Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imortélă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMORTÉLĂ

fr. immortelle
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMORTÉLĂ IN ROMANIAN

imortélă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES IMORTÉLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «imortélă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imortélă in the Romanian dictionary

IMORTELLA f. Herbaceous plant with erect, branched stem, with lanceolate leaves and persistent pink-violet flowers; plevaiţă. IMORTÉLĂ ~e f. Plantă erbacee cu tulpină erectă, ramificată, cu frunze lanceolate și cu flori roz-violacee persistente; plevaiță.

Click to see the original definition of «imortélă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH IMORTÉLĂ


atélă
atélă
bagatélă
bagatélă
bretélă
bretélă
cartélă
cartélă
cautélă
cautélă
clientélă
clientélă
cotutélă
cotutélă
curatélă
curatélă
dantélă
dantélă
hantélă
hantélă
jartélă
jartélă
jetélă
jetélă
mantélă
mantélă
microcartélă
microcartélă
minicartélă
minicartélă
mistélă
mistélă
mușcatélă
mușcatélă
patélă
patélă
scutélă
scutélă
videocartélă
videocartélă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMORTÉLĂ

imobilitáte
imobilizá
imobilizáre
imobilizát
imoderát
imoderáție
imo
imoláție
imolațiúne
imóndice
imorál
imoralísm
imoralíst
imoralitáte
imortál
imortalitáte
imortalizá
imortalizáre
imortélă gálbenă
imoșá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE IMORTÉLĂ

acuarélă
acŭarélă
alélă
asfodélă
biélă
campanélă
canistrélă
canélă
capsélă
capélă
caramélă
caravélă
carpélă
cavélă
chiriélă
citadélă
citronélă
stélă
tarantélă
tutélă

Synonyms and antonyms of imortélă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMORTÉLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «imortélă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of imortélă

Translation of «imortélă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMORTÉLĂ

Find out the translation of imortélă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of imortélă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imortélă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

蜡菊
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

siempreviva
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

immortelle
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अमरता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الخلود
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

бессмертник
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

perpétua
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চিরস্থায়ী পুষ্প
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

immortelle
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

immortelle
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Strohblumen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

永久花
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

부조화
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

immortelle
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cây cúc trường sanh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

immortelle
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

immortelle
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kurutulduğunda rengi bozulmayan çiçek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

perpetuino
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nieśmiertelnika
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

безсмертник
40 millions of speakers

Romanian

imortélă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

immortelle
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

immortelle
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hedblom
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

immortelle
5 millions of speakers

Trends of use of imortélă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMORTÉLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «imortélă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about imortélă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «IMORTÉLĂ»

Discover the use of imortélă in the following bibliographical selection. Books relating to imortélă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Analele: Seria științele naturii - Volumele 13-16 - Pagina 242
Pâtura de sol este extrem de subtire, coasta este pietroasä, alcä- tuitä din calcar calcinât si granit, acoperit ici coló, de o vegetare rara de stepä în care predomina imortela. Pàliurul creçte sub forma de arbust înconjurat de numeroçi làetari, tufe ...
Universitatea din București, 1957
2
Dicționar de neologisme - Pagina 552
< imorta- liza] IMORTELA s. /. (bot.) plantă erbacee cu frunze puţine si cu flori mici, galbene sau roz-purpuril ; (pop.) plevaitâ. [< fr. immor- telle] IMPACIENT, -A adj. (rar) nerăbdător, neliniştit. [pron. -ci-ent. l cf. fr. impatient. It impaziente, lat ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 210
I A face ceva de neuitat, a face să devină nemuritor. imortelă s.f. Plantă cu flori care nu se veştejesc. impacienta vb. I. A deveni neliniştit, nerăbdător; a se alarma, a se nelinişti. impâct s.n. Contact (violent), ciocnire, izbire între două sau mai ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
4
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 316
Negru e copile, hoţ de mici scîntei! Surd mai e mormîntul!... Le-auzi glasul, oare?... 1 Rondel, op. cit., din ciclul Rondels pour apres, p. 181 — 182. Dormi, abia te-apasă imortela-f loare ; Prietenii tăi, urşii, nu 316 Rondel (Şerbau Poartă)
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
5
Reviste literare românești din secolul al XIX-lea : ... - Pagina 300
147 143 Frunza de imortelă, idem, nr. 3, 1884, p. 125. 144 în valuri, idem. p. 141. 145 Aripi, idem, nr. 4, p. 185 — 186. 146 La umbra salciei, idem, nr. 5, p. 205. 147 Idem, p. 212. „Frumoasă lună, dacă-al meu înger încă şopteşte numele meu, ...
Marin Bucur, ‎Paul Cornea, 1970
6
Suavul suspin: studii și eseuri - Pagina 93
... cum o tânără inocentă mi-l tradusese pe Benedetto Croce prin „Sfânta Cruce") la vulgarizările peiorative din vocabularele pentru cei mulţi şi necăjiţi — rămâne savuroasă şi imortelă pour Ies 1 Despre viaţa aventuroasă a cavalerului Marino, ...
Dragoș Cojocaru, 2004
7
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 64
In stare verde este toxică pentru animale. Flori de paie = plantă erbacee ornamentală din familia compozitelor, înaltă de 40–120 cm, cu flori dispuse în capitule înconjurata de bractee galbene, roz, purpurii sau albe; imortelă (Helichrysum ...
Mircea Mâciu, 1986
8
Poezii - Pagina 88
... neoplatonic, prin regăsirea unor străvechi afinităţi de avatare (Palidă umbră, Frunza de imortelă): „Palidă umbră, care mister Unul spre altul mereu ne-atrage?" Cînd nostalgia lui Macedonski se deplasează în spaţiu, aspectele devin, iarăşi, ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1966
9
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 339
... visele se resemnau, se uscau, le rămânea plăcinta, parfumată, fragedă, devotată ca o imortelă. Aluat: • 1 pachet şi jumătate de unt • 250 ml smântână • 1 ceaşcă mare de făină - 300-350 g • 2 linguri zahăr • Se amestecă bine untul.
Radu Anton Roman, 2001
10
Legislația ecologică a Republicii Moldova (1996-1998). - Pagina 154
Ghipsoriţă elegantă l"Rncojiio,Ka HsmuHau IV Ghipsorită rHncojno6Ka CKyieHHV I Ghipsoriţă perfoliata rHncojRo6Ka 6poRR0JiHCTcnx I larbaVosului CojmuemieT ceAoii I + + Imortelă Umhh neciaiibiii 1 IR Hepatica nobilis Mill. ,)I Hcrniaria ...
Moldova, ‎Societatea ecologicȧ "Biotica" (Moldova), 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imortélă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/imortela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z