Download the app
educalingo
Search

Meaning of "casieríță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CASIERÍȚĂ

casier + suf. -iță.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CASIERÍȚĂ IN ROMANIAN

casieríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CASIERÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «casieríță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of casieríță in the Romanian dictionary

HOUSEHOLDS f. Workers specialized in housework. / cashier + suffix CASIERÍȚĂ ~e f. Lucrătoare specializată în efectuarea operațiilor de casă. /casier + suf. ~iță

Click to see the original definition of «casieríță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CASIERÍȚĂ


boieríță
boieríță
bărbieríță
bărbieríță
cantonieríță
cantonieríță
cocoánă-chifteríță
cocoánă-chifteríță
conochifteríță
conochifteríță
cucoană-chifteríță
cucoană-chifteríță
frizeríță
frizeríță
iederíță
iederíță
ieríță
ieríță
jeleríță
jeleríță
mineríță
mineríță
moșieríță
moșieríță
paracliseríță
paracliseríță
pateríță
pateríță
poteríță
poteríță
puieríță
puieríță
pălărieríță
pălărieríță
răzmeríță
răzmeríță
scengeríță
scengeríță
seceríță
seceríță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CASIERÍȚĂ

caserólă
casetát
casétă
casetofón
casetón
casetotécă
caséz
cash flow
casiér
casieríe
cásing
casing chéi-sin
casiopéiu
casiterít
casíță
casíu
cásiu
casîncă
casmo
casmofíl

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CASIERÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albăstríță
aprozăríță
arhondăríță
brumăríță
bumbăcăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
călugăríță
cănăríță
căpríță
sinceríță
spițeríță
steríță
stoleríță
vineríță
șoferíță
șuieríță

Synonyms and antonyms of casieríță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «casieríță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASIERÍȚĂ

Find out the translation of casieríță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of casieríță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «casieríță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

出纳员
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cajero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cashier
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

केशियर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أمين الصندوق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кассир
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

caixa
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কোষাধ্যক্ষ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

caissier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

juruwang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kassierer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

キャッシャー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

출납원
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kasir
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thu ngân
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காசாளர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रोखपाल
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kasiyer
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cassiere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kasjer
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

касир
40 millions of speakers

Romanian

casieríță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ταμίας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kassier
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kassören
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kasserer
5 millions of speakers

Trends of use of casieríță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASIERÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «casieríță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about casieríță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CASIERÍȚĂ»

Discover the use of casieríță in the following bibliographical selection. Books relating to casieríță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cuvinte încrucișate
Şi aproape zilnic casieriţa nu avea bani să dea rest. Când îmi dădea restul, îmi dădea şi două, trei pliculeţe cu zahăr. Erau chiar lângă bani, puse ca şi cum ar fi fost monede. Aşa sa făcut că la un moment dat aveam peste şaizeci de pliculeţe ...
Aurora Liiceanu, 2012
2
Cu glasul timpului. Amintiri:
scaun, casieriţa. Lângă casieriţă, domnul profesor Gaftoescu, carei face o curte în lege.Cu viteza nuse joacă nimeni. Dintro izbitură, sar masa, sar biletele şi casieriţa. Gaftoescu, înspăimântat, strigă şi eldupă mine: —Stai! Stai, ticălosule!
Ion Valjan, 2014
3
Ţara îndepărtată - Pagina 409
«Pînă nu primim carnea nu are rost să vă agitaţi» le-a spus casieriţa. S-a făcut gălăgie mare, toţi au început să-i pună întrebări. «Chiar a început să mă doară capul», a spus ea după un timp cu o voce de fetiţă răsfăţată... «E obosită, săraca, e ...
Sorin Titel, 1989
4
Medgidia, orasul de apoi
Musica a observat prima că Ion chelnerul se ducea de cel puţin trei ori pe zi în sala de aşteptare de la clasa întîi a gării, de cînd fata sifonarului era casieriţă. I se părea greu de înţeles că un bărbat ca el, cu gusturi mai fine decît cei mai mulţi ...
Cristian Teodorescu, 2011
5
Marșul lui Radetzky
Casieriţa blondroşcată surîde matern de pe scaunul ei înalt şi, cu mînă grijulie, pune o bucăţică de zahăr pe marginea farfuriei. Carl Joseph bea dintro sorbitură. Cere îndată încă unul. Nu vede din chipul casieriţei decît un licăr blondroş, cît şi ...
Joseph Roth, 2013
6
Nord-Vest
conversaţie îngrijorătoare cu o casieriţă pe care o chema Doreen Bayles, ieşi din îngrămădeală pe Kilburn High Road, se sprijini de un stâlp de lângă staţia de autobuz şi începu să plângă. 102. O sută zece la sută — Sunt aşa de supărată pe ...
Zadie Smith, 2013
7
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Să zicem că era vorba despre un principiu: angajaţii trebuie să respecte fiecare literă a regulamentului. Doar că... hai să vă spun încă un secret, pe care Alina la aflat de la bătrînul Al, tot un angajat al Marketului. A existat acolo o casieriţă care, ...
Radu Pavel Gheo, 2012
8
Pe viață - Pagina 100
A avut de aşteptat 20 de minute până să poată vorbi cu o casieriţă. — Am o problemă, a spus şi a pus pe ghişeu formularul completat. Mi‐a ars casa, nu am niciun fel de act pentru că n‐am reuşit să iau nimic din casă. Ăsta‐i motivul pen‐tru ...
Liza Marklund, 2014
9
Opere I
... un bilet pe care scria: „Atenţiune! Un membru al familiei tale e reţinut ca ostatic. Cooperează şi nu i se va întîmpla nimic rău. Dămi banii. Nu chema pe nimeni“. Casieriţa luă un chip aiurit şi, ca să cîştige timp, se prefăcu că nu înţelege şi zise: ...
Radu Cosaşu, 2012
10
Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 203
V Urmează constituirea reuniunii: alegându-şi o preşedintă, un comitet de 12 membre, o casieriţă şi o secretară. Ca preşedintă a comitetului se alege doamna Ana Gall, de secretară doamna F. Adamovici, iar de membre în comitet: doamnele ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Casieríță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/casierita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z