Meaning of "aptitúdine" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD APTITÚDINE

fr. aptitude, lat. aptitudio, ~inis

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF APTITÚDINE IN ROMANIAN

aptitúdine

WHAT DOES APTITÚDINE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of aptitúdine in the Romanian dictionary

APTITUDINE and f. Inborn attraction (towards a certain activity); natural mood; inclination; vocation; faculty; capacity.

APTITÚDINE ~i f. Atracție înnăscută (spre o anumită activitate); dispoziție firească; înclinație; vocație; facultate; capacitate.

SYNONYMS OF «APTITÚDINE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «aptitúdine» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of aptitúdine

aplecáre · aplicáție · atrácție · chemáre · facultáte · înclináre · inclináție · înzestráre · plecáre · porníre · predilécție · predispozíție · preferínță · propensiúne · simț · talént · trágere · vocáție

TRANSLATION OF APTITÚDINE

Find out the translation of aptitúdine to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of aptitúdine from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aptitúdine» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 技能
• Translator Romanian - Spanish: aptitud
• Translator Romanian - English: aptness
• Translator Romanian - Hindi: कौशल
• Translator Romanian - Arabic: ملاءمة
• Translator Romanian - Russian: НАВЫКИ
• Translator Romanian - Portuguese: HABILIDADES
• Translator Romanian - Bengali: ধারণক্ষমতা
• Translator Romanian - French: COMPÉTENCES
• Translator Romanian - Malay: kapasiti
• Translator Romanian - German: Eignung
• Translator Romanian - Japanese: スキル
• Translator Romanian - Korean: SKILLS
• Translator Romanian - Javanese: kapasitas
• Translator Romanian - Vietnamese: KỸ NĂNG
• Translator Romanian - Tamil: திறன்
• Translator Romanian - Marathi: क्षमता
• Translator Romanian - Turkish: kapasite
• Translator Romanian - Italian: COMPETENZE
• Translator Romanian - Polish: UMIEJĘTNOŚCI
• Translator Romanian - Ukrainian: НАВИЧКИ
• Romanian: aptitúdine
• Translator Romanian - Greek: καταλληλότητα
• Translator Romanian - Afrikaans: ingesteldheid
• Translator Romanian - Swedish: FÄRDIGHETER
• Translator Romanian - Norwegian: FERDIGHETER

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «APTITÚDINE»

Discover the use of aptitúdine in the following bibliographical selection. Books relating to aptitúdine and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Quaestiones in duodecim libros metaphysice ad intentionem ...

Alia íedfuppofitum formx generabais eft generabile & ab autem in parte fimulfurfum fertur exhalato igne, & fie aptitúdine & ab adu.Adaliam. Illud de quo eft diffini cótinue hoc quidem períeuerat aere plenum exiftens. tío &c.ncgo maiorem,quia de ...

Johannes (de Ianduno), ‎Marco Antonio Zimara, 1560

Iurisprudentia canonico-civilis - Volumul 1 - Pagina 298

Cùm ex ad verso potestatem Ordinis per cbnfecrationem tantùm in aptitúdine , non verò in exercitio conse- quatur Archi-Episcopus , veluti ad cit. cap. nifi specialis ». 6. é" seqq. pulchrè déclarât Gonzalez , eonsentiente Kónig ad eund. tit. ».

Franz Schmier, 1738

Studium Sapientiae universalis, contentus scientiae humanae

Ideo praxlarb Philo apud Aphrodifa:um 5 poífibile dicitur [ ex fola fúbjedi aptitúdine , etiamfi à quibuf- dam extrinfecùs neceíTarijs quo minus fiat impeditur. ] lam nomen a:qui- -voeùm dixerat Ariftoteles , [ de poffibili vt plurimum ,vt raro, ...

Léon de Saint-Jean, 1657

Opera medica: 1 - Pagina 229

... uid tit t relpeótu partes fang' dicunrur non iplam partium naturam primô conltîtuere , fed elle eon/equen: ac“ мети, quod lalvâ partis lubñantiâ interdum abelle pollìt. ' ' _ IV. Hinc диет vel Sanita propriè accipitur pro aptitúdine prompte corporis ...

Gregor Horst, 1660

Tractatus de peste - Pagina 154

... ca- tur , cum his artibus folummodo cor- eochymis vero oc ab eadem aptitúdine pora ab intrinfeca putredine vendicent, quam in fe habent , & prastere? ab illa non autem à pefte, qua: pura pariter at- aptimdine, quam, mediante alio aliquo que ...

Ysbrand ¬van Diemerbroeck, 1665

Specimen physicæ electro-experimentalis ; E Compendio ... - Pagina 89

Ut adoo Res artificial:: à nazi-MMM non E 3 ali-cer / .———__——.————— alice: differant, quàm quod IM subtilitate, multitudine 8C aptitúdine. ~'\.r ...

Johannes Jacobus Zwinger, 1707

Exercitatio de orgine et viribus gemmarum (etc.) - Pagina 105

... ex aptitúdine hypotheûsinollrr domplura explicandi PhamomeuaA ad cam-fpeůamia', quorum quxdam'mxllate'rusg alíalverò A:mrlrò minàsi probabiliter lineL ' ea explicari'polle ,videntutgì pmb» ex fubilantiis metallicis , qua: manifellè `el!

Robert I Boyle, 1673

Commentarius Theologico-Iuridico-Historicus In Regulam S. ...

Primaria auteui hzc est, quòdilli ut plurimüm no fuerint in Majoribus ordinibus c'onstituti, sed aptitúdine proxima Clerici 5 qui absque' dispensatíone z _canquam ex s67 minarió Cle'rícórum aflumebantuk ad Clericatum. Monachiautem nónnisi ...

Augustinus Erath, 1689

Ioannis de Villa Real ... De signis, causis, essentia, ... - Pagina 73

Oportet enim hoc in töto femione memoria repetcre, quod nulla caufarú ííne patiétis aptitúdine agerc poteíhalioquin dm nes.qui fub seftiuo fole eommorantur , febricita- jrent,aut qui nimio motu exercentur,aut vin i po tugrauantur,autira ...

Juan de Villarreal, 1611

Dissertatio moralis de persuasione iuris circa meum et tuum

... qvae olim facies , ita &natura, ingenium & mores Gra> corum iidemhodieerunt,qvi olim,qvod falíifiímum» §. 15. Verùmne dilabamurá fcopo,id faltim inde deduci exiftimo,aEqvalitatemnaturaîfalsôpraîtendiâqvc- B г rulan- ilan-ttb«s in aptitúdine ...

Simon Friedrich Wolffhardt, ‎J. C. Ringhöbel, 1682