brotác (brotáci),s. m. – Animal amfibiu înrudit cu broasca. – Var.brotec, bro(a)tic, brotac, brotan, brotoc(ar), buratec, buratic.Lat. *brotāchus, din gr. βροτάχος, forma ionică, de la βάτραχος (Pușcariu, Conv. lit., XXXV, 831; Thumb 12; Meyer 47; Candrea-Dens., 184; REW 1333; DAR; Philippide, II, 634; Pascu, I, 221; Diculescu, Elementele, 420; Skok, ZRPh., LIV, 481; Rosetti, II, 67); cf.alb.bretëk,calabr.vratiku. Buratec presupune o contaminare cu bură.Der.brotăcel,s. m. (brotac; cintezoi, Fringilla chloris); brotăcime,s. f. (mulțime de brotaci). Din rom. pare a proveni bg.botrak (Alisma plantago), cf. Capidan, Raporturile, 215.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
The translations of brotác from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brotác» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «brotác» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about brotác
EXAMPLES
4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BROTÁC»
Discover the use of brotác in the following bibliographical selection. Books relating to brotác and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Den geestelicken palm-boom in elke maent nieuwe vruchten ...
... morgens luflchea de bramen gevonden,e« íerstonxgesçhikt had an hem tegevenr het boex- 1 ken zeerscboonzynde, dede'dèn Brotác^peysen dat hies een mirakcl onder- lchuy!de,te meerom dat Br. Francisent niet meer fprekende van hem ...
Benignus Fremaut, Petrus Bouttats, 1703
2
Indogermanische Forschungen - Volumul 6 - Pagina 372
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien, 1896
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 73
Jan Reychman, 1970
4
Enciclopedia moderna Catalana - Pagina 279
Brotác m. aument. Retoñazo, pim pollón. Brotada, f. Brotadura. Brotám. m. Ramaje. Brotament. m. Brotadura. Brotar, v. n. Brotar, retoñar, germinar. || Eis ceps. Apitonar. || Co- mençar a brotar. fr. Mover. Brotet. m. dim. Ramito, ramita. Brotó. m.
Joseph Fiter e Inglés, 1913
REFERENCE
« EDUCALINGO. Brotác [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/brotac>. May 2024 ».