5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CÂRSTÉL»
Discover the use of
cârstél in the following bibliographical selection. Books relating to
cârstél and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
Th. C. Suretul ispisoculuî de la Vasile Vodă, de împărţeala ce ş'afi împărţit mo$lele feciorilor şi fetelor Cârstel GhenovicT biv vel vornic, şi nepoţii luT precum ecrle pesîrbie, s'aâscospe românie. ,>>•□. dm let 7144 (1636) Mart 8. Adecă au venit ...
Din zori de zi până în seară a cutreierat malurile pitorescului lac, fără a găsi o răţuşcă măcar sau un cârstel de baltă. El blestemă cu mânie acest loc pitoresc, ce gâdilă numai vederea, nedând prilej măcar de o singură împuşcătură. Tologit pe ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
3
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
Cârstel, Constantin) 6598 Satco, Emil: Cristel, Costin. [ln:] 6309A. 1991. S. 25. [Schauspieler.] Cuciureanu, Onisim N. (1925- ) 6599 Satco, Emil: Cuciureanu, Onisim N. [ln:] 6309A. 1991. S. 101. [Sänger] Cuciureanu, Stefan (1911-1987) 6600 ...
4
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
kîdîruwguluk pa§aportî pasaport turistic. kîf s. pâlnie. kîgaw s. vâltoare; vârtej de apä. kîja s. (bot.) ferigä (lat. , Dryopteris filix-mas ; Aspidum filix-mas) . kîjgî s. (orn.) cârstel de baltä; cristei de baltâfïai., Rallus aquaticus). kîkîrdak s. (anat.) cartilaj ...
5
Archivum romanicum: Nuova rivista di filologia romanza
Ganz ahnlich finden wir im Rumanischen fur den Wachtelkonig neben crastaih crûstel usw. cûrsteiâ, cârstel (Hiecke, op. cit.,. S. 135 und 156). Durch volksétym. Anlehnung an castrare «kastrierens kam nun der Name castrapalombe zustande.
