Download the app
educalingo
bucălái

Meaning of "bucălái" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BUCĂLÁI

bucă[lat] + suf. -ăl-ai.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BUCĂLÁI IN ROMANIAN

bucălái


WHAT DOES BUCĂLÁI MEAN IN ROMANIAN?

Definition of bucălái in the Romanian dictionary

BUCĂLÁI, -ĂIE, bucălai, -aie, adj. Plump.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BUCĂLÁI

bălái · ghelái · juvalái · miralái · mălái · răsplái · sclái · splái · suflái · sălái · tai-mălái · vătaf de plái · vătășie de plái · șerlái

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUCĂLÁI

bucál · bucaniér · bucátă · bucáte · búcă · bucăláie · bucălát · bucălíu · bucătár · bucătăreásă · bucătăríe · bucătărioáră · bucătúră · bucățeá · bucățél · bucățelí · bucățesc · bucățí · bucățícă · bucchéro

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BUCĂLÁI

allégro assái · assái · banzái · bonzái · buhái · burhái · bușái · băcsái · cabadái · caravanserái · chirvái · chișái · cifái · ciomăfái · ciumăfái · ciuvái · cobái · copái · coscái · cravái

Synonyms and antonyms of bucălái in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUCĂLÁI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bucălái» and belong to the same grammatical category.

Translation of «bucălái» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BUCĂLÁI

Find out the translation of bucălái to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of bucălái from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bucălái» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

小胖
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

regordete
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

chubby
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

गलफुल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ريان
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

круглолицый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

bochechudo
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নিটোল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

joufflu
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

montel
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

mollig
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

丸ぽちゃの
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

통통한
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

lemu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mập mạp
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

गुबगुबीत
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

tombul
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

paffuto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pyzaty
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

кругловидий
40 millions of speakers
ro

Romanian

bucălái
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παχουλός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

chubby
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

knubbig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lubben
5 millions of speakers

Trends of use of bucălái

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUCĂLÁI»

Principal search tendencies and common uses of bucălái
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «bucălái».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bucălái

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUCĂLÁI»

Discover the use of bucălái in the following bibliographical selection. Books relating to bucălái and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
(In)actualitatea lui Eminescu (Romanian edition)
Anunțat de propria moarte, eul liric se transformă în sticlă, devine transparent până aproape de imaterialitate și deci de disoluție: „– Ești mort, mia spus palid, îngerul bucălai, ești mort, mia spus îngerul bucălai – Ești mort, mia spus îngerul ...
Florin Oprescu, 2014
2
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Oho, zise capul bucălai, dar sabia aceea lungă, ca o frunză de toamnă, cu mâner, de ce o freci cu ulei de măsline? - De din vale de Rovine. . . de din vale de Rovine. . . Ca să fiu pregătit, i-am răspuns, să fiu pregătit, să fiu pregătit. - Şi ce-s ...
Marin Mincu, 2007
3
Operele imperfecte - Pagina 20
Nichita Stănescu. f<<— S |rT~i Mă pregătesc pentru Salamlna, mă pregătesc pentru Salamina ! — Eşti mort, mi -a spus palid, îngerul bucălai, eşti mort, mi -a spus îngerul bucălai — Eşti mort, mi-a spus îngerul bucălai cu două aripe ascuţite, ...
Nichita Stănescu, 1979
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Un băietan ş-o fetiţă, roşii şi bucălai, sărutară mânele lui „tata-moşu“. – Tată-moşule, zise fetiţa, de ce zboară păsările? – Findcă au aripi, răspunse bătrânul sorbind-o din ochi. – Poi, raţele n-au aripi? de ce nu zboară? – Zboară, zise băiatul ...
Barbu Delavrancea, 2012
5
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Un băietan ș-o fetiță, roșii și bucălai, sărutară mânele lui „tata-moșu“. ― Tată-moșule, zise fetița, de ce zboară păsările? ― Fincă au aripi, răspunse bătrânul sorbind-o din ochi. ― Poi, rațele n-au aripi? de ce nu zboară? ― Zboară, zise ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
6
Între vis și viață
Cine trânti poarta? ― Credeam că s‐a umflat vântul... o, bată‐vă norocul, cocoşeii moşului! Un băietan ş‐o fetiţă, roşii şi bucălai, sărutară mâinile lui „tata‐moşu”. ― Tată‐moşule, zise fetiţa, de ce zboară păsările? ― Fiindcă au aripi, răspunse ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
7
La formarea ideilor
Întâmplarea a făcut ca, în timpul comemorării lui Nichita Stănescu şi al lansării Revistei Manuscriptum, un copil blond, frumos ca un „înger bucălai” să ne privească pe toţi cei adunaţi în Rotonda Muzeului Literaturii Române. Se uita la noi prin ...
Traian T. Coșovei, 2014
8
Răscoala
Cu un veșnic surâs vesel pe buze, care-i ședea foarte bine, cu ochii negri, sclipitori de curiozitate și adumbrii de gene lungi, cu nasul mic și obraznic, cu obrajii bucălai și fragezi de copil, o răsfăau și părinii ei și toi câi o cunoșteau.
Liviu Rebreanu, 2015
9
Pădurea spânzuraților:
... obrajii bucălai și cu niște ochi verzi spălăcii și foarte blânzi. Apostol îi sărută mâna, murmurând câteva cuvinte. — Acuma o să ne ieri, domnule, adăogă preoteasa, mereu roșie de rușine, aranjând masa. Ca la ară și ca în război.
Liviu Rebreanu, 2015
10
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 39
„Bru- desti-ti din bunî vremi". bruftuïalî — opärealä cu apa; uncrop pentru opärit ceva. bruftui (a) — a opäri eeva cam de mîntuïala. bruftuit — opärit în pripä si de mîntuïalä. bucalai — femeiiinul cnvîntuiuï butHl\i. bueâ — bucatä (prin eliziune) ...
Artur Gorovei, 1889
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bucălái [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bucalai>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN