Download the app
educalingo
cămătár

Meaning of "cămătár" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CĂMĂTÁR

camătă + suf. -ar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CĂMĂTÁR IN ROMANIAN

cămătár


WHAT DOES CĂMĂTÁR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cămătár in the Romanian dictionary

CĂMĂTÁR ~ m m. A person who gives money with shame. / url + suf. ~ ar


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂMĂTÁR

bucătár · grătár · han-tătár · lopătár · máre-spătár · ospătár · premătár · protospătár · păsătár · pătár · spătár · sâmbătár · túrco-tătár · tătár · vel-spătár · zlătár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂMĂTÁR

cămăráș · cămărășél · cămărășíță · cămărúie · cămărúță · cămășuí · cămășuiálă · cămășúică · cămășuíre · cămășúit · cămășúță · cămătăreásă · cămătărésc · cămătăréște · cămătăríe · căméșă · cămeșói · cămílă · cămín · cămín-spitál

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂMĂTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

Synonyms and antonyms of cămătár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂMĂTÁR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cămătár» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cămătár» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CĂMĂTÁR

Find out the translation of cămătár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cămătár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cămătár» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

高利
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

usurario
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

usurious
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

अति ब्याज
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مراب
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ростовщический
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

usurário
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সুদখোর
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

usuraire
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

luar biasa tinggi
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Wucher-
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

高利の
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

고리의
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

usurious
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cho vay nặng lải
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கடும் வட்டி வசூலிக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

भरमसाट व्याजाचा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yüksek faizli
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

usurario
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

lichwiarski
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

лихварський
40 millions of speakers
ro

Romanian

cămătár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τοκογλυφικός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rente
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

usurious
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

usurious
5 millions of speakers

Trends of use of cămătár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂMĂTÁR»

Principal search tendencies and common uses of cămătár
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «cămătár».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cămătár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂMĂTÁR»

Discover the use of cămătár in the following bibliographical selection. Books relating to cămătár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Imaginea evreului în cultura română
3. Evreul. cămătar. „A fi evreu în Evul Mediu nu însemna doar a aparţine unei anumite naţii, ci şi unei anumite profesii. A fi evreu însemna a fi cămătar şi viceversa; caracterul evreului a devenit acela propriu unui cămătar, iar cel al cămătarului ...
Andrei Oișteanu, 2012
2
Amintiri din Casa Mortilor
Deținutul risipitor ori ruinat își ducea la cămătar puținele lucruri mai de preț ce le avea și căpăta pe ele câțiva bănuți de aramă cu o dobândă exagerată. Dacă nu le scotea în ziua hotărâtă, cămătarul vindea pe loc și fără nicio milă ...
F.M. Dostoievski, 2015
3
Exorcizat
29. UN. CĂMĂTAR. Victor nu vine nici azi, Ramona s-a dus să vadă o garsonieră obosită în Drumul Taberei, așa că, atunci când sună fixul și o voce groasă zice că vrea să vadă vila din Primăverii, tot eu sunt norocosul care are șansa să dea ...
Radu Găvan, 2015
4
O istorie a Moldovei prin relaţiile de credit pînă la ... - Pagina 202
Mahmet, agă, cămătar turc în Moidova 117. Mahmet, cămătar turc în Adjud 121. Mahmet. Hagi. cămătar turc în Moldova 146. Mahmud, cămătar turc în Iaşi 119. Mahmud. cămătar turc în Moldova 117. Mahmud, ceainic, creditor în Constan- ...
I. Caproşu, 1989
5
Vandalii
Corcodel rămase câteva momente în poziția gânditorului de la Hamangia, cu care se asemăna mai ales prin culoare, apoi concluzionă că ideea nevestei este una sclipitoare. Dacă va deveni cămătar, se gândi acesta, își va putea pune și el ...
Alexandru Ioan Despina, 2014
6
Jurnal de scriitor
de puţin bungust încît, pentru ami înfrumuseţa rolul de cămătar, să mă recomand în chip de Mefistofel. Un cămătar care se ocupă cu amanetul tot cămătar rămîne. Asta o ştim şi noi. — Ce ciudat sînteţi... Nam vrut să vă spun ceva care... Voia să ...
F.M. Dostoievski, 2011
7
Istoria evreilor din România (1866-1938) - Pagina 34
Astfel, o regăsim în folclor, dar şi în literatura cultă. însă trebuie subliniat faptul că în răsăritul continentului relaţia evreu-bani nu s-a dezvoltat pe seama evreului-cămătar, ci mai ales pe seama evreului-comerciant. în această parte a Europei, ...
Gabriel Asandului, 2003
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 421
carnOU vi [At BIBLIA(1688), 143/1 /Pzi: ~гег/Е:с«1ЖИй] A cämätäri. camatar »m [At: MACEDONSKI, О. Il, 19 / PI: -i / E: cumula + -or] Persoanä care da ímprumulurí hauest i în schimbul unci camele Si: bandiez, camatnic, camatarnic, tomatas, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Studii de literatură română și comparată - Pagina 212
Un usurier de village e înfăţişarea dramatică a nenorocirilor, pe care le aduce printre ţărani pofta de a-şi creşte avutul în paguba celorlalţi şi iscusinţa, care nu se dă îndărăt de la crimă, de a se îmbogăţi a unui cămătar de la sate, a unei „lipitori ...
Charles Drouhet, ‎Silvia Burdea, 1983
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 126
Care este propriu cămătarului, care se referă ta camătă aau la cămătar ; de camătă. — Din cămătar + auf. -esc. CAMATAREŞTE adv. In felul cămătarilor.- — Din cămătar + «uf- -eşte. CĂMĂTĂRIE, cămătarii, a. f. Faptul de a da bani cu camătă ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cămătár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/camatar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN