Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cărămidár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CĂRĂMIDÁR

cărămidă + suf. -ar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CĂRĂMIDÁR IN ROMANIAN

cărămidár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂRĂMIDÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cărămidár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cărămidár in the Romanian dictionary

CARRYMIDAR ~ m. Person who makes or sells bricks. [G.-d. bricks] / brick + br CĂRĂMIDÁR ~i m. Persoană care face sau vinde cărămizi. [G.-D. cărămizii] /cărămidă + suf. ~ar

Click to see the original definition of «cărămidár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂRĂMIDÁR


blidár
blidár
hemoroidár
hemoroidár
lapidár
lapidár
partidár
partidár
pixidár
pixidár
smidár
smidár
solidár
solidár
suicidár
suicidár
taxidár
taxidár
zidár
zidár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂRĂMIDÁR

cărăbăneálă
cărăbănésc
cărăbăní
cărăbúș
cărăbuș-vérde
cărăbușél
cărămídă
cărămidăríe
cărămi
cărămizíu
cărărát
cărărúică
cărărúie
cărărúĭe
cărărúșă
cărășél
cărăténie
cărătoare
cărătoáre
cărătór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂRĂMIDÁR

abecedár
antiradár
arhondár
așadár
baș-ciohodár
beldár
bihebdomadár
bondár
brăzdár
buhurdár
cafadár
calendár
cheddar cedár
chesedár
ciohodár
cârcserdár
dár
călindár
cărindár
cĭohodár

Synonyms and antonyms of cărămidár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cărămidár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂRĂMIDÁR

Find out the translation of cărămidár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cărămidár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cărămidár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

砖厂
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

fábrica de ladrillos
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

brickyard
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Brickyard
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مصنع الطوب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кирпичный завод
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

olaria
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ইটখোলা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

briqueterie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pembuatan batu bata
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ziegelei
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ブリックヤード
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

벽돌 공장
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

brickyard
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lò gạch
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

brickyard
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विटांचा करखाना व त्याची जागा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

brickyard
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

mattonificio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

cegielnia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

цегельний завод
40 millions of speakers

Romanian

cărămidár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Brickyard
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

steengroef
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tegelbruk
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

teglverk
5 millions of speakers

Trends of use of cărămidár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂRĂMIDÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cărămidár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cărămidár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂRĂMIDÁR»

Discover the use of cărămidár in the following bibliographical selection. Books relating to cărămidár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Adam Bede - Volumul 1
Cărămidar și pe deasupra metodist, își petrecuse treizeci de ani din viață pe deplin mulțumit și împăcat cu ignoranța lui, dar se dăduse de curând după noua religie și, odată cu pățania asta, prinsese gust să citească Biblia. Dar și în ...
George Eliot, 2013
2
Manuscrisul fanariot
Singura persoană din zonă care nu avea niciun dubiu în legătură cu sexul viitoarei progenituri era Doiceasca. Aceasta citea tolănită în cerdac, perpelinduse la ultimul soare de toamnă, când îl auzi pe cărămidar urlând ca din gură de şarpe.
Doina Ruști, 2015
3
Oltenia romană - Pagina 103
Este şi el un cărămidar civil local (IDR, II, 393). Inscripţiile de pe. cărămizile Komulei sînt numeroase şi variate. Dintre ele merită o deosebită menţiune fragmentul ce conţine versul grecesc din Homer (IDR, II, 390) şi cărămidă întreagă ...
Dumitru Tudor, 1978
4
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
... + Adam Cărămidar + Hampu Moise Nicolae Fanea + Adam Caramidar Ana Muntean Ioan Floca + George Cărămidar + Nicolae Marginea Dobrotă George + Elena Bologa Constandin Groza Lazăr Popa Petru Muntiu Ion Popa Niculaie Popa.
Ion Popescu-Puţuri, 1989
5
1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...
... Nicolae + Boica Dumitru + Boica Xicolae -fSavu loan + Savu loan + Vasilie Ruje + Gera loan + Andrei Pascu + Nicolae G era 4- Bugner Dumitru + Adam Cărămidar -|- Adam Cărămidar + George Cărămidar + Elena Bologa + Lăcătuş Dumitru ...
Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989
6
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 428
сагатШлпи sm vz caramidar caramida sf [Al: MARDARIE, L. 195 / PI: ~ia / E: ngr хсродЙа] 1 Material de constructic artificial . de forma unei píese paralelipipedice, obtinut dintr-un amestec de argilá. nisip si apa sau din alte materia le (beton, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Arhitectura Rena̦sterii în Transilvania - Pagina 83
8 O indicaţie, desigur de valoare mai redusă, ne-o dă faptul că în secolul al XV-lea apar în registrele principalelor oraşe din ce în ce mai des persoane care poartă numele de „cărămidar", spre deosebire de „zidar". Astfel, în socotelile villi- cale ...
Gheorghe Sebestyén, ‎Victor Sebestyen, 1963
8
Urbanismul Daciei romane - Pagina 143
Vincentianus. Un fragment de ţiglă descoperit în- tr-o aşezare necunoscută din podişul transilvan, eventual tocmai teritoriul administrativ al coloniei Napoca, poartă stampila VINCENTIA...783, aparţinătoare unui cărămidar (offi- l. DROBETA 1.
Nicolae Branga, 1980
9
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Cele din prima jumătate a secolului al XlX-lea sînt asemănătoare, fiecare din ele păstrînd anumite particularităţi, In unele se subliniază tipul tiparului, cum este învoiala lui Negoiţă Bălan cărămidar din Dra- gosloveni, încheiată cu şetrarul Matei ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
10
Inscriptions d'Apulum - Pagina 436
M a ( ni) S c r (vi) Donaţi Era un marc meşter cărămidar al cărui cuptor de ardere a produselor tegulare a fost descoperit şi explorat la 1943 într-un teren la sud- est de Ulpia Traiana, în marginea satului Hobiţa (Dacia, IX— X, p. 433— 440, O.
Ion I. Russu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, 1980

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cărămidár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/caramidar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z