Download the app
educalingo
Search

Meaning of "băltăréțul" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BĂLTĂRÉȚUL IN ROMANIAN

băltăréțul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BĂLTĂRÉȚUL MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «băltăréțul» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of băltăréțul in the Romanian dictionary

(wind) s. n. art., neart. băltăréţ băltăréțul (vânt) s. n. art., neart. băltăréț

Click to see the original definition of «băltăréțul» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BĂLTĂRÉȚUL


murguléțul
murguléțul
pluguléțul
pluguléțul

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BĂLTĂRÉȚUL

bălsămá
bălsămát
bălsămí
bălsămít
băltác
băltắu
băltắŭ
băltăcél
băltăgél
băltăréț
băltău
băltí
băltíș
băltíță
băltoácă
băltoágă
băltói
băltós
bălțá
bălțát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BĂLTĂRÉȚUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
bacắul
áltul
ápul

Synonyms and antonyms of băltăréțul in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «băltăréțul» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BĂLTĂRÉȚUL

Find out the translation of băltăréțul to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of băltăréțul from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «băltăréțul» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

băltăréţul
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

băltăréţul
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

băltăréţul
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

băltăréţul
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

băltăréţul
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

băltăréţul
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

băltăréţul
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

băltăréţul
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

băltăréţul
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

băltăréţul
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

băltăréţul
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

băltăréţul
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

băltăréţul
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

băltăréţul
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

băltăréţul
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

băltăréţul
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

băltăréţul
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

băltăréţul
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

băltăréţul
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

băltăréţul
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

băltăréţul
40 millions of speakers

Romanian

băltăréțul
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

băltăréţul
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

băltăréţul
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

băltăréţul
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

băltăréţul
5 millions of speakers

Trends of use of băltăréțul

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BĂLTĂRÉȚUL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «băltăréțul» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about băltăréțul

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BĂLTĂRÉȚUL»

Discover the use of băltăréțul in the following bibliographical selection. Books relating to băltăréțul and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Băltăreţ. — Horă. — Joc. BĂLTĂREŢ, -EAŢĂ, s. et adj.; 1. marecageux, qui vient des marais; 2. qui habite preş des marais; 3. vent qui souffle du sud et amene la pluie, autan. Laurian-Massim : „Băltăreţ = 1. locuitor de pre lingă bălţi: băltăreţele ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Izvoare narative interne privind revoluția din 1821 ... - Pagina 159
Deci şi ţie să cuvine încununări de la noi, Că te-ai dat cu totul jărtfă pentru rătăcite oL Iar de la Dumnezeu plată şi în veacul curgător Şi în cel ce va să fie, de care mai mult ai dor: La277 aga lanache Băltăreţul Talantul filanthropiei fiindu-ţi de la ...
Gheorghe D. Iscru, 1987
3
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 290
1 Adunate de mine, pe teren sau din hărţi. a C.uvintul a însemnat la origine „om de la baltă". Astăzi cu adăugarea; suf . -eţ, se spune băltăreţ. Găsim derivate analoge In numele de sate : Băliăreaţa^ Băltărefi şi Băltăreţul în Muntenia (v. Marele ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
4
Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 323
A publicat numeroase studii asupra apelor minerale romîneşti, precum şi „Lecţiuni de terapeutici clinici şi farmacodinamie" (I933)._ băltăreţ, rasă primitivi locali de porci, pe cale de dispariţie, rispîndită în lunca inundabilă a Dunării. băltăreţul, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
5
Analele Universitații București: Geografie
Pour le reste, la littérature ne mentionne que des brises: brises de montagnes et de vallées dans le couloir Rucăr-Bran: Pietrarul - „celui qui vient de Piatra Craiului" - et Băltăreţul, qui descend du massif de Bucegi (E. Teodoreanu, 1 980), ...
Universitatea din București, 1995
6
Nopțile Atice - Pagina 76
Odiseea, V, 295-296 şi 331-332 : „Dau iureş Austrul Munteanul vijlind şi Băltăreţul Şi Crivăţul, răscoală munţi de valuri". ,,Ba-i zvtrlită De Austru la Crivăţ ca s-o poarte, Ba e de Băltăreţ Încredinţată Munteanului pe luciu sâ-i dea goană" (Trad.
Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965
7
Harta agronomică a Româníei de dr. C. Jormescu și I. ... - Pagina 13
Trei vanturi predomina in Romania: Cri- vatul, ce bate dela ENE, Austrul dinspre \VSW si Baltaretul dela SE. Dupa frecuenta lor vanturile bat astfel : 19.8% dinspre N, 31.8% dinspre E, 19.7% dinspre S, 24.7% -dinspre W, iar 4% este liniste.
Constantin Jormescu, 1907
8
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 11-12 - Pagina 1011
Vânturile care bântue la noi e : Crivăţul dela E.-N.-E., Austrul dela V.-S.-V. şi Băltăreţul dela S.-E. Crivăţul aduce vara căldură şi iarna frigul din stepele Rusiei, aşa că nu prea este prielnic agriculturii. Aduce ploi, însă aduce şi uscăciune şi ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
9
Rotonda plopilor aprinsi
Nici Crivăţul, nici Austrul şi nici Băltăreţul nau şoptit nimic, pândarii zărilor au fost luaţi prin surprindere, ştiinţa lor sa dovedit neputincioasă. MamaNatură, cum îi spun unii, emfatic şi polemic, a rânjit ca o mamă maşteră, căreia Dumnezeu ia ...
Valeriu Anania, 2011
10
Critică la persoana întâi
Alături, ori numaidecât, pe celălalt versant, al Culturii337, al Cărturăriei stropite cu academism: cuvintele alese, exprimările împănoşate, numele ilustre: Eol (la mică distanţă de băltăreţul şi mângâioasa), Undine (foarte aproape de Piaza Rea), ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Băltăréțul [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/baltaretul>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z