Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caldera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CALDERA

La palabra caldera procede del latín caldarĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CALDERA IN SPANISH

cal · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALDERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caldera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALDERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caldera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Boiler

Caldera

"Caldera" may refer to: ▪ Caldera, an industrial machine used to produce steam, the pressure of which is used to move a turbine or other applications. ▪ Boiler, component of a heating system and to produce domestic hot water. ▪ Caldera, in Spain and in much of Latin America, calls the vessel used to heat and serve water. ▪ A depression caused by the sinking of a magmatic chamber, called a volcanic caldera. Caldera de Taburiente, from Kilauea, etc. ▪ The software company Caldera. ▪ Caldera, a Latin jazz group, originally from Costa Rica. ▪ The boiler, in Heraldry, is an artificial figure, used in varying numbers, in the field of the shield or border, optionally with legs and a handle topped with serpent heads. Sign of ricahombría, appears in the blazon of the majority of the Greats of Spain. «Caldera» puede referirse a: ▪ Caldera , máquina industrial que sirve para producir vapor, cuya presión se usa para mover una turbina u otras aplicaciones. ▪ Caldera , componente de un sistema de calefacción y para producir agua caliente sanitaria. ▪ Caldera , en España y en gran parte de Hispanoamérica, denomina al recipiente usado para calentar y servir agua. ▪ Una depresión causada por el hundimiento de una cámara magmática, denominado caldera volcánica. V.g.: Caldera de Taburiente, de Kilauea, etc. ▪ La empresa de software Caldera . ▪ Caldera, grupo de jazz latino, originario de Costa Rica. ▪ La caldera, en Heráldica, es una figura artificial, usada en número variable, en el campo del escudo o en orla, opcionalmente con patas y un asa rematada con cabezas de serpientes. Signo de ricahombría, aparece en el blasón de la mayoría de los Grandes de España.

Definition of caldera in the Spanish dictionary

The first definition of boiler in the dictionary of the real academy of the Spanish language is metal bowl, large and hemispherical, which commonly serves to put to heat or cook something inside it. Another meaning of boiler in the dictionary is a metal container equipped with a heat source, where the water circulating in the heating pipes and radiators of a building is heated. Caldera is also a closed metal container used to heat or evaporate liquids. La primera definición de caldera en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente de metal, grande y semiesférico, que sirve comúnmente para poner a calentar o cocer algo dentro de él. Otro significado de caldera en el diccionario es recipiente metálico dotado de una fuente de calor, donde se calienta el agua que circula por los tubos y radiadores de la calefacción de un edificio. Caldera es también recipiente metálico cerrado que se emplea para calentar o evaporar líquidos.
Click to see the original definition of «caldera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALDERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
bandera
ban·de·ra
cabildera
ca·bil·de·ra
cadera
ca·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
esmeraldera
es·me·ral·de·ra
espaldera
es·pal·de·ra
faldera
fal·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
gualdera
gual·de·ra
haldera
hal·de·ra
heladera
he·la·de·ra
madera
ma·de·ra
minifaldera
mi·ni·fal·de·ra
pradera
pra·de·ra
rescoldera
res·col·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
toldera
tol·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALDERA

caldear
caldeísmo
caldén
caldense
caldeo
calderada
calderera
calderería
calderero
caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALDERA

acedera
agarradera
asadera
chingadera
codera
cordera
enredadera
ensaladera
heredera
ladera
lanzadera
lavandera
llevadera
mamadera
panadera
regadera
sordera
tapadera
tiradera
venidera

Synonyms and antonyms of caldera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALDERA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «caldera» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of caldera

Translation of «caldera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALDERA

Find out the translation of caldera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caldera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caldera» in Spanish.

In the following section you can check the translations of caldera in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

锅炉
1,325 millions of speakers

Spanish

caldera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

boiler
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बायलर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مرجل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бойлер
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caldeira
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বয়লার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chaudière
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dandang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kessel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ボイラー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

보일러
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ketel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nồi hơi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கொதிகலன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बॉयलर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kazan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

caldaia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bojler
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бойлер
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cazan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λέβητας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ketel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

panna
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kjele
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

caldera
caldera-1 
  cauldron [caldron, -USA].
 It's a fortress guarding sacred waterfalls, and a cauldron of savage white-water and unrunnable rapids.
caldera
caldera-2 
  boiler.
 Funds are also available for converting industrial boilers from oil or gas to coal.
caldera de vapor 
steam boiler
 This mixture is used as an anticorrosive agent in steam boilers.
sala de calderas 
boiler room
 Maybe Juan and his merry companions would be happy to relegate us to the boiler room, or a janitor's closet!.
caldera
caldera-3 
  caldera.
 The caldera holding the crater lake was formed 7000 years ago when a volcanic cone collapsed.

