Download the app
educalingo
benchetuiálă

Meaning of "benchetuiálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BENCHETUIÁLĂ

benchetui + suf. -eală.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BENCHETUIÁLĂ IN ROMANIAN

benchetuiálă


WHAT DOES BENCHETUIÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of benchetuiálă in the Romanian dictionary

benchetuiál s. f., g.-d. art. benchetuiélii; pl. benchetuiéli


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BENCHETUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · chinzuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BENCHETUIÁLĂ

benchét · benchetuí · benchetuĭésc · benchi · benchĭ · bénding · bendíță · bendíx · béndix · benedictín · benedictínă · benedicțiúne · benéfic · beneficiá · beneficiár · beneficiére · beneficiéz · benefíciu · beneficíŭ · benetitálă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BENCHETUIÁLĂ

cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă · hărțuiálă

Synonyms and antonyms of benchetuiálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «benchetuiálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BENCHETUIÁLĂ

Find out the translation of benchetuiálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of benchetuiálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «benchetuiálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

灯红酒绿
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

banquetes
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

feasting
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

जेवनार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الولائم
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

пиры
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

banquetes
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

খাত্তয়া-খাত্তয়ি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

festins
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

berpesta
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schlemmerei
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

祝宴
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

축제를 벌일
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

feasting
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

yến tiệc
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

விருந்துக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

खाण्यापिण्यास
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ziyafet
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

festa
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ucztowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

бенкети
40 millions of speakers
ro

Romanian

benchetuiálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γλέντι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

feesviering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gästabuds-
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fest
5 millions of speakers

Trends of use of benchetuiálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BENCHETUIÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of benchetuiálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «benchetuiálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about benchetuiálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BENCHETUIÁLĂ»

Discover the use of benchetuiálă in the following bibliographical selection. Books relating to benchetuiálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 47
După ce jucau pe cinste, vînturîndu-se, cheltuindu-şi şi pierzîndu-şi vremea, se cuvenea să bea olecuţă — cam unşpe vedre de cap — şi îndată după benchetuială, pe cîte vreo laiţă colea, ori taman în vîrful patului, pun'te pe-ntins şi pe tras la ...
François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968
2
Anticarul
Procesiunea a plecat de la sediul episcopiei, înconjurat de palmieri, întro atmosferă mult prea festivă, episcopul dirijândo graţie harului său, reuşind să prefacă cheful de benchetuială în cea mai sinceră devoţiune, atât de mare îi este influenţa ...
Julián Sánchez, 2013
3
Oglinda și drumul
Transmisiunea pare în direct, se raportează ca de la faţa locului. Fraza e scurtă, alertă, deloc poticnită de intersectarea timpurilor verbale, a stilurilor: „Se isprăveşte Ramadanul şi se pun turcii pe benchetuială. Tăiau la berbecuţi pentru pilaf ...
Irina Petraș, 2013
4
Legături bolnăvicioase
Am ieşit cu mai multe gagici la benchetuială. Cum făceam de obicei, adunam o mulţime de găligani în jurul nostru. Peatunci, un client fidel era Renato cel bărbos. Dar, fiindcă mai mult tăcea, vorbeam în special cu un prieten deal lui, miop, ...
Cecilia Ștefănescu, 2011
5
Drumul către isihie (Romanian edition)
o ceată de impenitenţi petrecăreţi şi cheflii. Versurile lui Păstorel – oricât de inteligente şi sprintene – nuşi au punctul de plecare întrun lirism, întro euforie provocate de benchetuială? Şi de îndată, întrebării acesteia izvoditoare de melancolie, ...
N. Steinhardt, 2014
6
Medgidia, orasul de apoi
Se isprăveşte Ramadanul şi se pun turcii pe benchetuială. Tăiau la berbecuţi pentru pilaf şi‐şi zburătăceau orătăniile prin curte. Le luau gîtul şi le băgau la frigare. Prinsese tot oraşul miros de şuberek. Cine avea prieteni printre turci – şi cine ...
Cristian Teodorescu, 2011
7
Vântul prin sălcii
... jderilor; ei să stea frumos în sala de ospăţ, la benchetuială, discursuri, cântece şi de-alde astea, în timp ce noi trebuie să stăm de gardă, în frig şi în întuneric, şi, până la urmă, să fim tăiaţi bucăţi de nişte Bursuci însetaţi de sânge!” – Ah, Sobol ...
Kenneth Grahame, 2014
8
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Gonea, se îndepărta de marea benchetuială pe care avea s-o pună la cale Mesia, pe spinarea lui – din carnea lui, pentru sfinţi. Ingereasa gravidă tremura pe coarnele sale. Dădea din mîini ţipa, leşina, se trezea din leşin şi iarăşi ţipa.
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
9
Inimă de femeie
petrecere și trebuia să strige ca săl aud peste muzica de dans și benchetuială. – Un An Nou fericit, verișoară! mia urat el. Te simți bine? – Grozav, chiar grozav, iam răspuns. – Pare tăcut la tine. Ești singură? ma întrebat. Mam uitat la îngerii ...
Colleen Sell, 2013
10
Povestirile unui vânător
Şi e şi benchetuială, şi fiecare îşi ţine rangu”... Haiti, scăpaşi, neam prost ce eşti! a adăugat trăgând deodată undiţa. – Dar, după cum se spune, contele şi-a trăit viaţa din plin, aşa e? Bătrânul scuipă pe vierme şi aruncă undiţa. – A fost dregător ...
I.S. Turgheniev, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Benchetuiálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/benchetuiala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN