Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atenánsă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ATENÁNSĂ

fr. attenance.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ATENÁNSĂ IN ROMANIAN

atenánsă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ATENÁNSĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «atenánsă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atenánsă in the Romanian dictionary

athena s. f., g.-d. art. atenánsei; pl. atenánse atenánsă s. f., g.-d. art. atenánsei; pl. atenánse

Click to see the original definition of «atenánsă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ATENÁNSĂ


defénsă
defénsă
dispénsă
dispénsă
hấnsă
hấnsă
neșánsă
neșánsă
ofénsă
ofénsă
pénsă
pénsă
recompénsă
recompénsă
rejánsă
rejánsă
renónsă
renónsă
rânsă
rânsă
rấnsă
rấnsă
ánsă
ánsă
însă
însă
șánsă
șánsă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATENÁNSĂ

atemporalitáte
atenánse
atenée
atenéu
atenéŭ
atenián
atént
aten
atentát
atentatoáre
atentatór
atentéz
atentísm
atentíst
atentív
aténție
atenționá
atenționáre
atenționát
atențiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ATENÁNSĂ

abaté
abscí
acá
adré
aferentație ínver
aftoá
agalactie contagioá
agroterá
aláltăieri după-má
ambrá
amór
analép
angoá
antecuirá
antimetalép
antipié
apocalíp
apă gazoá
arhiducé
arămeá

Synonyms and antonyms of atenánsă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atenánsă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATENÁNSĂ

Find out the translation of atenánsă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of atenánsă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atenánsă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

外屋
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dependencias
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

outhouses
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

outhouses
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هذه البيوت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

надворные постройки
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

outhouses
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

outhouses
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dépendances
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rumah luar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nebengebäude
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

離れ家
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

옥외 변소
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

outhouses
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

outhouses
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

outhouses
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

outhouses
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

outhouses
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

outhouses
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

oficyny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

надвірні споруди
40 millions of speakers

Romanian

atenánsă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

outhouses
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

buitegeboue
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

uthus
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

uthus
5 millions of speakers

Trends of use of atenánsă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATENÁNSĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «atenánsă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about atenánsă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ATENÁNSĂ»

Discover the use of atenánsă in the following bibliographical selection. Books relating to atenánsă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Chişinău: enciclopedie - Pagina 71
Pe teren se afla o atenansă de piatră cu un etaj şi jumătate şi o atenansă cu 3 (trei) etaje, ambele acoperite cu ţiglă roşie. în atenansa de piatră cu 3 (trei) niveluri se află o fabrică de bere cu pivniţă şi gheţărie. Toată această avere i-a rămas ca ...
Iurie Colesnic, 1997
2
Pașii poetului - Pagina 10
Chiar dacă atenansa nu s-a păstrat, putem fi siguri că în casa familiei Poetul şi-a petrecut lungi ceasuri de lectură şi meditaţii, de bucurii, la sărbători, sau de tristeţe, la moartea Casandrei (prima lui iubire adolescentină), cînd „A fost dusă la ...
Gellu Dorian, ‎Emil Iordache, 1989
3
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 48
atenansă 48 afara cadrului concret în care au avut loc. atenansă s.f. Anexă a unei locuinţe, a unei clădiri. Atenansele sunt în spate. atentat s.n. încercare, tentativă de omor, de asasinat cu caracter politic. || încălcare, violare a unor drepturi.
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
4
Idiotul
Aşa se făcu că în cursul dimineţii următoare, aproape de ora unsprezece, apartamentul lui Rogojin fu deschis în prezenţa poliţiei, a lui Lebedev, a doamnelor şi a fratelui lui Rogojin, Semion Semionovici Rogojin, care locuia în atenansă.
F.M. Dostoievski, 2012
5
Drumul
Însă nemţii nu au uitat cu totul de atenansa din fundul parcului. Nikolai Viktorovici a fost chemat o dată la departamentul sanatorial al Direcţiunii şi i sa cerut să prezinte lista răniţilor aflaţi în spital. Nikolai Viktorovici sa frămîntat alcătuind lista, ...
Vasili Grossman, 2012
6
Cină cu langustine
Ziduri cenușii și ferestre înguste de serviciu, iar acolo jos, în pătratul strimt al curții servind ca o atenansă, probabil, în aer liber a unei cafenele, calote rotunde de oameni voioși, umeri, dodelinându-se în ritm. Din cauza concentrării luminii, ...
Mihai Giugariu, 2015
7
Istoria istoriilor mele: - Pagina 101
... ceea ce făcea doar ceva mai mult de jumătate din reţul cerut de acesta, astfel că pînă la soluţionarea problemei, pe care fapt nu o vedeam în nici un fel, mă aciuasem într-o atenansă din urte ce stătea să cadă. Acolo era şi un garaj în care se ...
Ion Turcanu, 2013
8
Demonii
Întradevăr, expediţia era cam excentrică: tot grupul pleca pe malul celălalt al rîului, la casa negustorului Sevastianov, în curtea căruia, întro atenansă, de vreo zece ani trăia în linişte, bunăstare şi răsfăţ cunoscutul, şi nu numai la noi, dar şi prin ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Păcat, surioară, îi spuse unchiul Annei Feodorovna, păcat că e atît de strîmt la noi şi că atenansa a rămas neterminată. Iam fi putut invita pe ofiţeri. Ofiţerii de husari sînt nişte tineri tare simpatici şi veseli. Măcar maş fi uitat la ei. — Maş fi bucurat ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
10
Istoria învătămîntului din România: Compendiu - Pagina 164
Valoroasa colecţie a lui Cobălcescu era adăpostită într-o magazie din curtea universităţii vechi, iar lucrările practice cu studenţii le făcea Cobălcescu într-o atenansă a Şcolii fiilor de militari, unde el era profesor. V. C. Buţureanu a reuşit să-şi ...
Constantin C. Giurescu, ‎Romania. Comisia pentru Istoria învățămîntului, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atenánsă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/atenansa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z