Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cărindár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CĂRINDÁR IN ROMANIAN

cărindár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂRINDÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cărindár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cărindár in the Romanian dictionary

carindár, V. calendar. cărindár, V. calendar.

Click to see the original definition of «cărindár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂRINDÁR


arhondár
arhondár
bondár
bondár
calendár
calendár
cufundár
cufundár
călindár
călindár
fundár
fundár
ghindár
ghindár
jandár
jandár
legendár
legendár
mehmendár
mehmendár
mihmandár
mihmandár
orândár
orândár
prebendár
prebendár
prundár
prundár
pândár
pândár
recipiendár
recipiendár
referendár
referendár
secondár
secondár
secundár
secundár
sărindár
sărindár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂRINDÁR

cărâmbá
cărâníe
cărânjeá
cărbunár
cărbunáș
cărbunăríe
cărbúne
cărbunós
cărdășíe
cărí
cărmăcúț
cărmăjín
cărnăríe
cărnicícă
cărnișoáră
cărníță
cărnós
cărnosésc
cărnosí
cărnosíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂRINDÁR

abecedár
antiradár
așadár
baș-ciohodár
beldár
bihebdomadár
blidár
brăzdár
buhurdár
cafadár
cheddar cedár
chesedár
ciohodár
ciurdár
cârcserdár
dár
cărămidár
cĭohodár
sondár
tendár

Synonyms and antonyms of cărindár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂRINDÁR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cărindár» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cărindár

Translation of «cărindár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂRINDÁR

Find out the translation of cărindár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cărindár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cărindár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

cărindár
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cărindár
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cărindár
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

cărindár
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

cărindár
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

cărindár
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cărindár
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

cărindár
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cărindár
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cărindár
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

cărindár
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

cărindár
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

cărindár
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cărindár
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cărindár
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

cărindár
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

cărindár
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

cărindár
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cărindár
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

cărindár
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

cărindár
40 millions of speakers

Romanian

cărindár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

cărindár
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

cărindár
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

cărindár
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cărindár
5 millions of speakers

Trends of use of cărindár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂRINDÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cărindár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cărindár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂRINDÁR»

Discover the use of cărindár in the following bibliographical selection. Books relating to cărindár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Influenta limbii literare asupra graiurilor Dacoromâne: - Pagina 255
... cărindar (kerindâr, carindâr) 'calendar' în Cr, Tr, Ol, Mt vestică şi, izolat, în sudul Md. Forma cu r a neologismului poate fi influenţată şi de existenţa, într-o serie de puncte din Tr (95, 102, 228), Cr (310) şi Ol (886), a cuvîntului cărindar 'numele ...
Stelian Dumistrăcel, 1978
2
Valori identitare românești - Pagina 120
O altă direcţie de evoluţie a latinescului calendae, cu sensul de cea dintâi zi a fiecărei luni, se poate urmări în limba română oferind interesante sugestii, în rom. cărindar, nume dat lunii ianuarie, deci cea care deschide anul. Lingviştii propun şi ...
Germina Comanici, 2004
3
Etnologice - Pagina 17
Neios-Undrea, sau îndrea -: XII Gerar - sau Cărindar: I.; Făurar: II şi Mărţişor: III), [cifrele latine corespunzând numărului de ordine al lunilor oficiale: ianuarie: I; februarie: II... decembrie: XII]. Vara, cu primăvară scurtă, de 4 luni (din care doar ...
Andrei Pandrea, 2006
4
O seamă de cuvinte românești - Pagina 13
AUGUST 13 AUGUST Cărindar, genar sau gerar (ianuarie), faur sau făurar (februarie), marţ sau mărţişor (martie), prier (aprilie), florar (mai), cireşar (iunie), cuptor (iulie) etc. — , sinonimele populare ale numelor de luni — se înşiră, unul după ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 67
Şi-or călători Cît lumea ori fi! 43 CORBUI. Corb. pasăre neagră, Lighioană-ntreagă, El unde-mi puia? lntr-un ciongar nalt. Nalt şi minunat; De coaje curat, Cu sirmă legat. Acolo puia, ln luna lui Undrea. Cuibaru făcea, Da'-n Cărindar pui scotea.
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ṣi persoane Ion Ghica, Vasile Alecsandri Petre V. Hanes. Numirile vechi -- Lunile Repuale lunilor ! N;i * |blicei Franceze româneşti - dela 1793 ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
7
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 3101-4413 - Pagina 117
6. F. 20v— 21v: (Despre firea omului şi precepte medicale). 7. F. 22 — 28: Cuvinte de tntrebări şi răspunsuri. 8. F. 28v-29v: (Cronologie biblică). 9. F. 29v— 30: Cărindar pre scurtu, care să tntoarce de rlnd, fără sfîrşit, scos din tipariu. in condeiu ...
Gabriel Ștrempel, 1978
8
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 195
... mai multe denumiri populare „care se înşiră, unul după altul, într-un exuberant lanţ lingvistic, mărturisind despre fantezia jucăuşă, despre neastîmpărata putere asociativă a poporului nostru" 145 : ianuarie — cărindar (pop.) — gerar (pop.) ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
9
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 280
Avem, astfel, în Ţara Românească : ghenar, ghenarie, ghenuarie, ianuarie etc. şi, extrem de rar, cărindar; fevruar, fevruarie, feurar, 42 Polcovnicul Pa vel Debrici, traducător moldovean al actelor în limba slavă, vorbeşte, la 1807, de loc „deşert" ...
Emil Vîrtosu, 1968
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 179
Ciungar 'nalt, 'Nalt şi minunat, De coje curat, De crăci dârimat, 20 De verf aplecat, In el Corbea mî-a 'mpulat. In luna lui Undrea, Când îî Iarna grea, Corbul că oua 25 Corb pasere neagră, Lighionă 'ntreagă. In luna lui Cărindar Şi a lui Făurar, ...
Grigore George Tocilescu, 1900

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cărindár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/carindar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z