Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baricádă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BARICÁDĂ

fr. barricade, cf. it. barricata.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BARICÁDĂ IN ROMANIAN

baricádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BARICÁDĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «baricádă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of baricádă in the Romanian dictionary

baricade f., pl. e (barricade, d., barricata). Strengthening made of carts, paving stones, chains, beams, etc. to stop the passage of an enemy on a street. baricádă f., pl. e (fr. barricade, d. it. barricata). Întăritură făcută din căruțe, pietre din pavaj, lanțurĭ, grinzĭ ș.a. ca să opreștĭ trecerea unuĭ dușman pe o stradă.

Click to see the original definition of «baricádă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BARICÁDĂ


ambuscádă
ambuscádă
arcádă
arcádă
blocádă
blocádă
cascádă
cascádă
cavalcádă
cavalcádă
cicádă
cicádă
cádă
cádă
decádă
decádă
estacádă
estacádă
frucádă
frucádă
mascádă
mascádă
motorcádă
motorcádă
plocádă
plocádă
rocádă
rocádă
sacádă
sacádă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BARICÁDĂ

baribál
báric
baricadá
baricadáre
baricadéz
baricéntru
bárie
bariéră
barifoníe
barigiroscóp
bariglosíe
baríl
barilalíe
bárim
barimetríe
barimétru
barimorfóză
barioláj
bariolát
barión

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BARICÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
anfiládă
arborádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balotádă
balustrádă
baládă
bastonádă
bravádă
brigádă

Synonyms and antonyms of baricádă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «baricádă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARICÁDĂ

Find out the translation of baricádă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of baricádă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baricádă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

路障
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

barricadas
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

barricades
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बाड़
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المتاريس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

баррикады
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

barricadas
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

barricaded
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

barricades
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengurung
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Barrikaden
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

バリケード
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

바리케이드
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

barricaded
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rào chắn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தடுப்புச்சுவரெனும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

barricaded
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

barikat
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

barricate
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

barykady
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

барикади
40 millions of speakers

Romanian

baricádă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

οδοφράγματα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

barricades
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

barrikader
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

barrikader
5 millions of speakers

Trends of use of baricádă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARICÁDĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «baricádă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about baricádă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BARICÁDĂ»

Discover the use of baricádă in the following bibliographical selection. Books relating to baricádă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Garsoniera din pădurea de macarale
O ştii de la baricadă de la Inter? îl întrebă Basile după o vreme. — Ce baricadă? răspunse Gelu cu glas sfârşit. — Miai spus că o ştii de la Inter. — Da, făcea Interul. — Deci ai văzuto la baricadă. — Ce baricadă? — La revoluţie, la baricadă!
Dan Chișu, 2013
2
Cosette și Gavroche:
Dar nu mai era deja nimeni pe baricadă. Asediatorii, părăsinduşi morţii şi răniţii, se retraseră dea valma şi în dezordine către capătul străzii, pierzânduse din nou în întuneric, întro panică generală. * * * Între timp, asediatorii nu mai făceau nicio ...
Victor Hugo, 2015
3
Anarchemy {Romanian}: The Crypto-Contagion
Odată ce adiacente baricadei, Jethbilly a luat o întorsătură ca momeală și se apropie de baricada cu arma lui gata. Baricada a fost gros și greu, a organizat profesional, și dificil să se uite peste; dar cu ajutorul Humbee, acestea ar putea uita ...
Richard W. Custer, 2014
4
Prefectul - Pagina 400
Trei cetăţeni continuau să consolideze baricada, târând orice echipamente şi exponate găseau şi arun‐cându-le după aceea pe scară şi în puţul liftului. — Ce este, Cyrus? întrebă ea încetişor. Se aflau suficient de departe de grupul care lucra, ...
Alastair Reynolds, 2013
5
Revoluția română din 1989: Istorie și memorie
După care neam întors în faţa Intercontinentalului, am început să facem baricada şi am stat toată noaptea de 21 – nu au fost mai mult de 200 de persoane acolo şi erau foarte mulţi copii. Am vorbit cu doi copii, nu ştiu dacă aveau mai mult de ...
Bogdan Murgescu, 2012
6
Asta nu este viața mea
Baricada. Deo parte şi de alta a mesei înguste stăm can faţa unei baricade şi ne privim El se uită la mine ca mine la lună Zîmbim amîndoi cantrun roman englezesc: el – politicos şi absent eu – ca marea deasupra – pulberea seacă şi cerul ...
Marta Petreu, 2014
7
Centurionii (Romanian edition)
„Luați mașinile și blocați intrarea în aeroport, apoi minați baricada! Jeep-urile rămîn aici, unul la hangare, celălalt la intrarea în turnul de control. După asta, treceți la odihnă... două ore, apoi schimbați gărzile la hangare și la turn.
Marcel Secui, 2014
8
Paradoxism si folclor: Eseuri si interviuri despre ... - Pagina 16
Bledea, Ion, Încurcătură de limbă, în “Abracadabra”, Salinas, California, SUA, Octombrie 1993, p. 14. Vasile, Geo, Exorcistul din Phoenix, în “Baricada”, Bucureşti, Nr. 26(181), 29 iunie 1993, p.24. Vasile, Geo, Inchizitorul angelic, în “Baricada”, ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Revolta Orientului
atunci când vede un grup mai mare de susţinători ai preşedintelui care se opresc, fluturând steaguri cam la 20 de metri de baricadă. Ies din zona taberei antiregim şi ajung în tabăra proMubarak. Atmosfera este tensionată. Îl întreb pe un bărbat ...
Carmen Gavrilă, 2013
10
Teatru: Trei simple texte antifasciste - Pagina 18
CELALALT : A căzut o baricadă ! Jandarmii au luat cu asalt o baricadă. UTECISTUL : Asta înseamnă că greviştii ridicaseră mai de mult o baricadă. O baricadă e o victorie. CELALALT : Se apropie armata de Ateliere ! A mai căzut o baricadă.
Alexandru Mirodan, 1973

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baricádă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/baricada-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z