rutier, după ce s-a aplecat să ia un pachet de ţigări, în timp ce era la volan. Victima este un bărbat din Timiş, care se îndrepta cu ... «RomaniaTV.net, May 15»
Bărbaţii care au stat în spatele ei AU ÎNNEBUNIT. S-a aplecat de …
Fata, îmbrăcată într-o rochiţă foarte scurtă, nu a avut nicio problemă în a se apleca ori de câte ori a avut nevoie, deşi nu purta deloc lenjerie intimă, iar toată ... «Libertatea, Oct 14»
SPECTACOL! Sa APLECAT şi bărbaţii au OFTAT! FOTO!!!
Pana nu de demult cea mai bine clasata jucatoare romanca in clasamentul WTA, Sorana Cirstea trage din greu sa ajunga la performanta Simonei Halep. Atat de ... «Fanatik, Jun 14»
Gest ciudat: "Nu ia pupat şi mâna?!" De ce sa aplecat Micloş Nagy în …
Gest ciudat: "Nu i-a pupat şi mâna?!" De ce s-a aplecat Micloş Nagy în faţa lui Reghe ca Puiu de la Oneşti pe vremea Cooperativei. Share On Facebook Twitter ... «ProSport, Dec 13»
VOTEAZĂ CELE MAI BUNE FOTOGRAFII DIN GÂNDUL- De la …
VOTEAZĂ CELE MAI BUNE FOTOGRAFII DIN GÂNDUL- De la Traian Băsescu aplecat peste Dunăre, şeful ANAF urcat pe scaun sau românii care cara maşina ... «Gândul, Dec 10»
