Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aseáră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ASEÁRĂ

a3 + seară.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ASEÁRĂ IN ROMANIAN

aseáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ASEÁRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «aseáră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aseáră in the Romanian dictionary

aseáră adv. (5th and evening). Evening evening: last night, but tonight will not rain. aseáră adv. (a 5 și seară). Ĭerĭ seară: aseară a ploŭat, dar deseară nu va maĭ ploŭa.

Click to see the original definition of «aseáră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ASEÁRĂ


astă-seáră
astă-seáră
ceáră
ceáră
de seáră
de seáră
deseáră
deseáră
diseáră
diseáră
gheáră
gheáră
găinúșă-de-seáră
găinúșă-de-seáră
ieri-seáră
ieri-seáră
juxtalineáră
juxtalineáră
luceáfărul-de-seáră
luceáfărul-de-seáră
mononucleáră
mononucleáră
mấine-seáră
mấine-seáră
polinucleáră
polinucleáră
preseáră
preseáră
seáră
seáră
subseáră
subseáră
ástă-seáră
ástă-seáră
țeáră
țeáră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASEÁRĂ

ase
asecáre
asediá
asediatór
asediére
asediéz
asédiu
asédiŭ
aseísmic
aseismicitáte
aseitáte
aselenizá
aselenizáre
asélghie
asemántic
asemăluĭésc
asémăn
asemăná
asemănáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ASEÁRĂ

acționáră
aerogáră
afáră
agurijoáră
albinioáră
albioáră
albișoáră
alimentáră
altăoáră
alămâioáră
alămîĭoáră
amáră
analobáră
anghináră
aniversáră
antipodáră
antipoláră
aplacentáră
apșoáră
aripioáră

Synonyms and antonyms of aseáră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aseáră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASEÁRĂ

Find out the translation of aseáră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of aseáră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aseáră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

昨晚
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

anoche
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

last night
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कल रात
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ليلة أمس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вчера вечером
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ontem à noite
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

গত রাতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dernière nuit
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

malam tadi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

letzte Nacht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

最後の夜
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

지난 밤에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wengi pungkasan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đêm qua
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நேற்று இரவு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

काल रात्री
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dün gece
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

la notte scorsa
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ubiegłej nocy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вчора ввечері
40 millions of speakers

Romanian

aseáră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χθες το βράδυ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gisteraand
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kväll
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

i går kveld
5 millions of speakers

Trends of use of aseáră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASEÁRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «aseáră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about aseáră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ASEÁRĂ»

Discover the use of aseáră in the following bibliographical selection. Books relating to aseáră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
101 greşeli gramaticale: - Pagina 115
Aseară am mâncat decât migdale.“ (www.elady.ro, forum, 26.03.2007) Semiadverbul restrictiv decât presupune raportarea la un verb cu formă negativă: „Aseară nu am mâncat decât migdale.“ Frecvent însă, nu se respectă această regulă, ...
Isabela Nedelcu, 2014
2
Romanțe pentru mai târziu - Pagina 1872
Cheia ce mi-ai dat aseară – Cheia de la poarta verde – Am pierdut-o chiar aseară!... Dar ce cheie nu se pierde? Cheia ce mi-ai dat aseară Mi-a căzut din turn, Pe Scară, Şi căzând, mi-a stins lumina. Cheia ce-am pierdut aseară Am Cătat-O; ...
Ion Minulescu, 2013
3
Ape adânci
Trânti ceașca pe masă atât de tare, încât era cât pe-aci să se crape. Otis bodogăni auzind zgomotul. ― Tu ești cel care s-a comportat ca și când aseară nu s-ar fi întâmplat nimic deosebit. O privi țintă vreme îndelungată. ― Ce-i cu aseară?
Amanda Quick, 2015
4
Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene
Florica; d. (noi); e. (voi); f. Sandu şi Radu/ei; g. Florica şi Oana/ele 3. - (Eu) am fost la teatru. Am văzut piesa „O noapte furtunoasă". (Tu) - Cum, n-o văzuseşi până acum? a. Sandu a fost aseară la teatru. A văzut piesa „O noapte furtunoasă".
Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976
5
Opere I
Am dansat aseară cu fete pe care leam văzut născînduse. Am dansat cast, pudic, căci leam văzut cîndva duse la piept de mamele lor. Cu mamele lor am stat nopţi lungi de gardă, încordaţi la fiecare telefon. Nu ştiam să dansez, iar cei care ...
Radu Cosaşu, 2012
6
Cireșarii
Va povestit aseară bancul cu melcii şi hipopotamii... – Melcii şi hipopotamii!... Aseară! Păi aseară parcă aţi venit mai târziu... – Da, da! părea căşi aminteşte cireşarul cel cârn. Nu aseară. Mi se pare că alaltăseară. După ce am spus eu bancul ...
Constantin Chiriță, 2013
7
Biruitorii morții
Melodia pe care tocmai o fredonam îmi aduse aminte de ea şi printre stropii de apă mi se păru căi revăd din nou surâsul cel avusese aseară pe buze. Gândul cemi veni în minte cum că la dans îi atinsesem uşor sânii îmi ridică părul de pe ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
8
Primele cazuri ale lui Poirot
Da, domnule, exact cum era când a venit poliția aseară. ― Draperiile astea... văd că sunt trase peste firidă. Sunt la fel și la cealaltă fereastră. Erau trase și aseară? ― Da, domnule. Eu le trag în fiecare seară. ― Atunci Reedburn trebuie să le ...
Agatha Christie, 2015
9
Flux - Pagina 21
... să vindece umorile afectului am uitat sontreb motivația ne dă speranța sau speranța ne dă motivația și aseară eram așa de obosit azi mam gândit deabia azi mam gândit la ce sontâmplat in my dreams you call me sweetheart 11 aseară ...
Mihai Curtean, 2013
10
Crimă și pedeapsă
Un singur lucru mă neliniștește, îl întrerupse Razumihin, încruntat, aseară, de beat ce eram, ma luat gura pe dinainte și pe drum iam spus lui fel de fel de prostii... vrute și nevrute... între altele iam spus ca te temi că ar fi... înclinat spre nebunie ...
F.M. Dostoievski, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aseáră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/aseara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z