Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brodéză" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BRODÉZĂ

fr. brodeuse
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BRODÉZĂ IN ROMANIAN

brodéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BRODÉZĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «brodéză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brodéză in the Romanian dictionary

BRODÉZĂ f e. 1) Worker specializing in the art of embroidery. 2) Woman possessing the art of embroidering. BRODÉZĂ ~e f. 1) Lucrătoare specializată în arta brodatului. 2) Femeie care posedă arta de a broda.

Click to see the original definition of «brodéză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BRODÉZĂ


acrosindéză
acrosindéză
alosindéză
alosindéză
artrodéză
artrodéză
asindéză
asindéză
autosindéză
autosindéză
colecistendéză
colecistendéză
diapedéză
diapedéză
hidropedéză
hidropedéză
leucopedéză
leucopedéză
pedéză
pedéză
sindéză
sindéză
sondéză
sondéză
tenodéză
tenodéză
șnaidéză
șnaidéză

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRODÉZĂ

broci
bro
brodá
brodáre
brodát
brodeálă
brodér
broderíe
brodésc
brodéz
brodí
bródină
broker
bróker
brokeráj
bromát
bromeliacée
brometching
brometchíng
bromhidrát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BRODÉZĂ

abiogenéză
acidogenéză
acroblastéză
acrogenéză
actinogenéză
adiaforéză
adipogenéză
aferéză
agamogenéză
albanéză
alelogenéză
alobiogenéză
alogenéză
aléză
amfigenéză
amilogenéză
amniogenéză
amoniogenéză
amoréză
anaforéză

Synonyms and antonyms of brodéză in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brodéză» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRODÉZĂ

Find out the translation of brodéză to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of brodéză from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brodéză» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

embroideress
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bordadora
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

embroideress
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

embroideress
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

embroideress
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вышивальщица
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

bordadeira
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

embroideress
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

brodeuse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

embroideress
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Stickmaschine
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

女性の刺しゅう家
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

embroideress
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

embroideress
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

embroideress
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

embroideress
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

embroideress
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

embroideress
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ricamatrice
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

embroideress
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вишивальниця
40 millions of speakers

Romanian

brodéză
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κεντήτρια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

embroideress
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

embroideress
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

embroideress
5 millions of speakers

Trends of use of brodéză

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRODÉZĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «brodéză» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about brodéză

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BRODÉZĂ»

Discover the use of brodéză in the following bibliographical selection. Books relating to brodéză and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Este desigur cea mai iscusită brodeză de armoarii și inscripții din Paris. Carol al IX-lea zâmbi amintindu-și scena când îi oferise lui Marie Touchet tapiseria executată de brodeza din strada SaintDenis, cu deviza: „Farmec totul“. Mareșalul ...
Michel Zevaco, 2015
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 111
BRODEZĂ fâşii sau panglici cu care sunt prevăzute unele obiecte de îmbrăcăminte fără mâneci pentru a le susţine pe umeri. - Art. breteaua. Pl. bretele. breton s.n. Pâr lăsat pe frunte şi retezat în linie dreaptă. - Pl. bretoane. brevet s.n. 1.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Educația sentimentală
Prin ea o cucerise din prima zi pe domnișoara Clémence Daviou, brodeză de uniforme militare, cea mai blândă ființă cu putință, zveltă ca o trestie, cu ochi mari, albaștri, totdeauna uluiți. Secretarul abuza de nevinovăția ei, până la a o ...
Gustave Flaubert, 2014
4
Regii blestemați 6. Crinul și leul
Lormet o primise prin ușa din spate a palatului, cea pe care intrau furnizorii, ca și cum vizitatoarea era vreo vânzătoare de haine vechi sau o brodeză venită să aducă o comandă. De altfel, îmbrăcată cu o pelerină din stofă cenușie, ieftină, ...
Maurice Druon, 2014
5
O regina pe esafod:
Nu se ştie ce se va întâmpla cu fiica ei, dar, deocamdată, copila creşte în puf, cu franjuri aurii la pat şi bonete din satin alb cu violet, tivite cu aur. Brodeza reginei trebuie să primească cincizeci şi cinci de lire, poţi bănui unde se duceau banii.
Hilary Mantel, 2015
6
Procesul de urbanizare în Scaunele secuiești în secolul al ...
Dacă comparăm datele din 1836 cu cele din 1750 constatăm că au dispărut câteva meşteşuguri (cuţitar, năsturar, tecar), dar au apărut o serie de noi meserii: boiangiu, brodeză, cărămidar, birjar, ceaprăzar, 53 Cserey Zoltân, Istoria breslei ...
Judith Pál, 1999
7
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 177
... cu semă Manoleicu, Tgiena ţfirauulul. 12 oea anterioră sunt un câmp, pe care se brodeză cu 177.
N. Manolescu, 1895
8
Teatrul proletar din România: contribuții la istoria ... - Pagina 183
privirile şi rîsul spectatoarelor se adresau celei care debutase stîngaci ca brodeză. Defilau apoi un şir de „sculpturi" (referire la munca Mariei Sîrbu) evohnnd fiecare într-o manieră specifică. Cîntecul şi dansul „ţigăncii" se însoţea cu cele ale ...
Margareta Andreescu, 1977
9
Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 125
17), brodeză din Constan- tinopol. A lucrat la comanda lui Constantin Brîncoveanu un epitrahil pentru mănăstirea Hurez (1695), de asemenea o pereche de mînecuţe pentru mănăstirea Cotrocen (1699). Remarcabile ca măiestrie tehnică ...
Vasile Drăguț, 1976
10
Istoria artei românești - Pagina 132
Brodeza a folosit fire de aur, de argint şi mătase colorată pe fond de atlaz roşu, coloritul şi minuţiozitatea cu care sunt reproduse detaliile rivalizând cu cele întâlnite la Acoperământul Mariei de Mangop. Dacă în Ţara Românească, din motivele ...
Vasile Florea, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brodéză [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/brodeza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z