Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bărbieríță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BĂRBIERÍȚĂ

bărbier + suf. -iță.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BĂRBIERÍȚĂ IN ROMANIAN

bărbieríță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BĂRBIERÍȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «bărbieríță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bărbieríță in the Romanian dictionary

barbed wire (silicon-bile-e), g.-d. art. shaving; pl. shaving bărbieríță s. f. (sil. -bi-e-), g.-d. art. bărbieríței; pl. bărbieríțe

Click to see the original definition of «bărbieríță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH BĂRBIERÍȚĂ


boieríță
boieríță
cantonieríță
cantonieríță
casieríță
casieríță
cocoánă-chifteríță
cocoánă-chifteríță
conochifteríță
conochifteríță
cucoană-chifteríță
cucoană-chifteríță
frizeríță
frizeríță
iederíță
iederíță
ieríță
ieríță
jeleríță
jeleríță
mineríță
mineríță
moșieríță
moșieríță
paracliseríță
paracliseríță
pateríță
pateríță
poteríță
poteríță
puieríță
puieríță
pălărieríță
pălărieríță
răzmeríță
răzmeríță
scengeríță
scengeríță
seceríță
seceríță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BĂRBIERÍȚĂ

bărbățíe
bărbățói
bărbânță
bărbíe
bărbiér
bărbiereálă
bărbierésc
bărbierí
bărbieríe
bărbierít
bărbioáră
bărbișoáră
bărbíță
bărbiúță
bărbî́nță
bărbói
bărbós
bărbúnc
bărbușoáră
bărbúță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE BĂRBIERÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albăstríță
aprozăríță
arhondăríță
brumăríță
bumbăcăríță
cârcimăríță
cârciumăríță
călugăríță
cănăríță
căpríță
sinceríță
spițeríță
steríță
stoleríță
vineríță
șoferíță
șuieríță

Synonyms and antonyms of bărbieríță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BĂRBIERÍȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «bărbieríță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of bărbieríță

Translation of «bărbieríță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BĂRBIERÍȚĂ

Find out the translation of bărbieríță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of bărbieríță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bărbieríță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

理发
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

afeitado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

shaving
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नाई
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حلق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

парикмахер
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

barbeiro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

খেউরি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

coiffeur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bercukur
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Rasieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

バーバー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

이발사
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cukur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thợ hớt tóc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஷேவிங்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दाढी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tıraş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Barber
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

golibroda
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Перукар
40 millions of speakers

Romanian

bărbieríță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξύρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skeer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Frisör
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Barber
5 millions of speakers

Trends of use of bărbieríță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BĂRBIERÍȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bărbieríță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about bărbieríță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «BĂRBIERÍȚĂ»

Discover the use of bărbieríță in the following bibliographical selection. Books relating to bărbieríță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
2
Prin meandrele Cabalei: însemnări despre vechi tâlcuri ... - Pagina 135
Peste bărbia netedă şi proaspăt bărbierită, degetele continuă să se plimbe. La un moment dat îmi surprind un gest total neaşteptat. Şezând şi vorbind, trunchiul începe să mi se încline din şale, încet, înainte, înapoi, înainte... Deodată, clipind ...
Arin Celaru, 2006
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 116
(sunt bărbierit proaspăt); u-ari faţa birbirisitâ. (o are faţa bărbierită); cicioari birbirisiti (picioare bărbierite); și: bârbirisitu. sursitu, -ț; -tâ, -i (sur-situ, /-siţ; /-si-tâ, /-si-ti), adj. (4a); id. bârbosu, -oşi; -oasâ, -oasi (bâr-bosu, /-boşi; /-boa-sâ, /-si), adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Thelma
Domnul Rush Marvelle, un gentleman slab cu o față bolnăvicioasă, frumos bărbierită, având maniere apologetice, aproape de speriat, privi în sus grăbit. — Despre cine vorbești, draga mea? întrebă el. — Cum, despre acest tânăr vrednic de ...
Marie Corelli, 2012
5
Lumină în amurg
Avea părul negruînchis, dar fără strălucire, fața proaspăt bărbierită și ținuta îngrijită. — Nu e ora rapidului pentru Le Havre? întrebă călătorul pe un funcționar. — Ba da, dar nu mai dăm bilete. Trenul a și plecat. — Păcat! La ce oră trece ...
Xavier de Montépin, 2013
6
Testamentul lui Sherlock Holmes
În mijlocul podelei camerei goale era prăvălit corpul unui bărbat enorm cu fața lipsită bărbierită, oacheșă, oribil contorsionată și capul înconjurat de un oribil cerc de sânge stacojiu care uda până departe podeaua albă de lemn.
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Primul, un bărbat la vreo patruzeci de ani, îmbrăcat în haine gri de vară, mic de stat, brunet, dolofan şi chel, ţinea în mînă pălăria decentă, din fetru moale; faţa bine bărbierită io împodobeau nişte ochelari uriaşi cu ramă neagră de baga.
Mihail Bulgakov, 2014
8
Cupa vietii
Dar faţa vocii o vedea perfect – pe faţa unsă parcă cu untdelemn, bărbierită şi cu un coş pe un pomete, se vedeau nişte ochi de agat, reci ca gheaţa. Vocea era calmă, un sloi. Pe Gîndac îl luase apa. Nici mama lui bună nu lar mai fi recunoscut ...
Mihail Bulgakov, 2011
9
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Așa arată bucuria nobiliară. Bătrâna contesă de Pranhmois de Bazanhot, proaspăt bărbierită, dat fiind evenimentul, se detașează de grup. În prag a apărut un bărbat puternic, superb și generos. E în cămașă. Cu pălăria împinsă pe ceafă.
Frédéric Dard, 2014
10
Cum să pictezi un mort
Ea era bărbierită jos. Nu ai putut vedea totul. Actul a fost îndeplinit de parcă nu ai fi fost acolo, privind. Privitul l‐a excitat pe Tom şi reacţia lui te‐a excitat pe tine. După aceea, v‐aţi dorit cu patimă. Ţi‐ai sfâşiat rochia agăţând‐o în balustrada ...
Sarah Hall, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bărbieríță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/barbierita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z