Trends of use of caldera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALDERA»

The term «caldera» is very widely used and occupies the 6.858 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caldera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caldera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caldera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALDERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caldera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caldera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caldera

EXAMPLES

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CALDERA»

Arremangóse mi nuera y volcó en el fuego la caldera.
Dijo el cazo a la caldera ¡Quítate allá, tiznera!
Dijo la sartén a la caldera: '¡Quítate allá, culinegra!'.
Hay quien mea en caldera y no suena, y hay quien mea en lana y atruena.
La laña del calderero: rompió toda la caldera para tapar un agujero.
Suegras, nueras y cuñadas, son asas de caldera mal arregladas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALDERA»

Discover the use of caldera in the following bibliographical selection. Books relating to caldera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Capitán Mestizo: Miguel Caldera y la frontera norteña, la ...
Las batallas m s largas de la Conquista acontecieron despu s de muerto Hern n Cort s. la gran guerra chichimeca ocurri de 1550 a 1600; de ese vasto y cruento episodio de la historia mexicana se desprendieron consecuencias de importancia ...
Philip Wayne Powell, 1980
2
Escape de la caldera: Como exponer las influencias ocultas ...
Escape de la caldera le lleva dentro del viaje de ocho años de Kristine como bruja, médium y cazafantasmas y como Dios misericordiosamente la libró por completo de las ciencias ocultas y le devolvió la fe y la vida en Cristo.
Kristine McGuire, 2012
3
Control químico de aguas de caldera y de refrigeración de ...
INDICE: La importancia del control químico.
Santiago García Garrido, 2012
4
Modelacion Hidrologica E Hidraulica en la Cuenca Del Rio Caldera
CAPITULO N° 1 1- GENERALIDADES La topografía de la cuenca del río Caldera es del tipo montañoso. Las altas intensidades y alturas de precipitación, las fuertes pendientes, la fragilidad de muchos suelos y las prácticas agropecuarias  ...
5
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Un grupo productor de vapor de agua es una combinación de aparatos que puede constar de cualquiera o todos los siguientes: caldera, hogar, equipo de quemadores o el necesario para quemar el combustible, cámaras de agua, purificador ...
W. H. Severns, 1982
6
Economía al alcance de todos
ANEXO. A. LA. CUARTA. EDICIÓN. 16. La economía en el segundo período de Rafael Caldera (1994 / 1998) En el capítulo 10, p. 165; «El caso Venezuela», analizamos el segundo gobierno de C. A. Pérez; (1989 / 1993), ...
José Rubén Churión, 1994
7
El teatro español en la época romántica
SUMARIO. Introducción.
Ermanno Caldera, 2001
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
boiler setting coatings I revestimiento de la albañile- ría de caldera. boiler sheet I chapa para calderas. boiler shell I cuerpo de caldera. boiler shell drilling machine I taladradora para cuerpos de caldera. boiler shell píate hender I prensa para ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
(B) CALDERA DE EFICIENCIA MEDIA-ALTA FIGURA 2.47. Comparación de la temperatura de los gases de salida entre una caldera normal y una caldera de eficiencio media-alta. Quemadores Cambiadores de calor Ventilación hacia la ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
10
Instrumentación industrial
La caldera se caracteriza por una capacidad nominal de producción de vapor en tolenadas/hora a una presión especificada y con una capacidad adicional de caudal en puntas de consumo de la fábrica. A la caldera se le exige, pues, ...
Antonio Creus Solé, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALDERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caldera is used in the context of the following news items.
1
Identifican cadáver encontrado en Río Caldera en Chiriquí
El cadáver que fue encontrado por autoridades del Ministerio Público (MP) este miércoles en el Río Caldera en la provincia de Chiriquí, fue identificado este ... «TVN Panamá, Jul 16»
2
Explotó un laboratorio en Rosario por un desperfecto en una ...
Al parecer, la detonación se produjo como consecuencia del desperfecto de una caldera y dejó cinco heridos, uno de ellos de gravedad: tiene el 60% de su ... «Infobae.com, Jun 16»
3
Caldera: Distribución de máquinas son un obstáculo para validar ...
El representante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) Juan Carlos Caldera reiteró la distribución de las ... «globovision.com, Jun 16»
4
Jorge Herrera Caldera presume su legado
Herrera Caldera habló también de acciones sociales como la entrega de uniformes escolares, de los cuales se han hecho llegar 2.4 millones con un beneficio ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
5
Herrera Caldera pide proceso electoral pacífico
El gobernador de Durango, Jorge Herrera Caldera, rechazó que su gobierno trate de desestabilizar los comicios en el Estado, como lo aseguraron los ... «El Universal, Jun 16»
6
Video: explotó una caldera en Sancor Sunchales
Video: explotó una caldera en Sancor Sunchales. Fue este mediodía. Una estruendosa explosión demolió el sector superior de la planta de leche en polvo. «Uno Santa Fe, Apr 16»
7
Hilda Caldera: 'Policías de escala básica son amenazados por ...
Hilda Caldera, viuda del zar antidroga, Alfredo Landaverde, asesinado el 7 de diciembre del 2011, aseguró este lunes que los policías de escala básica son ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
8
Un Policía mató a su novia en La Caldera
Se investiga la muerte dudosa de Leticia Jesica Sarapura en La Caldera. La causa de muerte es herida de arma de fuego y los hechos sucedieron en la casa ... «Informate Salta, Apr 16»
9
Durango recuperó la paz y la tranquilidad: Herrera Caldera
Al rendir su último informe de Gobierno el mandatario estatal de Durango, Jorge Herrera Caldera, aseguró que hoy al estar por concluir la administración que ... «Excélsior, Mar 16»
10
Una persona falleció producto de las marejadas en Caldera
Una persona falleció producto de las marejadas en Caldera. El comandante de la Armada Luis Vidal prevé que "las condiciones van a mejorar pero estamos ... «ADN Chile, Jan 16»

CALDERA IMAGES

caldera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caldera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caldera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z