WHAT DOES PROSTÁC MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «prostác» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of prostác in the Romanian dictionary
prosta, -a, adj., s.m. and f. (inv.) 1. (adj. about objects) of inferior quality, ordinary, bad. 2. (adj. Of people) from a lower social blanket of humble, ordinary, downhill, from the people. 3. (s.m.) man without a book, simple, uninstructed man, ignorant. prostác, -ă, adj., s.m. și f. (înv.) 1. (adj.; despre obiecte) de calitate inferioară, ordinar, prost. 2. (adj.; despre oameni) dintr-o pătură socială inferioară, de origine umilă, de rând, de jos, din popor. 3. (s.m.) om fără multă carte, simplu, om neinstruit, neștiutor.
Click to
see the original definition of «prostác» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PROSTÁC»
Discover the use of
prostác in the following bibliographical selection. Books relating to
prostác and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
prostác 2. von geringem Stand: gering, gemein. (Päcätosii) vor vedea pre cei mai prosti ... îmbrâcati într-atâta podoabä (VARL. CAZ.2 1, 27b). La gostinä ... sunt îndatoriti ruptasii a pläti întocma ca si cei prosti tärani (ASEZ. 1818, GCR П, 221).
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
In Psalmvm Septvagesimvm octauum enarratio lamentatoria: ...
Cur vc aper dc sylua depasceris vineam domini a' cur solo tenus ados, quasfStant enim aduersum te verba dei , prostác 86 facta ipsius tua . Nihil est quo vel tergiucxa seris,nihil quo :anti çl'iininis maculas abstergas. Omnia tam i mpudens ...
3
Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...
1, 2. promislenie = Besorgnis, Sorgfalt IIb, 21; 153b, 29; 154, 4. pro pätor=Urgroßvater 217b, 2, 12. propuzui, a = a propune = vorschlagen 227, 5. prorocestvui, a = prophezeien, weissagen 116, 16; 206, 27. prostác = ein Mann aus dem ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1897
4
Juraj Fándly: zivot a dielo - Pagina 30
„Nazdavaju sa («prostác- koivia nevedomí), ze s tym hned budú po krk v nebi." Fándli je zásadny nepriaiteF mábozemského f ormalizmu. Ide mu o uvedomely kresfamsky zivot, izalozeny na Desatore. Je nasím naj- typAckejsími jozefínekyrn ...
5
Deset procent naděje: výbor z publicistiky 1995-2001 - Pagina 63
Smát se sám sobë a svému psaní a pfitom stvof it dojemnë cisty ideál „bozího prostác- ka", rytífe bez bázne a hany. Jestë dnes, po deseti letech, lze v Placáko- vë stastné próze prímo hmatat onu „pozitivní agresi", která se i formálnë projevuje v ...
6
Umelečká pravdivost Haškova Švejka - Pagina 16
V roce 1911 pise Hasek cyklus povídek o dobrém vojáku Svejkovi,22) prostác- kovi, ktery superarbitrován pro blbost chce slouzit císafi pánu ,,do posledního vzdechu" a obrací pfitom armádu vzhûru nohama. V podobë prvního nápadu se tu ...
