Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ospătár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OSPĂTÁR IN ROMANIAN

ospătár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OSPĂTÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ospătár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ospătár in the Romanian dictionary

OSPĂTÁR ~ i m. 1) Worker in charge of servicing consumers in a public catering establishment; Garson; waiter. 2) education. Owner of a birt; landlord. / a (s) feast + suf. ~ ar OSPĂTÁR ~i m. 1) Lucrător însărcinat cu deservirea consumatorilor într-un local de alimentație publică; garson; chelner. 2) înv. Proprietar al unui birt; birtaș. /a (se) ospăta + suf. ~ar

Click to see the original definition of «ospătár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OSPĂTÁR


bucătár
bucătár
cămătár
cămătár
grătár
grătár
han-tătár
han-tătár
lopătár
lopătár
máre-spătár
máre-spătár
premătár
premătár
protospătár
protospătár
păsătár
păsătár
pătár
pătár
spătár
spătár
sâmbătár
sâmbătár
túrco-tătár
túrco-tătár
tătár
tătár
vel-spătár
vel-spătár
zlătár
zlătár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OSPĂTÁR

ospắț
ospătá
ospătáre
ospătárnic
ospătát
ospătăríe
ospătăríță
ospătătoáre
ospătătór
ospătós
ospăț
ospeciór
ospél
ospețeán
ospețíe
ospețíme
ospíciu
ospitaliá
ospitaliér
ospitalitáte

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OSPĂTÁR

acreditár
adjudecatár
adjudicatár
agheasmatár
agheazmatár
agranulocitár
agroalimentár
alfabetár
alimentár
altár
alăutár
andosatár
anticomplementár
antiparazitár
antiparlamentár
antipublicitár
antitotalitár
antitrinitár
antiumanitár
antrepozitár

Synonyms and antonyms of ospătár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OSPĂTÁR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ospătár» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ospătár

Translation of «ospătár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OSPĂTÁR

Find out the translation of ospătár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ospătár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ospătár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

OSPATARITE
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

camarero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

waiter
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

OSPATARITE
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

النادل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

OSPATARITE
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

OSPATARITE
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ওয়েট্রেস
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

OSPATARITE
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pelayan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kellner
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

OSPATARITE
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

OSPATARITE
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

waitress
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

OSPATARITE
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பணியாளர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

garson
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Ospatarite
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

OSPATARITE
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

OSPATARITE
40 millions of speakers

Romanian

ospătár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σερβιτόρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kelner
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

OSPATARITE
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

OSPATARITE
5 millions of speakers

Trends of use of ospătár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OSPĂTÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ospătár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ospătár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OSPĂTÁR»

Discover the use of ospătár in the following bibliographical selection. Books relating to ospătár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vara iubirii regăsite
În mijloc, un soldat scund cu părul roşu ca focul ţinea de gulerul cămăşii un ospătar blond foarte palid. Soldatul îl scutura pe ospătar şi urla la el. Anne avu nevoie de un moment să înţeleagă ce zicea: – Friţ! Nenorocit de friţ! Ieşi afară din casa ...
Nancy Thayer, 2013
2
Pisica ruptă
Pe neaşteptate, Bebe apucă un scaun şi-l trosneşte de geam, făcându-l ţăndări. Cioburile se împrăştie peste tot. 470A. Oamenii îşi acoperă capetele cu mâinile. Bebe s-a tăiat. BEBE: Du-te şi violează-ţi găina! OSPĂTAR: Du-l la spital!
Mircea Daneliuc, 2013
3
Floarea pasiunii
Ospătarul ieşi cu comenzile. Cei doi izbucniră în râs. Nu mai rezistau. Lucia avea lacrimi în ochi, Federigo îşi ascundea capul în şervet. Ce lucru nostim! Se distrau ca nişte şcolari în vacanţă. Apoi Lucia deveni brusc serioasă. Privea în jurul ei ...
Matilde Serao, 2013
4
Soldații
Când ăla a îngăimat că se duce să salute nişte prieteni, Alberto a tunat ospătar mai ado bere, că mămbăt şiţi fac belele – iar ospătarul, un gras, sa încruntat şi sa făcut că nul aude; ma spart de râs. Dar Alberto, care nu se dădea bătut cu una, ...
Adrian Schiop, 2013
5
Insula
Aşa era mai bine. Tate îşi bău şampania, iar Barrett opri un ospătar şi luară prăjiturele cu crab, coaste de porc chinezeşti şi tarte cu brânză cedar. – Doamna Fullin te iubeşte, spuse Tate. – Mda, aprobă Barrett. Asta e o problemă. – E frumoasă.
Elin Hilderbrand, 2013
6
Zaraza (Romanian edition)
Atât de greu a fost să mă abţin să nu râd în hohote când lam văzut câte spume face. Iam zis că dacă ies comuniştii, el o să moară de ciudă, că daiai votez, şi iar au început toţi să râdă. — Ospătar! Ospătar! — Da, domnule Fernic. — Ospătar ...
Andrei Ruse, 2014
7
Conspirația Satanei - Pagina 170
CAPITOLUL XXIII Primi uniforma de ajutor de ospãtar oi cea dintâi sarcinã încredinþatã fu aceea de a aranja barul de pe terenul de golf, împreunã cu un ospãtar bulgar. Primii clienþi furã doi moonegi îmbrãcaþi caraghios, cu bãrbi sure, ...
Gaby, Sir, 2013
8
Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 378
Alt cuvânt prohibit în acei ani Stalinişti, a fost CHELNER, şi s-a impus Ospătar, absurd, fiindcă nu el „ospătează", adică nu pe gratis, ci serveşte la ospătărit. Nu ştiam pe atunci că nu era, cum crezusem, un cuvânt creat, ci exista în Română, ...
Tatiana Slama-Cazacu, 2010
9
Madame Mallory si micul bucatar indian:
Un ospătar mia luat farfuria de salată din faţă şi am profitat de întrerupere casăl chem la minepe ospătarulşef şi săi şoptescla ureche săispună lui Serge, care era în bucătărie, că ar trebuisă nu semai grăbească aşa cu mâncarea. Când miam ...
Richard C. Morais, 2014
10
Meserie!
În cazul ăsta, o să aibă o surpriză cît el de mare, spuse Wilcox pe un ton sumbru şi aproape căl scoase pe bietul ospătar din ghete cînd acesta le sugeră să încheie masa cu „o băutură relaxantă“. O cafea şi nota, mormăi el. La trei am întîlnire ...
David Lodge, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ospătár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ospatar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z