Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cărpeníș" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CĂRPENÍȘ IN ROMANIAN

cărpeníș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂRPENÍȘ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cărpeníș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cărpeníș in the Romanian dictionary

carpentry n., pl. hate. Forest, a place covered by hornbeam. \u0026 # X2013; In the East Carp. cărpeníș n., pl. urĭ. Pădure, loc acoperit de carpenĭ. – În est cărpiniș.

Click to see the original definition of «cărpeníș» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂRPENÍȘ


beníș
beníș
buruieníș
buruieníș
buruĭeníș
buruĭeníș
jnepeníș
jnepeníș
mărgeníș
mărgeníș
paianjeníș
paianjeníș
paingeníș
paingeníș
painjeníș
painjeníș
poieníș
poieníș
păienjeníș
păienjeníș
reníș
reníș
scărmeníș
scărmeníș

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂRPENÍȘ

cărnăríe
cărnicícă
cărnișoáră
cărníță
cărnós
cărnosésc
cărnosí
cărnosíre
cărpănós
cărpănoșíe
cărpinár
cărpináș
cărpinét
cărpiníș
cărpiníță
cărsíncă
cărticeá
cărtíge
cărturár
cărturăreásă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂRPENÍȘ

afiníș
albiníș
aluníș
aniníș
ariníș
biníș
bolovăníș
bătrâníș
caníș
cetiníș
cărpiníș
cătiníș
goruníș
luminíș
mestecăníș
mlăștiníș
măciníș
mărăciníș
păingăníș
întâlníș

Synonyms and antonyms of cărpeníș in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cărpeníș» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂRPENÍȘ

Find out the translation of cărpeníș to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cărpeníș from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cărpeníș» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Carpenis
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Carpenis
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Carpenis
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Carpenis
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Carpenis
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Carpenis
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Carpenis
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Carpenis
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Carpenis
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Carpenis
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Carpenis
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Carpenis
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Carpenis
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Carpenis
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Carpenis
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Carpenis
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Carpenis
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Carpenis
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Carpenis
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Carpenis
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Carpenis
40 millions of speakers

Romanian

cărpeníș
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Carpenis
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Carpenis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Carpenis
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Carpenis
5 millions of speakers

Trends of use of cărpeníș

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂRPENÍȘ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cărpeníș» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cărpeníș

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂRPENÍȘ»

Discover the use of cărpeníș in the following bibliographical selection. Books relating to cărpeníș and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Documente privind istoria României: Țara românească
Deci au fost luat pre acea Ţigancă a Radului de Cărpeniş, anume Voica şi au făcut Costandin cu Voica Ţiganca 2 fete şi se-au căzut să ia Radul de Cărpeniş acele 2 fete ce sănt făcute cu Ţiganca lui. Iar după aceia, se-au sculat Radul de ...
Mihail Roller, 1954
2
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 153
106, Cărpeniş - Hunedoara, -+; Nicoară, Netea, p. 56, P, _-+; Păcală, p. 236, Răşinari - Sibiu; Regman, p. 6, P, -+ ; Teculescu, p. 151, P, (S); Theodorescu, Izvoare fermecate, p. 37, Paroşeni - Hunedoara, __ţ._ 'A ”*fVasiliu, Cintece, p. 106 ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
3
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Ion pârcălab şi popa Opriian din Şuici -, din anul 1646 (7154); un loc la Lazu, de la Radul Petec din Cărpeniş, în lat de 72 paşi, pentru o vacă cu lapte, cu viţei, în preţ cam de 570 aspri şi cu zapis cu martori - Stanciul Bărdugoi şi cu fiul lui, ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
4
Antologie de lirică populară românească - Pagina 252
creaţă, Am o mîndră cam isteaţă, Toată ziua-mi dă povaţă Să nu-i fac cu ochiu-n fată, Nici în faţă, nici furiş, Numai unde-i cărpeniş ; Cărpeniş cu iarbă verde, Unde nimeni nu r.s vede ; Cărpeniş cu iarbă deasă, Nimenea să nu ...
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
5
Ràscoala lui Horea: in tradiţia poporului - Pagina 105
O parte din ei s-au oprit în satul Cerniţa, iar Giurgiu cu altă parte a venit aici la Cărpeniş şi au ţinut adunare dinjos de biserica greco-ortodoxă, lingă pod, şi aici a hotărît ca să meargă asupra Abrudului. Cu această ocazie, Giurgiu îşi unsese ...
Florian Dudaș, 1984
6
Moții: calvarul unui popor eroic, dar nedreptățit : studiu ... - Pagina 260
Cloşca, ca şi Horia, era iobag al statului din comuna Cărpeniş, lângă Abrud. Numele său adevărat era Ion Oargă, iar Cloşca, un simplu epitet popular, 'i-s'a dat în glumă de consătenii săi; conform uzului românesc de a 'i^se da fie-căruia câte ...
Ion Rusu Abrudeanu, 1928
7
Romanul vieţii lui Bogdan Petriceicu Haşdeu - Pagina 582
22, iar împreună cu I. Slavici îl plătea „pe părintele Sima din Cărpeniş" ca să adune date despre lulia Faliciu, cu gîndul evident de a dezminţi şi compromite laudaţia ţinută de Hasdeu. „D-nii Slavici şi Bianu — îl informa pe savant văduva Eufe- ...
I. Oprișan, 1990
8
Românii din Transilvania în luptele național-electorale de ...
Alexandru Vaida-Voevod s-a întâlnit cu locuitorii aşezărilor Bucium-Saşa, Bucium-Sat şi Cărpeniş din Munţii Apuseni. O depeşă aprecia lapidar: "Primirea a fost impozantă şi foarte însufleţită". 1' De la Cărpeniş, în 23 ianuarie 1905, candidatul ...
Ioan Tomole, 2001
9
Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 132
Securitate, /ss/ Pleşeanu Şt. Biroul Securitate Titu Statistica comunei Cărpeniş, plasa Titu, jud. Dâmboviţa 1 . Comuna Cărpeniş, plasa Titu, jud. Dâmboviţa 2. Suprafaţa totală în hectare pe comună, 466,85 hectare + 240 ha G.A.S. 3. Suprafaţa ...
Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004
10
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
De asemenea atunci cînd ţăranii din Cărpeniş suferiseră în 1849 necazurile şi jefuirile din cele citeva luni de „siînică stăpînire", fostul lor tribun le-a fost „bun sfătuitor şi apărător" şi a încercat să-i pună la adăpost de „abuzuri şi persecuţii".
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cărpeníș [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/carpenis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z