Click to see the original definition of «arababúra» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of arababúra in the Romanian dictionary
arababúra and (ob.) harababúra adv. (n. alababulla, d. alabama, arababura, Cp., and with Turkish, alaea bulaǧa, mixture of colors [!]). Fam. Anandal, without orders, jerk. S. f., Pl. i. Great mixing: what arababura! \u0026 # X2013; In Cov. and bar-. In Ĭal. potato, adandal, sprouts. In Trans. (Haţeg) crumble: and beat bambura, and walk hajman. V. hălămujdíe. arababúra și (ob.) harababúra adv. (ngr. allabábulla, d. ven. alababalá, arababura. Cp. și cu turc. alaǧa bulaǧa, amestecătură de colorĭ [!]). Fam. Alandala, fără ordine, talmeș-balmeș. S. f., pl. ĭ. Mare amestecătură: ce arababură! – În Cov. și bar-. În Ĭal. brambura, adandala, vraiște. În Trans. (Hațeg) bámbura:a bate bambura, a umbla haĭmana. V. hălămujdíe.
Click to see the original definition of «arababúra» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of arababúra from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arababúra» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «arababúra» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about arababúra
EXAMPLES
2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ARABABÚRA»
Discover the use of arababúra in the following bibliographical selection. Books relating to arababúra and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 354
araba bura s. f.] — Ngr. allabâbulla (< it.). HARABAGlE s. f. (Reg.) Meseria de harabagiu ; cărăuşie. — Din harabagiu + suf. -ir. HARABAGlU, harabagii, s. m. (Reg.) Căruţaş care transportă, cu plată, oameni sau mărfuri, ara baci. HARABAlE ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des ...
taman, tout aussi usité'); et enfin, que l'élément grec moderne rivalise, à cet égard, avec l'osmanli, ayant fourni au roumain une série de particules caractéristiques : agale (àyâXi), araba- bura (i/-Aa;a.^àixz:j/.z, pêle-mêle, du vénitien ...
Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, 1902
REFERENCE
« EDUCALINGO. Arababúra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/arababura>. Apr 2024 ».