Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bucătăreásă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BUCĂTĂREÁSĂ

bucătar + suf. -easă.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BUCĂTĂREÁSĂ IN ROMANIAN

bucătăreásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BUCĂTĂREÁSĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «bucătăreásă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bucătăreásă in the Romanian dictionary

KUCKEREÁŠĂ ~ ése f. 1) Woman who cooks food. 2) Worker specializing in cooking (in a food). 3) Woman who prepares tasty dishes. / chef + suf. ~ easa BUCĂTĂREÁSĂ ~ése f. 1) Femeie care se ocupă cu gătitul bucatelor. 2) Lucrătoare specializată în gătitul bucatelor (într-un local de alimentație). 3) Femeie care pregătește mâncăruri gustoase. /bucătar + suf. ~easa

Click to see the original definition of «bucătăreásă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BUCĂTĂREÁSĂ


arhondăreásă
arhondăreásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brutăreásă
brutăreásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
cenușăreásă
cenușăreásă
chelăreásă
chelăreásă
chiuăreásă
chiuăreásă
cârcimăreásă
cârcimăreásă
cârciumăreásă
cârciumăreásă
cârnățăreásă
cârnățăreásă
călcătoreásă
călcătoreásă
călțunăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
cărturăreásă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUCĂTĂREÁSĂ

bucál
bucaniér
bucátă
bucáte
búcă
bucălái
bucăláie
bucălát
bucălíu
bucătár
bucătăríe
bucătărioáră
bucătúră
bucățeá
bucățél
bucățelí
bucățesc
bucățí
bucățícă
bucchéro

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BUCĂTĂREÁSĂ

cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
condicăreásă
croitoreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
cusătoreásă
doctoreásă
doftoreásă
florăreásă
franzelăreásă
frate-de-mireásă
făinăreásă
giuvaiergereásă
gropăreásă
grădinăreásă
găinăreásă
învățătoreásă

Synonyms and antonyms of bucătăreásă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bucătăreásă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUCĂTĂREÁSĂ

Find out the translation of bucătăreásă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bucătăreásă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bucătăreásă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

厨师
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cocinero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cook
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रसोइया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

طبخ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

повар
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cozinheiro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রাঁধুনি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cuisinier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tukang masak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Koch
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

コック
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

요리사
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

masak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đầu bếp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சமையல்காரர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कूक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

aşçı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cuoco
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kucharz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кухар
40 millions of speakers

Romanian

bucătăreásă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μάγειρας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kok
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kock
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kokk
5 millions of speakers

Trends of use of bucătăreásă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUCĂTĂREÁSĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bucătăreásă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bucătăreásă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BUCĂTĂREÁSĂ»

Discover the use of bucătăreásă in the following bibliographical selection. Books relating to bucătăreásă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Pasajul secret - Pagina 13
Nu-i nici o supărare, o întrerupse bucătăreasa, căreia parcă îi plăcea să-şi audă vocea răguşită. Emily Pill îi numele meu şi nu mi-i ruşine cu el, io fiind bucătăreasă la don'şoara Loach de ani şi ani de zile. Da' dacă tu ai fi vrut să te porţi ca O ...
Hume, Fergus, 2013
2
Medgidia, orasul de apoi
Să dea bîţîiala peste Virginia cînd aude că Florica bucătăreasa se ţinea cu un rus – soldat, plutonier, ce‐o fi fost el. O văzuse Musica, în centru, la braţ cu muscalul. Blonziu, frumuşel, nimic de zis, dar nu se expuneau duduile de la stabiliment ...
Cristian Teodorescu, 2011
3
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
PERSONAJELE Pușcoci Maria Charles Pistoletta Vizitiul Gazda Corul plugarilor Bucătăreasa și și Strephon Chloe SCENA — UN HAN INTRĂ gazda, Charles, Maria și bucătăreasa. Gazda spre Maria: Dacă boierii din Leu doresc paturi, dăle ...
Jane Austen, 2014
4
Gabriela (Romanian edition)
Bețivă sau nu, dacă era bucătăreasă bună, o so angajeze. Cel puțin, până o să găsească alta. În sfârșit, a zărit căsuța nenorocită și, așezată în portiță, pe Mariazinha, desculță, pieptănânduși părul lung și căutânduse de păduchi.
Jorge Amado, 2013
5
Primele cazuri ale lui Poirot
Pe de-o parte, un funcționar care lipsește, pe de alta, o bucătăreasă dispărută. E greu de văzut vreo legătură între ei, doar dacă nu e posibil ca Davis să-l fi vizitat pe Simpson, să se fi îndrăgostit de bucătăreasă și să o fi convins să fugă ...
Agatha Christie, 2015
6
În cele mai nebunești visuri
Esther, care îi luase locul lui Aimée ca bucătăreasă-șefă. Nu că pe Milford îl deranja că o altă bucătăreasă pusese stăpânire pe domeniul soției lui. Nu, el era un bărbat rezonabil, care înțelegea necesitatea hranei regulate. Însă Esther ...
Christina Dodd, 2014
7
Amintiri de la Junimea din Iași
Urmează apoi o scenă de amor între Brutnărescu şi bucătăreasa Tereza, de cel mai prost gust şi de cea mai calificată vulgaritate. Bodnărescu sarată fără de veste. TEREZA Mein Gott BRUTNĂRESCU Eu nu sunt Gott iubito, aici am venit, Ca ...
George Panu, 2013
8
Sase feluri de a muri
La noi problema a fost soacrămea, bucătăreasa...“. În termeni psihologici, obsesia lui Aranici pentru mamă, faptul că nu ia ieşit niciodată de sub tutelă este numită „groază de abandon“. Copil din flori, pentru Pavel, în numele iubirii, mama a ...
Marius Oprea, 2011
9
Middlemarch. Volumul 1
Trebuie so trimit pe tânăra mea bucătăreasă să înveţe meserie de la ea. Ce vrei, unor oameni sărmani ca noi, cu patru guri de hrănit, nu ne dă mâna să ţinem o bucătăreasă bună. Nu am nicio îndoială că doamna Carter mă va servi.
George Eliot, 2012
10
Crima din Orient Express
Poate sunt eu prea lacom, dar depistez instinctiv o bună bucătăreasă. I-am întins o cursă – și a căzut în ea. I-am spus că știu despre ea că este o bună bucătăreasă. Iar ea a răspuns: „Da, așa este, toate doamnele mele au spus că sunt“.
Agatha Christie, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bucătăreásă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/bucatareasa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z