Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atíng" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATÍNG IN ROMANIAN

atíng play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ATÍNG MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «atíng» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atíng in the Romanian dictionary

atíng, atins, and reach v. tr. (W attenuation, Attenuation, W attenter, V contact). I reach, I get the hand: to touch the fruits of the tree with your hand, with the rod. Fig. (fr. I'm moving, I'm excited, the poorer voices touched him. I'm offensive, I offend: he felt a little touched by your joke. Barb. Achieving purpose (fr. Atteindre le but) cld. to reach its goal. V. Ref. I come in contact: I touched a fence [!] Recently and I was dirty. Fig. I put my hand (fur saû vamem): do not touch the ban, the honor of another! atíng, atins, a atinge v. tr. (lat. attingere, it. attingere, fr. atteindre. V. contact). Ajung, pun mîna: a atinge fructele din pom cu mîna, cu prăjina. Fig. (fr. toucher). Mișc, emoționez: vaĭetele săraculuĭ l-aŭ atins. Supăr, ofensez: s´a simțit cam atins de gluma ta. Barb. A-țĭ atinge scopu (fr. atteindre le but) îld. a-țĭ ajunge scopu. V. refl. Vin în contact: m´am atins de un gard văpsit [!] de curînd și m´am murdărit. Fig. Pun mîna (fur saŭ vatăm): nu te atinge de banu, de onoarea altuĭa!

Click to see the original definition of «atíng» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ATÍNG


bilíng
bilíng
brometchíng
brometchíng
camerlíng
camerlíng
cateríng
cateríng
convíng
convíng
cotríng
cotríng
flamíng
flamíng
meríng
meríng
mișlíng
mișlíng
modelíng
modelíng
paríng
paríng
paíng
paíng
pechíng
pechíng
simeríng
simeríng
skidivíng
skidivíng
șparíng
șparíng
țiclíng
țiclíng

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATÍNG

atestáre
atestát
atestáție
atestațiúne
atetóză
aticísm
aticíst
aticízm
atímic
atimíe
atingătór
atínge
atíngere
atípic
atipíe
atireóză
atiroidíe
atitudinál
atitúdine
atîrn

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ATÍNG

acvaláng
ajúng
alúng
antidumping
antidóping
antidúmping
antifáding
antigáng
antischéting
artnápping
banking
barlóng
big bang
bitáng
blúming
brainstorming
bráinstorming
bánking
bénding
bódy building

Synonyms and antonyms of atíng in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atíng» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATÍNG

Find out the translation of atíng to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of atíng from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atíng» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

触摸
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tocar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

touch
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

स्पर्श
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لمس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

коснуться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

toque
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অর্জন করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

toucher
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mencapai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

berühren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

触れます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

터치
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

entuk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chạm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அடைய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

साध्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

başarmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

toccare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dotknąć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

торкнутися
40 millions of speakers

Romanian

atíng
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αφή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

raak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Rör
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

berøre
5 millions of speakers

Trends of use of atíng

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATÍNG»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «atíng» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about atíng

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ATÍNG»

Discover the use of atíng in the following bibliographical selection. Books relating to atíng and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Deutsch-kroatisches wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 1091
Äinbenfo^n. —. atíng. —. 1091. —. Ätofladjat. -. 9Kng«lreiracn. 9iiubenfat)n, m. íun od luba. [puzavac. iRinbenfleber , m. ( Cerlhia familial is ), SRinbenforallr, f. (Fluslra), кога£а. ¡Kinbfnmotte, f. (morjac-)podkornjak. ÍKinbenraupe ...
Bogoslav Šulek, 1860
2
The Theory of Everything: All the Way Up
... resting pface, In a cí)urcí)... at fast ensí)rme6 as tT()e father of Science. -€mße(Tis()e6, as t()e Tftaster in stone,^ i/be's ever looking up — tO()ence fortf) came t()e figírt from t()e starrv skies. -Ever ßacR tßrougf) tße Ages \x>ent Í, JÉ>atíng rocRs ...
Austin P. Torney, 2009
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Bêl bello, adv. softly, gently Belamènto, beláto, sin. bléating , bléat ватага, belinda, sf. bilander (small vessel) выше, adj. ble'atíng, crying ‚ whining Венце ‚ va. 4. to ble'at, chatter, cry Bel béllo, adv, exp. gently, выну, discreetly Belgìvino, sm.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Seventeenth-century English Recipe Books: Cooking, Physic ...
M ( TskeBetony, Yervaine and Rue, ftsmp them, a<jj[pW than with honey, the white of an egg and R-ye-meal, manu Wheu-flower, and make a Piailler, lay it cold thereto ЩвЬ i will draw ou: the bones, deanfe the wourub ceafe the atíng,.
Elizabeth Spiller, 2008
5
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 68
[Tag. tipunó] atíng: see pagating. atingal: n. a kind of small fisb tbat kills sardines by sticking to tbeir gills; bootlicker. umatingal. v. to panbandle; bootlick; be like a parasite; live off someone else. atingáw: agatingaw. v. to stray. atingig: see ...
Carl R. Galvez Rubino, 2000
6
Cathecismo Libro Bagang Pinagpapalamnan mang dilan ...
Jerónimo de Ripalda ((S.I.)), Luis de Amesquita Nicolás de la Cruz Bagay ((Manila)). lamang yaon, cundí ang ifapa, áy fa anoano mang capícapiíang na hoftías, *ay naboboo rin ang atíng Panginoong tefúChrirto , at fa manga caрocaч.
Jerónimo de Ripalda ((S.I.)), ‎Nicolás de la Cruz Bagay ((Manila)), ‎Luis de Amesquita, 1747
7
Cartas Sobre La Rervolucion - Pagina 352
Lubos pong mapílí ang pag-aalay sa atín sa mga guínoong íto, na sílay kasalukuyang na sa servicio ngayon ay kusang nanga pa baja díní upang makapasok sa atíng hokbo. Ang nauna pong nabanguít na sí Sr. Hará, ay capitán sa artillería at ...
Mariano Ponce, 1932
8
Leben und Thaten, Oder sogenannte Memoires Des ... - Pagina 177
SöerSDtor« (фа!1 »on Bellcfond$,we^erDeé Commando {toar fabiger / iniwifcben aber jeber$eit etnge tnD йеефегм »on Louvoi» geroefen/atíng/aíéec Die »ornebmfien 2lrmeen »ergeben fabe/ jubie« («mTOinifler/unbfagie/baf?er n^t &u ...
Claude Louis Hector ¬de Villars, 1735
9
Der innerliche und geistliche Friede, oder der Friede ... - Pagina 159
*f tf» M» anb lafptt еиф begnügen an btm I Ъав Ъл t'fî/(mirab!egur.g Der begierDe/ паф anöerem unnotbreenDigen/ } bann et bat gejagt : Э* WIl bkfc mdjt »erliîflèn tiocb »erfâumen 2Ilfô lit tt>af)rf>atíng Der jemge am гНфгПеп / Der feintn ...
Philipp Jakob Spener, 1686
10
New York State Service - Volumul 1 - Pagina 565
... West 112th St., N. Y. C. . Feb. 21, 1916 Feb. 2l, 1916 ' 1 ‚201 00 Tabulating machine operator . . . . . . . . . . ._ . . . . . . . Jennie M. Joyce. . .. . . . . . . . 554 East 149th St., N. Y. C... Sept. 26, 1917 Sept. 26, 1917 900 00 Tabu'atíng machine operator .
New York (State). Dept. of Civil Service, 1918

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atíng [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ating>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z