Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brânză" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRÂNZĂ IN ROMANIAN

brânză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BRÂNZĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «brânză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
brânză

Cheese

Brânză

Cheese is a milk product obtained by coagulating the milk of certain animals, more often cows, but also goats, yaks, sheep and buffaloes. To make milk coagulation, clot is used, but some types of cheese are wrapped with acids such as vinegar or lemon juice, or with certain cynara species. The clove is an enzyme traditionally obtained from the stomach of the calves, but more frequently at present, microbiological substitutes are used. To reduce the pH and develop flavor, cheese is added to bacteria, and some types of cheese have mold on the shell or inside. Natural color varies from white to yellow. Some plants and spices are added to certain types of cheese. Different types and variants of cheese are the result of different types of bacteria and molds, different levels of milk fat, and differences in processing. Brânza este un produs lactat obținut prin coagularea laptelui anumitor animale, mai des vaci, dar și capre, iac, oi și bivoli. Pentru a se obține închegarea laptelui, este folosit cheagul, dar unele tipuri de brânză sunt închegate cu acizi precum oțet sau suc de lămâie, fie cu anumite specii de cynara. Cheagul este o enzimă, obținută în mod tradițional din stomacul vițeilor, dar, mai frecvent, în prezent, se folosesc înlocuitori microbiologici. Pentru a reduce pH-ul și pentru a dezvolta savoarea, brânzei îi sunt adăugate bacterii, iar anumite tipuri de brânză au mucegai pe coajă sau în interior. Culoarea naturală variază de la alb la galben. La anumite tipuri de brânză se adaugă plante și mirodenii. Diferitele tipuri și variante de brânză sunt rezultatul unor tipuri diferite de bacterii și mucegaiuri, niveluri diferite de grăsime a laptelui, cât și diferențe în procesare.

Definition of brânză in the Romanian dictionary

cheese s. f., g.-d. art. cheese brânză s. f., g.-d. art. brânzei
Click to see the original definition of «brânză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BRÂNZĂ


brînză
brînză
brî́nză
brî́nză
brấnză
brấnză
frúnză
frúnză
mânză
mânză
mấnză
mấnză
osânză
osânză
osînză
osînză
osấnză
osấnză
pânză
pânză
pînză
pînză
pấnză
pấnză
rânză
rânză
rấnză
rấnză
zgârie-brânză
zgârie-brânză
zgârie-brấnză
zgârie-brấnză
zgấrie-brấnză
zgấrie-brấnză

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRÂNZĂ

brân
brânci
brâncușián
brâncúță
brâncuță-de-pisícă
brândúșă
brândușeá
brândușíță
brânéț
brânișór
brânza-iépurelui
brânzár
brânză-de-iépure
brânză-n-stíclă
brânzăreásă
brânzăríe
brânzí
brânzít
brânzoáică
brânzós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BRÂNZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogené
acidolí
acidó
acroblasté
acrocianó
acroeritró
acrogené

Synonyms and antonyms of brânză in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brânză» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRÂNZĂ

Find out the translation of brânză to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of brânză from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brânză» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

奶酪
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

queso
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cheese
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पनीर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جبن
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сыр
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

queijo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পনির
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

fromage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keju
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Käse
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

チーズ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

치즈
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

keju
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

pho mát
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பாலாடைக்கட்டி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चीज
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

peynir
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

formaggio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ser
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сир
40 millions of speakers

Romanian

brânză
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τυρί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kaas
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ost
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ost
5 millions of speakers

Trends of use of brânză

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRÂNZĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «brânză» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about brânză

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BRÂNZĂ»

