Meaning of "brusturul-óii" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF BRUSTURUL-ÓII IN ROMANIAN

brusturul-óii

TRANSLATION OF BRUSTURUL-ÓII

Find out the translation of brusturul-óii to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of brusturul-óii from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brusturul-óii» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 牛蒡，羊
• Translator Romanian - Spanish: bardana, ovejas
• Translator Romanian - English: burdock , sheep
• Translator Romanian - Hindi: burdock, भेड़
• Translator Romanian - Arabic: الأرقطيون والأغنام
• Translator Romanian - Russian: лопуха , овец
• Translator Romanian - Portuguese: bardana, ovelhas
• Translator Romanian - Bengali: ভাঁটুইগাছ, ভেড়া
• Translator Romanian - French: bardane, moutons
• Translator Romanian - Malay: burdock, biri-biri
• Translator Romanian - German: Klette, Schafe
• Translator Romanian - Japanese: ゴボウ、羊
• Translator Romanian - Korean: 우엉 , 양
• Translator Romanian - Javanese: burdock, wedhus
• Translator Romanian - Vietnamese: cây ngưu bàng , cừu
• Translator Romanian - Tamil: burdock, ஆடுகள்
• Translator Romanian - Marathi: काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड, मेंढ्या
• Translator Romanian - Turkish: dulavratotu, koyun
• Translator Romanian - Italian: bardana , pecore
• Translator Romanian - Polish: łopianu , owiec
• Translator Romanian - Ukrainian: лопуха , овець
• Romanian: brusturul-óii
• Translator Romanian - Greek: κολλιτσίδα , τα πρόβατα
• Translator Romanian - Afrikaans: klit, skape
• Translator Romanian - Swedish: kardborre , får
• Translator Romanian - Norwegian: burdock, sau

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BRUSTURUL-ÓII»

Discover the use of brusturul-óii in the following bibliographical selection. Books relating to brusturul-óii and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 142

(„arctium lappa; bardane, glouteron"); specii: brustur dulce (captai an) t brustur amar, brusturul caprei, brusturul oii, brustur negru; 2) p. nna.l. „frunzele mari de varză" („feuilles de chou"). D e r.: brusturas, brusture/, brusturos („lappaceus", DictB) ...

Ion I. Russu, 1970

Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...

... Bmgt. e cunoscută sub numirea de »brustur<, •brusturul oii*, «lăptuca ou*, ş a. [A. Pr.] Telelog, aparat prin care se fac comunicări din depărtare. Sin. telegraf (v. ac). Telemachos, în mitol. grc. fiul lui Odysseos (la Romani Ulisses) cu Penelope ...

Corneliu Diaconovich, 1904

Studime etimologjike në fushë të shqipes - Volumul 2 - Pagina 335

Nuk mund të ndahet nga rum. brusture arom. brustir «rrodhe, Arctium lappa, Lappa maior, L. minor, L. tomentosa», te Tiktini I 229 edhe brusture dulce «Petasites officinalis», b. negru «Symphytum cordatum», brusturul oii = brustan «Telekia ...

Eqrem Çabej, 1976

Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 274

... vreo 20 variante, ca : brustur dulce (captalan), brustur amar, br. caprei, br. oii, br. negru. 2) p. anal. „frunzele mari de varză" („feuilles de chou ; grosse Krautblătter"). D e r. : brusturaş, brusturel, brusluros („lappaceus", DictB), brusturească, ...

Ion I. Russu, 1981

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 325

V: (reg) -scan, -scalan, -start, brostan, brustur/Pl: -W/E: net] 1 Planta erbacee, din familia compozite.cu frun/.e loarte mari si lale.cuflori rosii sau viólete, dispuse in inflorescente sferiee si ... A (Reg; íc) ~rul-oi¡ üíplucul oii (Telekia speciosa).

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 171

[ Cf. brusture ]. brustur m. v. brusture. brusture, brusturi m. numele mai ... s-a spart buba, s-a dat totul pe faţă; buba-oii, boală contagioasă a oilor; dalac; buba-mînzului, boală contagioasă a cailor; răpciugă; bube dulci, bubuliţe dese, de natură ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Analele Universității București: Geologie - Volumul 22 - Pagina 150

D. GRIGORESCU, T. BRUSTUR, Prezenţa genului Palaeorhynchus in depozitele oligocciw din zona Gura Humorului. ... NIŢA TĂTĂRlM, Studiul macroforaminiferelor din formaţiunile paleogene de pe Valea Oii- neşti şi Valea Cheia (N\V de ...

Universitatea din București, 1973

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

{Lonicera xylosteum). Captalan - Brustur. Buiedea-ciumei. Cucuruz. Căptălaci. ... Taţa-oii. Ţâţa-vacii. (Primula off.). Ciuciurică* - (Verbascum thapsus. Campanula glomerata). Ciumăfaie (t). - Laur. (Datura stramonium (t)). Ciumare* - Ciumărea.

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Fram, ursul polar

> - 2013 - ‎Fără previzualizare - ‎Mai multe ediţii