Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cárpen" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CÁRPEN

cárpen (cárpeni), s. m. – Arbore, cărpinar (Carpinus betulus). – Mr., megl. carpin. Lat. carpinus (Pușcariu 298; Candrea-Dens., 272; REW 1715; DAR); cf. it. carpino, carpine, fr. charme, sp., port. carpe. Der. carpenă (plantă, Melampyrum arvense); cărpeniș (var. cărpiniș), s. n. (pădure de carpeni); cărpiniță, s. f. (plantă, Carpinus duinensis); cărpănos (var. cîrpănos), adj. (înveterat; aspru, grosolan, zgîrcit), datorită rezistenței lemnului de carpen, cf. fr. se porter comme un charme și pentru der., sp. robliyo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CÁRPEN IN ROMANIAN

cárpen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CÁRPEN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cárpen» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cárpen in the Romanian dictionary

CABRICATE m. High tree with oval and toothed leaves, with flowers in awnings, fruit a samar, with white and resistant wood, used in construction. CÁRPEN ~i m. Arbore înalt cu frunze ovale și dințate, cu flori în amenți, fructul o samară, cu lemnul alb și rezistent, folosit în construcții.

Click to see the original definition of «cárpen» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CÁRPEN


cúrpen
cúrpen
escárpen
escárpen
jnépen
jnépen
lúmpen
lúmpen

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CÁRPEN

carotinemíe
carotinoíd
carotinoídă
caróu
carp
cárp
carpátic
carpatín
carpectomíe
carpé
carpé
carpi
carpián
carpicultúră
carpie
carpo
carpocápsă
carpódiu
carpofág
carpofítă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CÁRPEN

aden
agnómen
albúmen
antren
aren
armínden
asten
autoexámen
bitúmen
blen
bâtlan gálben
búmben
catecúmen
catehúmen
cerúmen
chairman cérmen
chímen
ciclámen
cilen
árminden

Synonyms and antonyms of cárpen in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cárpen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CÁRPEN

Find out the translation of cárpen to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cárpen from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cárpen» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

鹅耳枥
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

carpe
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hornbeam
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हानबीन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شعاع الهلال
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

граб
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

choupo-branco
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

charme
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hornbeam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hainbuche
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

シデ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

서 나무속
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hornbeam
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cây trăn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

hornbeam
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

hornbeam
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gürgen
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

carpine
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

grab
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

граб
40 millions of speakers

Romanian

cárpen
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γαύρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

haagbeuk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

avenbok
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

agnbøk
5 millions of speakers

Trends of use of cárpen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CÁRPEN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cárpen» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cárpen

EXAMPLES

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CÁRPEN»

Discover the use of cárpen in the following bibliographical selection. Books relating to cárpen and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Beliefs That Really Matter
These concerns should be relevant and timely to the practicing Christian that this book represents.
Veerasammy Carpen, 2010
2
Angela's Lost Turtle
Find out what happens when her turtle gets lost and how she finds it back in this exciting animal/adventure story that will be first of a perpetual series of childrens books.
Patrick Carpen, 2012
3
Psalm One
According to Psalm One there are only two ways for living: the way of the righteous and the way of the wicked.
Deep River Books, ‎Veerasammy Carpen, 2014
4
Tractatus de distantiis ad Text. in Leg. final. Digest. ... - Pagina 221
profuuditate novo opere, Se extructione, ut in relacione postremi acceffus à dorso Mouticali ufq; ,àd dit'los exitus: 8C nihilomïnus, op— pleto , dirutoqv; aquazductu , obstric'toque ¡llo triplici exituv , Se novo Carpen. additamento aqua enixa ...
Giovanni Battista Pacichelli, ‎Francisci Lazzarini, 1735
5
Longarm #277: Longarm and the Yukon Queen
Ben McConnell shouted as he ripped the rifle out of Ike Carpen's hands. “What did you think you were doing, Ike? You could've hit Katie!” “I aimed high,” Carpen said defensively. “I just wanted to throw a scare into 'em, Ben, so they'd go ahead ...
Tabor Evans, 2001
6
Piers Plowman: Concordance - Pagina 118
B 1; C 1 caroled B. 18.424 C.20.467 Til pe day dawed bise damyseles [carolden] Til pe day dawed thes damoyseles caroled carpen vcarpen vA A 7 carpe (1) carpen (4) carpep(1) carpide (1); B 26 carpe (9) carped (5) carpede (2) carpen (7) ...
Joseph Wittig, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cárpen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/carpen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z