Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baĭaderă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAĬADERĂ IN ROMANIAN

baĭaderă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BAĬADERĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «baĭaderă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of baĭaderă in the Romanian dictionary

b. f., pl. e (bayadére, d. p. bailadeira, d. bailar = it, ballare, V. bai, baieder). Oriental dancer. baĭaderă f., pl. e (fr. bayadére, d. pg. bailadeira, d. bailar = it. ballare. V. bai, baĭder). Dansatoare orientală.

Click to see the original definition of «baĭaderă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BAĬADERĂ


antecámeră
antecámeră
anticámeră
anticámeră
autocámeră
autocámeră
barocámeră
barocámeră
báieră
báieră
báĭeră
báĭeră
caldeíeră
caldeíeră
capdeóperă
capdeóperă
caperă
caperă
capo d´óperă
capo d´óperă
capodóperă
capodóperă
chíceră
chíceră
cámeră
cámeră
cáperă
cáperă
cárceră
cárceră
céteră
céteră
cínderă
cínderă
félderă
félderă
iéderă
iéderă
áceră
áceră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BAĬADERĂ

bahut
baiadéră
baián
baibarác
baĭbarác
báider
baĭdér
baideráș
báier
báĭer
báieră
báĭeră
baiéu
bailág
bain-marie
bain-marie ben-marí
bainítă
baión
baionétă
baĭonétă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BAĬADERĂ

chíveră
cíteră
fotocámeră
fotorepórteră
hálteră
ienúperă
iníperă
iéteră
jínteră
líteră
manóperă
minicámeră
máșteră
presvíteră
prezbíteră
pájeră
péșteră
póteră
éteră
óperă

Synonyms and antonyms of baĭaderă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «baĭaderă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAĬADERĂ

Find out the translation of baĭaderă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of baĭaderă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baĭaderă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Baiadera
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bayadera
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

bayadere
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Baiadera
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

bayadere
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Baiadera
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

BAIADERA
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দেবদাসী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

BAIADERA
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Bayadere
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bayadere
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Baiadera
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Baiadera
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bayadere
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Baiadera
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

bayadere
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

bayadere
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Bayadere
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

baiadera
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Baiadera
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Baiadera
40 millions of speakers

Romanian

baĭaderă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Bayadere
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bayadere
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Baiadera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Baiadera
5 millions of speakers

Trends of use of baĭaderă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAĬADERĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «baĭaderă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about baĭaderă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BAĬADERĂ»

Discover the use of baĭaderă in the following bibliographical selection. Books relating to baĭaderă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Bufnita oarba
Devenise nebun după baiaderă, atât de nebun, încât se converti la religia ei, la religia templului Lingam. După un timp, tânăra femeie se trezi însărcinată şi fu alungată din templu. La puţin timp de la naşterea mea, unchiul se întoarse la ...
Sedagh Hedayat, 2011
2
Poesii: atât cunoscute căt si inedite - Volumul 1 - Pagina 10
Frum6sa baiaderă alunecă în marc ! Din lunga-î amorţire sultanul deşteptat, Caicul se-î presinte la robi a ordonat. Cât pentru baiadera ce unda o repise, Sultanul când se duse, femeilor le <Jise : «Era o flore dulce ce tinerile iJori Jucânduse, ...
Demetrio Bolintinénu, 1865
3
Parole di moda. Il Corriere delle Dame e il lessico della ... - Pagina 271
'alla bagnante'. [ capotte]. _P_ BAJADERA (BAIADERA) 1 s.f. e agg. 'tessuto e detto di tessuto rigato a colori vivaci': 532 «Noi ricordiamo a proposito [della moda dei colori troppo vivaci] le stoffe per pantaloni d'uomo dette corazziere, stivale, ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
I grandi danzatori russi - Pagina 14
Insegnandole diverse parti , ne La naiade e il pescatore , La baiadera e Giselle , Petipa credeva nella capacità di Pavlova di dare a questi vecchi capolavori nuova vitalità . L ' istinto di Petipa non sbagliava ; la ballerina aveva semplicemente ...
Gennady Smakov, ‎Sergio Trombetta, 2004
5
Smorfie - Pagina 63
Quando la vedo che si veste da baiadera, allora capisco davvero chi è, quella ragazzotta, e me la ritrovo poi tutta, davvero. “Oh questa,” dico, “poi.” E dico: “Questa è forte”. Poi dico, a E.: “È troppo forte, questa, davvero”. Insomma, non ci so ...
Edoardo Sanguineti, 2010
6
L'India (senza gli inglesi) - Pagina 88
Balamoni, la buona baiadera A Madura vive una baiadera, famosa per la sua carità e altrettanto per la sua grazia.. Come l'uso impone alle fanciulle della sua casta, ella fu dapprima la favorita di un nababbo che morendo le lasciò fiumi di ...
Pierre Loti, 1992
7
Matisse: (traduzione del francese) - Pagina 32
Nella pagina a fianco: Grande odalisca con pantaloni alla baiadera (1925), litografia. Parigi, Bibliothèque Nationale. . . Ricordatevi che una ^^ linea non può esistere da sola; essa prevede sempre una compagna. Non dimenticate che una ...
Jacqueline Guillaud, ‎Maurice Guillaud, 1989
8
Danza e balletto - Pagina 24
In una lettera del 14 febbraio 1832 il musicista Carl Friedrich Zelter scriveva al suo amico Goethe: «La rappresentazione di ieri (Il dio e la baiadera, musica di Francois Auber, coreografia di Filippo Taglioni) è riuscita così perfetta in ogni sua ...
Mario Pasi, 1993
9
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
... „Răsărit pe câmpie”, „Ştiubeiul din codri”, „Amiază pe munte”, „Haitele mării”, „Mărgăritarul bolnav”, „Fapt de noapte”, „Fantezie de seară”, „Ca o baiaderă” („Frumoasă, lâncedă şi goală / Mlădia Noapte-n faţa lumii ese, / Jucând din şoldurile ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
10
Doamna Bovary
În capul ei se desfăşurau sarabande interminabile şi, ca o baiaderă pe florile unui covor, gîndul îi sălta odată cu notele, se legăna trecînd din vis în vis, din tristeţe în tristeţe. După ce omul îşi primea pomana în şapcă, învelea flaşneta cu o ...
Gustave Flaubert, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baĭaderă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/baiadera-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z