Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bâzdâc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÂZDÂC IN ROMANIAN

bâzdâc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BÂZDÂC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «bâzdâc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bâzdâc in the Romanian dictionary

Băzdâc s. n., pl. bâzdâcuri bâzdâc s. n., pl. bâzdâcuri

Click to see the original definition of «bâzdâc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BÂZDÂC


sandâc
sandâc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÂZDÂC

tlán
tlan álb
tlan gálben
tlan scorțișór
tlan scorțișoríu
tlan-de-stúh
tlănáș
ț
țâí
țâiálă
țâít
bâzâí
bâzâiálă
bâzâít
bâzâitór
bâzâitúră
bâzdấc
bâzdărí
bâzdâgánie
bâzói

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BÂZDÂC

agărlâc
babalâc
berbantlâc
boccealâc
bâldâbâc
bâltâc
cabazlâc
calabalâc
caraghioslâc
cazamâc
ceápâc
chehailâc
crailâc
câtlâc
dragomanlâc
farafastâc
fâstâc
geambașlâc
geamlâc
hagialâc

Synonyms and antonyms of bâzdâc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÂZDÂC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bâzdâc» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of bâzdâc

Translation of «bâzdâc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÂZDÂC

Find out the translation of bâzdâc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bâzdâc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bâzdâc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

任性
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

capricho
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

caprice
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मौज
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نزوة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

каприз
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

capricho
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আবদার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

caprice
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

canda
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Laune
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

気まぐれ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

변덕
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

caprice
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự bất thường
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சபல புத்தி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लहर
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kapris
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

capriccio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kaprys
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

каприз
40 millions of speakers

Romanian

bâzdâc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καπρίτσιο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

grille
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nyck
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

caprice
5 millions of speakers

Trends of use of bâzdâc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÂZDÂC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bâzdâc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bâzdâc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BÂZDÂC»

Discover the use of bâzdâc in the following bibliographical selection. Books relating to bâzdâc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială - Pagina 4
Ap ] v ( AmE ) sth a pune bani pentru ceva ( la o sumă ) anti [ aent ] n adversar , oponent adjanti , împotriva cuiva antifreeze [ aenti , friz ] n 1 ulei , alcoale 2 hero ( heroină ) antsy [ aents ] adj ( AmE ) fâţâit , cu bâzdâc any [ eni ] v . ( not ) get anya ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Pasajul secret - Pagina 289
... peste noapte, fiin'că era foarte ordonată. Zicea că dacă podeaua era liberă, fata-n casă, Geraldine adicătelea, avea loc destul să măture şi să şteargă bine prafu". Domnu"Clancy are acelaşi bâzdâc, fiin'că i-un bărbat Curat cum nu se poate.
Hume, Fergus, 2013
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 250
2 vi (Ban) A hâjhâi. bâzdâcos, -Odsa a [Al: SCRIBAN, D. / V: -zâcos, ~oasa I E: bâzdâc + -од] (Farn) Supäräcios. bâzdâgdnie »/[Al: CREANGÄ, GL. / V: bazdag-, bizdeg-, batag~l PI: ~i7 / E: net] (Pop) 1 Monstra. 2 Namilä. 3 Arätare. 4 Minunälie.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Scrisori întredeschise: singur împotriva lor - Pagina 528
... la Europa liberă - judecând după "frecvenţa" cu care sunt. .. comentaţi; ai zice că pe Manolescu vreme de decenii, l-au persecutat (cel puţin ca pe Valeriu Cristea) şi nu ar fi fost sensibili şi promţi la fiecare naz, năzărire, bâzdâc răsfăţat - al lui ...
Paul Goma, ‎László Alexandru, 1995
5
Istoria evreilor din România: 2000 de ani de existență
Uită autorul un fapt care nu-i oarecare: într-adevăr, Nicolschi fusese numit inspector-şef al Brigăzii Mobile, dar comandantul era Popescu- Bâzdâc! Nu greşeşte Cosma afirmând că în spatele agentului sovietic evreu Nicolschi se afla agentul ...
Teșu Solomovici, 2007
6
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 339
Când îi freacă urechile, zic următoarele cuvinte : „Pisicuţă Bălăuţă, Să mi te scuturi, Să mi te bucuri, Dacă-o luă (cutare) Pe (cutare) ; Să stai pe loc Ca turta'n foc, Cu urechile chilibă, Cu coada bâzdâc, aşă !" Cu cele dintâi excremente ale ...
Academia Română, 1914
7
Soarele melancoliei: memorii - Pagina 147
Unii au zis bâzdâc pandrist şi pandrisme candrii. Totul era cu socoteală progresistă, antifascistă, programatică. Tiberiu Iliescu a înţeles. A înţeles şi Paleolog, prietenul de tinereţe al lui Brâncuşi, care a scris lucruri subtile pe care capşiştii ...
Petre Pandrea, ‎Ștefan Dimitriu, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2005
8
Stăpînirea de sine - Pagina 32
Unul ca el chiar cä nu umblä dupä fericire, doar nu-i prost, e limpede cä o sampanicä asa pe la miezul nopfii face cât toatä fericirea lumii, cine stie ce-i aia, un bâzdâc, un fum de figarä. Dar spun si repet: e o tâmpenie. Cum sä pui aläturi ...
Eugen Uricaru, 2003
9
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 120
De fapt: boul rămas (n. culeg.). bâzdâc. Când oi zice: „Streica, părinte", mie să-mi spui: „Calea, 120 I. OPRIŞAN.
I. Oprișan, 2009
10
Dușurile reci: fantezie ireverențioasă în opt episode - Pagina 216
„Caramba!" strigă profesorul, uitând de frumoasele versuri oferite clasei în orele de română, uitând de frazele scriitorilor clasici sau contemporani, atât de savuroase la analiza gramaticală, „bâzdâc!" ţipă mai încins, „să-ţi verşi maţele, uşcheală, ...
Dan Rebreanu, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÂZDÂC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bâzdâc is used in the context of the following news items.
1
Ziua Internaţională a Copilului: Spectacole, concursuri şi multe …
La Teatrul Mignon, sărbătoarea copilăriei începe de sâmbătă, la ora 11.00, când va avea loc premiera spectacolului "Bâzdâc". Bâzdâc este o fetiţă cu codiţe şi ... «Mediafax, May 14»
2
Răspuns(ul) unui “domn”
... armătură, banană, Bălosu', bâzdâc, bâzu, belengher, Belfegor, belibarez, biberon, bulon, burghiu, cabanos, caltaboş, calu' bălan, caras, carici, castravete, ... «ZIUA VECHE, Apr 11»
3
Credeam că-i pun cătuşe preşedintelui
Mi-am zis, te pomeneşti, că vreun procuror cu bâzdâc a tras din sertar dosarul cu cel mai mare furt de vapoare. Am trăit, zilele trecute, coborât cu picioarele pe ... «Jurnalul Naţional, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bâzdâc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bazdac-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z