Discover the use of brânză in the following bibliographical selection. Books relating to brânză and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Terapia Gerson
Brânză. din. iaurt. LACTATE Brânza de iaurt se face prin atârnarea iaurtului fără grăsimi întrun tifon deasupra unui vas sau întro strecurătoare acoperită cu tifon, până se întăreşte şi ajunge la o consistenţă cremoasă, în circa 6–8 ore.
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
2
Trei într-o barcă
Brânza, ca şi uleiul, îşi face prea mult simţită prezenţa. Vrea să aibă întreaga barcă numai pentru sine. Tot ce se află în coşul respectiv capătă un iz puternic de brânză. Nu îţi poţi da seama dacă mănânci plăcintă cu mere ori cârnaţi nemţeşti ...
Jerome K. Jerome, 2011
3
Trei într-o barcă - Pagina 35
magiun, dar nici într-un caz brânză. Brânza, ca şi uleiul, îşi dă prea multe aere. Pune stăpânire pe toată barca. Răzbate prin coş şi împrumută un iz pătrunzător tuturor lucrurilor care se află în preajmă. Nu poți să-ți dai seama dacă mănânci ...
Jerome, Jerome K., 2013
4
Frumusețe prin detoxifiere (Romanian edition)
Pentru iubitorii de brânză, am o veste extraordinară! Laptele de capră și brânza de capră sunt alegeri mult mai bune decât laptele de vacă și produsele derivate din el. Enzimele naturale ale caprei sunt mult mai apropiate de cele ale omului ...
Kimberly Snyder, 2013
5
Femei îndrăgostite
Chestiunea tartei cu cremă de brânză a apărut pentru prima oară când aveam 14 ani. Mă plângeam surorii mele că băieții o plac mai tare pe prietena mea, Melissa, decât pe mine. Se apropia petrecerea disco de la școală și în ziua aceea ...
Colleen Sell, 2013
6
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 174
Sufleu din brânză de vaci (2 porţii x 100 g) Brânză de vaci 120g, ou 1 buc., unt 10 g, sare 2 g. Se trece brânza de vaci prins sită, se amestecă cu 5 g unt, cu sarea şi cu albuşul bătut spumă. Se toarnă amestecul întro formă unsă cu restul de unt ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
7
Alimentația diversificată a bebelușului
Din cauză că brânza poate declanșa alergii la unii copii, este indicat să începeți cu cantități foarte mici. Brânza poate fi folosită la gătit, dar este grozavă și de dat în mână micuțului, pentru a mânca singur. Beneficii pentru sănătate Brânza ...
Gina Ford, 2013
8
Ghid de conversaţie român-olandez
tartă cu mere brânză maturată piurede cartofi cu varză creaţă călită brânză cu urzici heringcu ceapă tocată închiflă bomboane cu lemn dulce brânză Edam supă de mazăre cu cârnaţi cartofi prăjiţi cârnat picant fără pieliţă creveţi chiftele brânză ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Se taie branza akkawi în bucăți mici și se înmoaie în apă caldă o zi în avans, dacă este posibil și să păstreze drenarea apei și modificarea acesteia până nu există salinitate în brânză. După înmuiere din brânză printr-o sită și să încerce să ...
Nam Nguyen, 2015
10
Ghidul gospodinei - Pagina 77
Cartofi cu brânză de vaci 600 g cartofi fierţi în coajă, 300 g brânză de vaci proaspătă, 200-300 g smântână, 1 lingură unt sau 4 linguri ulei, sare. Într-un vas rezistent la căldură, uns bine cu grăsime, se aşează un rând de cartofi fierţi tăiaţi în felii ...
Antonov, C., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRÂNZĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brânză is used in the context of the following news items.
1
Criza din Grecia a crescut vânzările de brânză feta în Marea Britanie
Un antreprenor grec din Londra care furnizează produse alimentare precum brânză feta sau măsline către marile supermarketuri britanice susține că în urma ... «AGERPRES, Sep 15»
2
Ana Maria Brânză s-a măritat la Castelul Cantacuzino | FOTO
Campioana mondială la scrimă Ana Maria Brânză a avut ieri meciul vieţii: s-a măritat cu poloistul Pavel Popescu. Ceremonia a avut loc într-un cadru de poveste, ... «Libertatea, Aug 15»
3
Ana Maria Brânză, eliminată în 16-imile probei de spadă, din cadrul …
Scrimera Ana Maria Brânză, dublă medaliată cu bronz la CM, la individual, a fost eliminată, miercuri, în faza 16-imilor probei de spadă din cadrul Campionatelor ... «Mediafax, Jul 15»
4
Nutriţioniştii avertizează: ce trebuie să ştii când mănânci brânză cu …
Unul dintre felurile preferate de mâncare ale românilor vara e reprezentat de tradiţionala brânză cu roşii. Însă atenţie la brânza pe care o alegeţi pentru a sta ... «Realitatea, Jul 15»
5
Adevărul şocant despre feliile de brânză topită. Ce conţin de fapt
Un clip de pe Youtube a stârnit multe reacţii negative la adresa acestor felii de brânză topită. Încercând să ardă cu brichetă o felie de brânză topită, persoană ... «Realitatea, Jul 15»
6
Ana Maria Brânză: Mă bucur mai mult pentru titlul cu echipa decât …
Sportiva Ana Maria Brânză a declarat că ea şi colegele sale au reuşit un rezultat mare vineri, când s-au impus în proba de spadă pe echipe, şi a precizat că se ... «Mediafax, Jun 15»
7
Ana Maria Brânză, prima medalie de AUR a României la Jocurile …
Sportiva Ana Maria Brânză a învins-o, cu scorul de 15-11, pe Iana Zvereva din Rusia, în finala probei de spadă de la Jocurile Europene de la Baku, obţinând ... «Mediafax, Jun 15»
8
"We Are The Champions". Echipa feminină de spadă este …
Echipa feminină de spadă a câştigat marţi, medalia de aur la Campionatul European de scrimă, ce are loc la Montreux (Elveţia). Ana Maria Brânză, Simona Pop, ... «ProSport, Jun 15»
9
William Brânză, săltat de procurorii DIICOT
William Brânză, fost candidat la preşedinţia României, a fost ridicat, joi, de procurorii DIICOT şi dus la audieri, într-un dosar în care este suspectat de evaziune ... «RomaniaTV.net, May 15»
10
Ana Maria Brânză, locul nouă la etapa de Cupă Mondială de la …
Ana Maria Brânză s-a clasat pe locul nouă. Celelalte sportive din România au încheiat concursul de la Johannesbourg pe următoarele poziţii: Simona Gherman ... «Mediafax, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brânză [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/branza-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z