Meaning of "bruscáre" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BRUSCÁRE

brusca.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BRUSCÁRE IN ROMANIAN

bruscáre

WHAT DOES BRUSCÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of bruscáre in the Romanian dictionary

bruscáre s. f., g.-d. art. bruscării; pl. jar causes

bruscáre s. f., g.-d. art. bruscării; pl. bruscări

SYNONYMS OF «BRUSCÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bruscáre» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of bruscáre

bruftuíre · maltratáre

TRANSLATION OF BRUSCÁRE

Find out the translation of bruscáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of bruscáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bruscáre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 不和谐
• Translator Romanian - Spanish: discorde
• Translator Romanian - English: Jarring
• Translator Romanian - Hindi: विवाद
• Translator Romanian - Arabic: متنافر
• Translator Romanian - Russian: сотрясение
• Translator Romanian - Portuguese: chocante
• Translator Romanian - Bengali: শ্রুতিকটু
• Translator Romanian - French: discordant
• Translator Romanian - Malay: gemuruh
• Translator Romanian - German: schrill
• Translator Romanian - Japanese: 耳障りな
• Translator Romanian - Korean: 부조화
• Translator Romanian - Javanese: jarring
• Translator Romanian - Vietnamese: chói tai
• Translator Romanian - Tamil: jarring
• Translator Romanian - Marathi: jarring
• Translator Romanian - Turkish: sarsıcı
• Translator Romanian - Italian: stridente
• Translator Romanian - Polish: zgrzyt
• Translator Romanian - Ukrainian: струс
• Romanian: bruscáre
• Translator Romanian - Greek: αταίριαστος
• Translator Romanian - Afrikaans: botsende
• Translator Romanian - Swedish: skärande
• Translator Romanian - Norwegian: rystende

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BRUSCÁRE»

Discover the use of bruscáre in the following bibliographical selection. Books relating to bruscáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 483

... кЬага^Н'по m Gam'ut, í. solfa; lúlfa/. (BcÉrt della música) Uan'der, t. máschio ("t.) detl' oca Gang, i. trujips; Dáuda; Irótta; KOc¡etáy¡ ii.:r. vn. audáre frr. 1. ; cammínare; bruscáre 1. Gan'glinn, i. ganglio; gozzo m. (tumore) G^n'grene, i, cancréna; ...

F. C. Meadows, 1835

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... adj. brown, dark, gloomy Brunôzzo, -a, smf. a dark man, a brunette Bruiilo, sm. (ant.) kitchen garden, birth (poel.) Brusca, sf. (bol.) brush, knée-hólly Bruscamente, adv. abruptly, bluntly, rudely Bruscáre, va. i. lo prune, v. Debruscáre Bruscéllo ...

John Millhouse, 1855

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 213

Pianta , che ha lo sca- po fruttifero , nudo , con anelli dentati ; il caule sterile , con j rami semplici , tetrago- ni , disposti a verticillo . Bruscamente . Avv. Con modo brusco , rígidamente . Bruscáre . Dibruscare , dibmcare . §. In marinería , vale far ...

Francesco Cardinali, 1827

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 144

V . Brunazza , Bruólo . V . Brolo . Bruságlia , sf . nell ' usonome col lettivo di cose combustibili . Bruscamente , avv . con m brusco , aspramente . Bruscáre , att . levare i rami intm » tili degli alieri . Bruschezza , sf . asprezza - 2 Fig , austerità .

Antonio Bazzarini, 1852

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 52

rising Brasca, if. brush Bruscaménte, ado. abruptly; bluntly; rudely Bruscáre. vt l. to prune; lop; cut off Bruschetto; a, adj. sourish; tart; acid Bruachézw` rudeness ; incivility ; roughness Bru-co, -n` adj. sour; green; blunt; rough ; rude Bruscolt'no, ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

... Bruscáre, va. levare i rami inutili - nettaré colla brusca la Superficie delle navi per quindi spalmarle - aspreggiare. Bruscatùra, sf. l'atto di bruscare. lo, sn. chiacchierio di fanciulli. Bruschétte, sf.pl. giuoco fanciullesco che si fa confuscelli ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

‚щг'д'г-Р- fr “lv-4° 9- f“r"'|.:' Brunózzo, a, a. marie-aud, e. [аль]... 9.4". Bruscaménte, av. brusquement. [ни-фи Ll.1...tl...1.....,.„1... . [.....„.L[.H.....l,'.. ,_..w.....|.[.1.. »Pz-PLI# И} r'rr-rLLL l'Li- rnc' l-Lì' ' Ъ-Ч l'Ll' ' Bruscáre, cn. e'monder. „шт-„1.151. JWM,.

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...

Bruscáre , v. n. beschneiden iBäumei ; verbrennen ; ausbrennen. [Unfreundlichkeit,/. Bruschézza , f. Strenge; fig. Brusco, n. herbe; fig. unfreundlich. Brúsola, f. Goldammer, f. B russelies, f. Brüssel, л.iStadti. Brustoláre, v. n. braun rosten. Brutále ...

A. Dei Fogolari, ‎A. Gerlach, 1859

Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 90

Brulótto, a'p. miic хаш- Bruscáre, (brúsco) x>.a Buáccio , дымы' ßi'Jì . çiini , vikoîav 'жищгдоу Jäli'ai . штщ. a'ptxß'i'ç'aiuç . “ н'; е'дщмддг e'n'pœi. Bruschétte,i'Je`Buschétte. Buassággine , Sin. a'vrau.. винца , Si. ai карой': mi Bruscbéua , 3.

Spyridōn Blantēs, 1819

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 85

Bruscáre, v. a. 1 . to burn brushwood under vessels for the purpose of cleansing them ;2. to prune, lop off the tops of trees. V. dibruscace. - Bruscéllo, s. m. the noise of children. Bruschétte, s. f. the game of drawing lots played by children.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868