Meaning of "caperă" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF CAPERĂ IN ROMANIAN

caperă

WHAT DOES CAPERĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of caperă in the Romanian dictionary

CAGE, cape, s.f. Caperis spinosa, caperis spinosa, preserved in vinegar or wine, are used as a spice or garnish for various culinary preparations. Being very expensive, floral buds or still evergreen seeds (Tropaeolum majus) are often used as a surrogate.

CAPERĂ, capere, s.f. Mugurii floriferi, încă verzi, ai caperului (Capparis spinosa), conservați în oțet sau vin, sunt utilizați drept condiment sau garnitură la diferite preparate culinare. Fiind foarte scumpi, adesea sunt folosiți drept surogat mugurii florali sau semințele încă verzi de călțunași (Tropaeolum majus).

TRANSLATION OF CAPERĂ

Find out the translation of caperă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of caperă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caperă» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 跳跃
• Translator Romanian - Spanish: alcaparra
• Translator Romanian - English: caper
• Translator Romanian - Hindi: शरारत
• Translator Romanian - Arabic: طفر
• Translator Romanian - Russian: каперсы
• Translator Romanian - Portuguese: alcaparra
• Translator Romanian - Bengali: লম্ফ
• Translator Romanian - French: câpre
• Translator Romanian - Malay: lompat
• Translator Romanian - German: Streich
• Translator Romanian - Japanese: ケーパー
• Translator Romanian - Korean: 신나게 뛰놀다
• Translator Romanian - Javanese: caper
• Translator Romanian - Vietnamese: bạch hoa
• Translator Romanian - Tamil: துள்ளு
• Translator Romanian - Marathi: बागडणे
• Translator Romanian - Turkish: geberotu
• Translator Romanian - Italian: cappero
• Translator Romanian - Polish: brykać
• Translator Romanian - Ukrainian: каперси
• Romanian: caperă
• Translator Romanian - Greek: κάππαρη
• Translator Romanian - Afrikaans: Caper
• Translator Romanian - Swedish: kapris
• Translator Romanian - Norwegian: caper

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CAPERĂ»

Discover the use of caperă in the following bibliographical selection. Books relating to caperă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 402

"Putivu d'in 2. capella. lus de 3": appelluccio); petasiune” CAPERA, caperu, etc.,s. f,vedi capCAPERARE, V., caperare; ... fruntea lui capera de supperare;–in acestu intellessu si ca transitivu : a caperă fruntea, sprincene caperate, a caperă ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Iubita locotenentului francez

Privirea îi lunecă iarăşi în gol, trecînd nepăsătoare pe lîngă bucăţica de friptură unsă din belşug cu sos de caperă, carel aştepta, îmbietoare, în furculiţa suspendată în aer. Mal (dacămi îngăduiţi să vă îmbogăţesc bagajul de cunoştinţe inutile) e ...

John, ‎Fowles, 2012

Cartea pierdută a vrăjitoarelor

Privindul pe sub gene ca să văd dacă întradevăr îl mânca, am luat un castravecior murat, o caperă şi nişte somon cu furculiţa. — Nu mănânci ca un american, comentă el după ce sorbi din vin. — Nu, am spus, uitândumă la furculiţa din mâna ...

Deborah Harkness, 2012

Ludovico Nonni medici antverpiensis diaeteticon sive de re ...

Cum Lampetræ, fint branchiæ apertæ,per refpirationem excitantur crebræ bullulæ, quarum indicio capitur, has aućtor vocat spumas flućtuantes, vt AufoIl1US, - Spumarum indicjs caperă Muffela matantum. Addit Caffiodorus, Exormiston ...

Ludovicus Nunez, 1645

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPERĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caperă is used in the context of the following news items.

Din reţetele Sandei Marin: cinci reţete delicioase de ouă umplute

Pe fiecare ou se pune câte o caperă. sosul rămas se toarnă într-o farfurie, iar deasupra se aşază cu grijă ouăle. Împrejur se pun frunze de salată verde sau felii ... «Adevărul, Dec 14»