WHAT DOES CARBOAVĂ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «carboavă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of carboavă in the Romanian dictionary
CARBOWA, carbo, s. Old Russian silver coin or paper banknote, equal in value to a ruble (once with circulation in the Romanian countries). \u0026 # X2013; Rus karbovec. CARBOAVĂ, carboave, s. f. Veche monedă rusească de argint sau bancnotă de hârtie, egală în valoare cu o rublă (odinioară cu circulație și în țările românești). – Rus karbovec.
Click to
see the original definition of «carboavă» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CARBOAVĂ»
Discover the use of
carboavă in the following bibliographical selection. Books relating to
carboavă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 134
o carboavă din buzunari şî i-o zvîrlit-o: «Na-ţ o carboavă, du-ti şă ti ispândzură». Ie o luoat carboava şî s'o dus la gicc. Iaca, fata dac'o fost menită, s'o dus la igioc şî flăcăii o chemau Ia gioc. Ie n'o vrut să să ducă şî s'o dus să să dei 'n scrânşiob ...
Petre V. Ştefănucă, Grigore Botezatu, Andrei Hîncu, 1991
2
Romanatul: moneta lui Cuza Voda, 1859-1864: documente inedite
lira stcrling Monezi de argint un irmilic turcesc giumătate irmilic o pătrime „ o carboavă . . : o giumătate carboavă .... o pătrime „ .... un sorocovăţ rusesc .... o giumătate sorocovăţ .... o pătrime „ .... un beşiic turcesc un fiorin austriac „ sorocovăţ „ o ...
3
Istoria literaturii Romîne: pentru clasa A VIII-a - Volumul 1 - Pagina 200
Acest «tertip» îl folosise logofătul Ion de 57 de ori pînă atunci; curcanul rămînea tot ispravnicului, care încasa pe el de la fiecare împricinat cîte o carboavă. Alte rsona'e Interesantă e şi figura lui Guliţă, care reprezintă tipul personaje. tînărului ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literara si Folclor, 1955
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 203
carboavă: o jumătate de carboânţă. AL [ Din rus. karbovanec ]. carboâvă, carboave f. veche monedă rusească egală în valoare cu o rublă: dîndu-i si două carboave de cheltuială. CR. [ Din rus. karbovec ]. carbogazoâsă, carbogazoase a. apă ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
5
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 211
Iată subscriitorii: Redacţia Drepturilor omului, 1 rublă; Un fost corector la Trompeta Carpaţilor, 20 copeici; Mai mulţi lipoveni, o carboavă; Colonia scopiţilor din Capitală, 3 bumăşci. Bassarabescu era cunoscut de rusofilism. Aşa se făcea presa ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
6
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 190
... obrazul numai mustăţi şi favorite dese , albe şi zbârlite , printre care se zăreau numai vârful nasului , ca o cireaşă vânătă , şi un gol în bărbie , răsătură ca de o carboavă . Din desişul sprâncenelor luceau doi ochi galbeni - căprii , ca de pisică ...
... de viitor: jocuri de bursă, întreprinderi, beilicuri, pahonţi, Warscawski! ... O carboavă pentru o pâine! un pol pentru o sticlă de rachiu! o mie de lei pentru sărutul unei matrone! şi zeci de mii pentru mijlocirea sau votul unui patriot colectivist!
Ion Luca Caragiale, Traian Vedinaș, V. Fanache, 2000
8
Ce am auzit de la alţii
Îmi aduc acuma aminte deun singur amărunt: puneau ţaranului în socoteală, pentruo părechede opincicari atunci se vindeau pretutindeni cu preţmaximum de un leu (32bani), o carboavă (4 lei), iar păşunatul unei vaci era socotit peun preţ ...
9
Cu glasul timpului. Amintiri:
Grefierul e drăguţ şinu ştiecum să mă mai servească, după cei strângmâna încare am alunecat o carboavă 75 . — Poftiţi, domnule avocat... Luaţi loc, domnule avocat... În câteva minute suntgata şijurnalul, şi adresa la portărei. Dar printre cei ...
10
Caiete - Volumul 1 - Pagina 238
făgăduiesc îi dădură două carboave de cheltuială merge şovăind cînd la o margine de drum cînd la alta mergeau x şi y vorbind ei ştiu ce vede un ostaş pe drum mă- tăhăind în toate părţile nu cumva cela să aibă har- ţag şi să ne găsim ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, 1974
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARBOAVĂ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
carboavă is used in the context of the following news items.
Băncile nu ştiu limba română
Asta ca să mă simt şi mai prost că am cerut o carboavă în plus, că tot plătesc două pe dobândă. Cum băncile sunt deschise exact în timpul programului meu de ... «Viaţa liberă, Sep 15»
