Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carámba" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARÁMBA

sp. caramba.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARÁMBA IN ROMANIAN

carámba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CARÁMBA MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «carámba» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carámba in the Romanian dictionary

CARAMM interj. (Liv.) Spanish imprecation. CARÁMBA interj. (Liv.) Exclamație cu caracter de imprecație în limba spaniolă.

Click to see the original definition of «carámba» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CARÁMBA


de-a túmba
de-a túmba
límba
límba
marímba
marímba
mámba
mámba
sámba
sámba

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARÁMBA

caralíbe
caramán
carấmb
caramból
carambolá
carambola
caramboláj
caram
caramél
carameláj
caramelát
caramélă
caramelizá
caramelizáre
carangíde
carantínă
carapáce
carapelít
carár
carás

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CARÁMBA

aucúba
bába-oárba
córdoba
degeába
djellabá gelaba
geába
heába
jojóba
náiba
simarúba
álba

Synonyms and antonyms of carámba in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carámba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARÁMBA

Find out the translation of carámba to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of carámba from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carámba» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

绑腿
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

polainas
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

leggings
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लेगिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

طماق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

леггинсы
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

perneiras
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টাইটস
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

jambières
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Seluar sama sendat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Leggings
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

レギンス
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

레깅스
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

leggings
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xà cạp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

leggings
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पायांकरीता असलेले कातड्याचे बाह्य आवरण पॅड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tozluklar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pantacollant
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

legginsy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

легінси
40 millions of speakers

Romanian

carámba
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γκέτες
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kamaste
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

strumpbyxor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

leggings
5 millions of speakers

Trends of use of carámba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARÁMBA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «carámba» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about carámba

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CARÁMBA»

Discover the use of carámba in the following bibliographical selection. Books relating to carámba and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Delphi Complete Works of Bret Harte (Illustrated):
Itis thus theytreatus, these heretics! Carámba!” “Carámba!” echoed Vincente, with avague patriotism superinduced by aguardiente.But Victor had calculatedto unloose Vincente's tongue for his private service. “It is the world, my friend,” he said, ...
Bret Harte, 2014
2
Historisch-politische Romane aus der Gegenwart ...
»Carámba! es lohnt nicht der Mühe, zu streiten! Was schätzen Sie diese Diamanten, Señor? ich weiß, Sie verstehen sich darauf!« Er riß aus der Brusttasche seiner Jacke ein Etui und öffnete es. Ein prachtvoller Schmuck von Smaragden und ...
John Retcliffe, 2015
3
Historische Romane: Garibaldi + Nena Sahib oder Die ...
»Carámba! ich stehe dafür mit tausend in den Büchern Levy Aarons, des jüdischen Hundes am Plaza de la Constitucion. Aber es mag d'rum sein und Señora Aniella sich einstweilen mit einem Schmuck von Suchilblumen begnügen. Zählen ...
John Retcliffe, 2015
4
Gabriel Conroy: A Novel - Pagina 227
It is thus they treat us, these heretics | Carámba /” “Carámba /” echoed Vincente, with a vague patriotism superinduced by aguardiente. But Victor had calculated to unloose Vincente's tongue for his private service. “It is the world, my friend,” he ...
Bret Harte, 1893
5
Cowboy Under Cover
Carámba,” Chance's cousin Pablo muttered, stiffening. Jeannie was aware that Chance had tensed, as well. When the eight men were within hailing distance, one of them called, “Señora McMunn? You having some trouble?” She was ...
Marilyn Tracy, 2011
6
Llegó la Hora!
Somos,según laCepal y elBanco Mundial, el país peor preparado en la región para afrontar unanueva crisis como la que ellos temen se avecina. Cara...mba,mepregunto, cómo es que esta gente ni siquiera figura en las encuestas. martes 1 ...
José Toro Hardy, 2012
7
The political pamphlets of Pablo Villavicencio," El payo ... - Pagina 985
Se van los coyotes... ¡carámba.' Como lo verás... ¡caramba.' como lo verás, Y á todos nosotros ¡carámba.' Nos dejan en paz... ¡Ay carámba í Nos dejan en paz. Era tu padrino Pues tu adulacion D. Ignacio Inclán, La supo apreciar: Y hasta hoy ...
Pablo de Villavicencio, 1975
8
Desperado
Hell, it looked pretty strange to Rafe, too. Sancho, only a few feet away, stopped dabbing at his bloody nose with a dirty handkerchief, and his jaw dropped in amazement. Even Ignacio stopped twirling his mustache and muttered, “Carámba!
Sandra Hill, 2010
9
Historia de la República de Guatemala, 1821-1921 - Pagina 336
Otras dos composiciones conocemos solamente de Rivera Maestre: "Lo siento, pero no puedo llorar" y "¡Carámba!", que son en estribillo. El mismo dijo de sus versos que eran una colección de romancillos y de otras composiciones en rima ...
José Antonio Villacorta Calderón Villacorta C., 1960
10
El Criticón - Volumul 167 - Pagina 24
No se veían ya reír las aguas como solían; llorar sí, y aun crujir los carámba- 25 nos. No cantaba el ruiseñor enamorado; gemía sí, desengañado. — ¡Qué región tan malhumorada es ésta! —se lamentaba Andrenio. —¡Y qué malsana!
Baltasar Gracián y Morales, ‎Evaristo Correa Calderón, 1971

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARÁMBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carámba is used in the context of the following news items.
1
Surge nuevo grupo de autodefensas en Michoacán (video)
Carámba ! por qué dónde se mete el "gobierno" se echa a perder todo? Iban bien las autodefensas hasta que se metió el "gobierno" . No sé que intereses ... «Sipse.com, Mar 14»
2
Una Biblia en el bolsillo detuvo las balas y le salvó la vida
Carámba ¿esta noticia salio? y ¿los otros que no cuentan el cuento en EEUU? o ¿alguien piensa que este es un hecho aislado? Puntuación: 1. 1. 0. Denunciar. «Diario El País, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carámba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/caramba>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z