Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cartélă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARTÉLĂ

it. cartella
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARTÉLĂ IN ROMANIAN

cartélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CARTÉLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cartélă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cartélă in the Romanian dictionary

CARTÉLĂ ~ f f. 1) Removable voucher on the basis of which rationalized products are issued. ~ food. 2) Informational support of cardboard, paper or plastic. ~ magnetic. 3): ~ Perforated plug used to store and process coded information on the computer. [G.-d. card] CARTÉLĂ ~e f. 1) Carnet cu bonuri detașabile în baza cărora se eliberează produse raționalizate. ~ de aliment. 2) Suport informațional de carton, de hârtie sau de material plastic. ~ magnetică. 3): ~ perforată fișă folosită la păstrarea și prelucrarea codificată a informației la calculator. [G.-D. cartelei]

Click to see the original definition of «cartélă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CARTÉLĂ


atélă
atélă
bagatélă
bagatélă
bretélă
bretélă
cautélă
cautélă
clientélă
clientélă
cotutélă
cotutélă
curatélă
curatélă
dantélă
dantélă
hantélă
hantélă
imortélă
imortélă
jartélă
jartélă
jetélă
jetélă
mantélă
mantélă
microcartélă
microcartélă
minicartélă
minicartélă
mistélă
mistélă
mușcatélă
mușcatélă
patélă
patélă
scutélă
scutélă
videocartélă
videocartélă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARTÉLĂ

carte cu învățătúră
cárte de mémbru
cárte de múncă
cárte de vízită
carte de zódii
carte domnéască
cartél
cartelá
carteláre
cartelát
carteléz
cartelizá
cartelizáre
cárter
cartéz
cartezián
cartezianísm
cartezianízm
cartiér
cartilágine

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CARTÉLĂ

acuarélă
acŭarélă
alélă
asfodélă
biélă
campanélă
canistrélă
canélă
capsélă
capélă
caramélă
caravélă
carpélă
cavélă
chiriélă
citadélă
citronélă
stélă
tarantélă
tutélă

Synonyms and antonyms of cartélă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cartélă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTÉLĂ

Find out the translation of cartélă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cartélă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartélă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

卡特尔
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cartel
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cartel
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कार्टेल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المنظمة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

картель
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cartel
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কার্টেল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

cartel
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kartel
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kartell
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

カルテル
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

카르텔
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cartel
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cartel
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கடத்தும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कारखानदार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kartel
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cartello
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kartel
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

картель
40 millions of speakers

Romanian

cartélă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καρτέλ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kartel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kartell
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kartell
5 millions of speakers

Trends of use of cartélă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTÉLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cartélă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cartélă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CARTÉLĂ»

Discover the use of cartélă in the following bibliographical selection. Books relating to cartélă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionary of Greek and Roman geography ... - Pagina 528
40, who also mentions a previous naval engagement off Kpamia, where Cartela is evidently the place meant, c. 31 ; comp. Flor. iv. 2. § 75.) These events are alluded to in a letter of Cicero's (ad Att. xii. 44. § 4), and in a subsequent letter he ...
William George Smith, 1854
2
Ferry to Tasmania: A Short History - Pagina 51
The vessel involved was the 194 gross ton wooden-hulled excursion boat Cartela, built in Hobart in 1912, which normally ventured no further than Bruny Island. However, on 9 July The Hobart excursion vessel Cartela made a trip to ...
Peter Plowman, 2004
3
Dicționar statistic-economic - Pagina 101
Principalii purtători tehnici de informaţii sînt: cartela perforată, banda magnetică, discul magnetic, banda perforată, microfilmul etc. CARTELA — fişă de carton, avînd dimensiuni standard (lungime 187,4 ±0,1 mm, lăţime 82,5 ±0,1 mm., grosime ...
Constantin Ionescu, 1969
4
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Mai bine zis, imposibil... Trebuia să schimb franci în lire şi să cumpăr de undeva o cartelă telefonică. La ora aceea... Am dat o raită prin gară, dar nu era deschisă nici o casă de schimb. Mi se făcuse foame, evident. Ce să faci cu francii? Naşpa!
Dan Lungu, 2014
5
Studii de statistică - Pagina 443
APUCAREA CARTELEI PERFORATE MARGINAL IN CADRUL UNEI DIRECŢII JUDEŢENE DE STATISTICA IULIU BENEDEK Cartela perforată marginal o. Puţin cunoscută şi aplicată în ţara noastră, este un ingenios, simplu şi ieftin instrument ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1979
6
Dincolo de sânge
Aşa că le dăduse cartela de interfon de rezervă care avea să le permită accesul în garajul de la subsol, în lift şi chiar în apartament, cu condiţia să aibă codul PIN corect, pe care li‐l dăduse tot el. Totul funcţionă perfect până ajunseră la uşa ...
Val McDermid, 2011
7
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
oară când a vorbit de la un telefon public, a uitat cartela înăuntru, iar pe ea, neconsumată, mai era o sumă de bani destul de mare? Presupun că ar regreta intens. Şi pe bună dreptate. Nu ne mai rămâne decât să sperăm că şi aceia care uită o ...
Mariana Neț, 2014
8
Acedia
Împreună cu Sanda, lam desfăcut pe individ, care era un fel de android, un trup uman animat de o cartelă ce îi inducea o personalitate. Am scos cartela din el şi am comparato cu un teanc de alte fişe asemănătoare. Mam trezit în timp ce ...
Corin Braga, 2014
9
Să ai grijă de cel bun din tine
Ca să ai dreptul la cartelă,nuputeai avea peste un hectar. Depăşeamdoar cu cinci ari şi, încazulcă nu primeam cartelă,nu puteam trăi cu atât. Până şi pita era pe cartelă. Tata era disperat şi în prima şedinţă a spus: „Dacă partidul al cărui ...
Valentin Uritescu, 2013
10
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
El armado de la viga con cartela/s es análogo a lo visto hasta aquí, con las siguientes particularidades: • Las armaduras longitudinales inferiores, han de distribuirse según hemos visto antes (apartado 5.3), y cuando llegan al quiebro de la ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartélă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cartela-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z