Meaning of "cazánie" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CAZÁNIE

cazánie (cazánii), s. f. – 1. Predică, îndemn. – 2. (Fam.) Discurs lung și plicticos, poliloghie, vorbărie. – 3. Dojană, mustrare. – Sl. kazanije „mustrare”, de la kaznĭ „pedeapsă” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Lexicon, 279; Cihac, II, 46). Cf. caznă.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CAZÁNIE IN ROMANIAN

cazánie

WHAT DOES CAZÁNIE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of cazánie in the Romanian dictionary

CAZÁNIE ~ i f. 1) A speech by a clergyman in the church at the end of the liturgy and containing moral guidance; preach. 2) A religious book that includes interpretations and comments of biblical texts. [Art. boilers; G.-d. Cazaniei; Sil. -n-e]

CAZÁNIE ~i f. 1) Cuvântare rostită de un slujitor al cultelor în biserică la sfârșitul liturghiei și care conține îndrumări morale; predică. 2) Carte religioasă care cuprinde tălmăciri și comentarii ale textelor biblice. [Art. cazania; G.-D. cazaniei; Sil. -ni-e]

SYNONYMS OF «CAZÁNIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cazánie» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of cazánie

cuvấnt · didahíe · omilíe · predicáre · predicáție · predicá · propovedánie

TRANSLATION OF CAZÁNIE

Find out the translation of cazánie to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of cazánie from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cazánie» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 锅炉
• Translator Romanian - Spanish: caldera
• Translator Romanian - English: boiler
• Translator Romanian - Hindi: बायलर
• Translator Romanian - Arabic: مرجل
• Translator Romanian - Russian: котел
• Translator Romanian - Portuguese: caldeira
• Translator Romanian - Bengali: বয়লার
• Translator Romanian - French: chaudière
• Translator Romanian - Malay: dandang
• Translator Romanian - German: Kessel
• Translator Romanian - Japanese: ボイラー
• Translator Romanian - Korean: 보일러
• Translator Romanian - Javanese: ketel
• Translator Romanian - Vietnamese: nồi hơi
• Translator Romanian - Tamil: கொதிகலன்
• Translator Romanian - Marathi: बॉयलर
• Translator Romanian - Turkish: kazan
• Translator Romanian - Italian: caldaia
• Translator Romanian - Polish: bojler
• Translator Romanian - Ukrainian: котел
• Romanian: cazánie
• Translator Romanian - Greek: λέβητας
• Translator Romanian - Afrikaans: ketel
• Translator Romanian - Swedish: panna
• Translator Romanian - Norwegian: kjele

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CAZÁNIE»

Discover the use of cazánie in the following bibliographical selection. Books relating to cazánie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Geschichte der serbokroatischen Sprache. [Mit Kt.] - ... - Pagina 204

Aber natürlich auch sonst: cazánie 'Predigt'; a blagoslovl 'segnen'; probrajenie 'Verklärung'; slavä 'Ruhm'; a se cal 'bereuen' (kajati se) ; a ispásl 'retten' (aus Sbpasti) ; praznic 'Fest' ; utrenie 'Morgenmesse'; vecernie 'Abendmesse'; pomanä ...

Ivan Popović, 1960

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 90

2. techn. kotlowy; de ~ kotlarski cazánie, cazánii rz. z. kosc. 1. kazanie 2. lit. kazania /. mn.; zbiór kazañ cazarmamént rz. nij. wojsk. bielizna poscielowa (koszarowa) cazármá, cazlrmi rz. z. wojsk. koszary cazeína rz. z. chem.

Jan Reychman, 1970